fa-Persian (فارسی) - translation progress for f25


Spoken in these territories: AE  AF  CA  IQ  IR  OM  PK  QA  TJ 

Language progress for Persian (fa) in Fedora f25 is:

  • 29.62% when we only look on started packages for this language.
  • 4.59% when we compare to every single translatable string in Fedora f25.

Possible scripts are: Arab

  • Total translatable string in Fedora f25: 14474492
  • Source words to translate in started packages: 2240699
  • Translated words: 663774

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
DivFix++551551100.0MXAmin <amin.solhizadeh gmail.com>
aisleriot28072807100.0Persian
alacarte4242100.0Persian translate@ifsug.org
arandr173173100.0Persian https://hosted.weblate.org/projects/arandr/translations/fa/
at-spi2-core1010100.0Persian translate@ifsug.org
atk398398100.0Persian translate@ifsug.org
baobab243243100.0Persian
blender1268512685100.0LeoMoon Studios blender@leomoon.com
caribou169169100.0Persian
cheese614614100.0Persian <>
cinnamon-desktop231231100.0Persian
dconf-editor198198100.0Persian
debconf191191100.0debian-l10n-persian debian-l10n-persian