xh-Xhosa (IsiXhosa) - translation progress for f25


Spoken in these territories: LS  ZA 

Language progress for Xhosa (xh) in Fedora f25 is:

  • 31.85% when we only look on started packages for this language.
  • 1.88% when we compare to every single translatable string in Fedora f25.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f25: 14474492
  • Source words to translate in started packages: 856020
  • Translated words: 272673

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
compat-gtkhtml314949949100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
ekiga59235923100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gconf-editor334334100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
ggz-gtk-client77100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-backgrounds3030100.0translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
gnome-desktop320320100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-font-viewer3232100.0translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
gnome-icon-theme5353100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-mime-data887887100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-themes101101100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-vfs212811281100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gthumb26102610100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtkhtml3949949100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtksourceview2725725100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gucharmap507507100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnome14071407100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnomecanvas357357100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgtop2134134100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libwnck7373100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libwnck37373100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-icon-theme44100.0Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
mingw-gtkhtml3949949100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
newt44100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
vino540540100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
vte9696100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
vte2919696100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
vte39696100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
yelp597597100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
metacity6893691999.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
muffin6893691999.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mutter6893691999.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-bluetooth59659999.5andiswamva@gmail.com
libbonoboui35836099.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-terminal4397442299.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
evolution-data-server4657469299.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gedit4121420698.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
sound-juicer68369997.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
GConf23832395496.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-GConf23832395496.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
nautilus6945721096.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
atk35937595.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-atk35937595.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
totem1466153295.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
totem-pl-parser1466153295.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
xplayer-plparser1466153295.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
file-roller92897195.6Xhosa Team xhosa@ubuntu.com
gnome-screensaver27228695.1translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
gnome-nettool48752093.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-session49853393.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-calculator85191593.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libbonobo48552492.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
zenity35939491.1Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnomeui1266141989.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-screenshot24128484.9translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
gnome-menus809584.2translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
control-center2834338583.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
synaptic2649323182.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
empathy3817487378.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libgweather35546077.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
evolution128451720274.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-search-tool1008135974.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-online-accounts34446574.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gdk-pixbuf2987134873.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-gdk-pixbuf987134873.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
eog1140158971.7translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
kiconedit49372667.9Xhosa xhosa@translate.org.za
libmateweather31649963.3Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
xviewer1047167762.4translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
ksig528561.2Xhosa xhosa@translate.org.za
gnome-desktop313923559.1translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
kinfocenter624107258.2Xhosa xhosa@translate.org.za
gtk278841370457.5Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-gtk278841370457.5Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gedit-plugins682120556.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-panel2459435356.5Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
cinnamon-desktop12723155.0translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
lxmenu-data519752.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-menus519752.6Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
gtk361561185351.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-gtk361561185351.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
five-or-more3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
four-in-a-row3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-chess3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-klotski3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-mahjongg3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-mines3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-nibbles3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-robots3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-sudoku3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-tetravex3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
iagno3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
lightsoff3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
quadrapassel3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
swell-foop3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
tali3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnome-media-profiles23246050.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
aisleriot966198748.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-documents7415547.7translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
mate-applets1212261846.3Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
ksysguard494108145.7Xhosa xhosa@translate.org.za
pluma2094503841.6Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
marco1589408938.9Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
cheese19350438.3translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
engrampa723194037.3Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
xed1675450837.2Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
gimp86112480934.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
kf5-kiconthemes123534.3Xhosa xhosa@translate.org.za
caja3149931333.8Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
pidgin62701855833.8Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/pidgin/language/xh/)
libreoffice3241210090532.1LANGUAGE LL@li.org
kf5-kconfigwidgets10332331.9Xhosa xhosa@translate.org.za
gnome-settings-daemon313103430.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
kde-cli-tools470159929.4Xhosa xhosa@translate.org.za
tuxpaint464159129.2LANGUAGE LL@li.org
mate-utils1058367728.8Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
kf5-kio30171191225.3Xhosa xhosa@translate.org.za
koffice-kivio1954841723.2Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-ktextwidgets9746221.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-khtml357172120.7Xhosa xhosa@translate.org.za
glib2902477718.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-glib2902477718.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
xplayer344195717.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
kwin518326015.9Xhosa xhosa@translate.org.za
mate-control-center425272215.6Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
kf5-kparts1610415.4Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kxmlgui231159814.5Xhosa xhosa@translate.org.za
plasma-desktop1129798614.1Xhosa xhosa@translate.org.za
librfm326239713.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
eom233171713.6Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
blueberry1914113.5Xhosa xh@li.org
kmenuedit3627713.0Xhosa xhosa@translate.org.za
gnome-system-log6752212.8Xhosa xh-translate@ubuntu.com
kf5-kinit1713412.7Xhosa xhosa@translate.org.za
mate-themes75812.1Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
pix443371811.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
kf5-kdelibs4support568481311.8Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-ktexteditor873832410.5Xhosa xhosa@translate.org.za
mate-settings-daemon180176410.2Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
mate-terminal442443910.0Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
kaudiocreator11111369.8Xhosa xhosa@translate.org.za
mingw-gtksourceview310911189.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtksourceview310911479.5Xhosa xh-translate@ubuntu.com
ksnapshot395217.5Xhosa xhosa@translate.org.za
kpilot52171567.3Xhosa xhosa@translate.org.za
mate-session-manager456816.6Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
kf5-kross51005.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kjots193994.8Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kdeclarative51094.6Xhosa xhosa@translate.org.za
rodent44698024.6
isomaster246743.6http://littlesvr.ca/ostd/
gnome-keyring174903.5Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gdm216503.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
cinnamon-translations30293493.2Xhosa xh@li.org
baobab72432.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
kcoloredit82782.9Xhosa xhosa@translate.org.za
mate-calc3813722.8Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
light-locker72602.7Xhosa (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/language/xh/)
asunder124802.5http://littlesvr.ca/ostd/
gnome-dictionary198332.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-desktop5223462.2Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
plasma-workspace10448172.2Xhosa xhosa@translate.org.za
debconf41912.1Xhosa xh-translate@ubuntu.com
rednotebook2311472.0Xhosa xh@li.org
mate-media42261.8Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
iso-codes165157071.1Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-knewstuff66890.9Xhosa xhosa@translate.org.za
krita161224150.7Xhosa xhosa@translate.org.za
snapper37430.4Novell Language language@novell.com
kf5-kcmutils15630.2Xhosa xhosa@translate.org.za
stellarium38236690.2Xhosa xh@li.org
kdevelop16460.2Xhosa xhosa@translate.org.za
calibre511522640.0Xhosa (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/xh/)
abrt032300.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/xh/)
appcenter06810.0LANGUAGE LL@li.org
audience01060.0
blivet-gui07130.0Xhosa
certmonger024780.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/certmonger/language/xh/)
fonts-tweak-tool01640.0Xhosa
gcr06220.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
im-chooser02390.0LANGUAGE LL@li.org
imsettings04560.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0330.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/initial-setup/language/xh/)
kf5-kauth0730.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kbookmarks02300.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kcodecs03480.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kcompletion0200.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kconfig02600.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kcoreaddons02910.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kdesignerplugin0540.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kdnssd030.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kglobalaccel0710.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-ki18n01240.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kitemviews070.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kjobwidgets01410.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kjsembed02480.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-knotifications0180.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-knotifyconfig01290.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kpty0150.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kservice01700.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kwidgetsaddons013110.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kwindowsystem020.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-sonnet06630.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-syntax-highlighting04370.0Xhosa xhosa@translate.org.za
khotkeys04360.0Xhosa xhosa@translate.org.za
libmatekbd02510.0Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)
libreport035010.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/libreport/language/xh/)
mate-menu03000.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
maya-calendar03940.0LANGUAGE LL@li.org
noise013220.0LANGUAGE LL@li.org
oscap-anaconda-addon01940.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/oscap-anaconda-addon/language/xh/)
pantheon-agent-polkit0150.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-calculator0520.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-files024870.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-photos039770.0LANGUAGE LL@li.org
policycoreutils076780.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/xh/)
python-meh01090.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/python-meh/language/xh/)
scratch-text-editor06810.0LANGUAGE LL@li.org
screenshot-tool01460.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot06560.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/xh/)
setroubleshoot-plugins098300.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/xh/)
switchboard0410.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-a11y02100.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-about0720.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-display0330.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-pantheon-shell01320.0
switchboard-plug-printers02880.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-kickstart011440.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-kickstart/language/xh/)
vocal03770.0Xhosa xh@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
rodent/mnt/stockage/packages/f25/rodent/apps/fgr/po/xh.poerror-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam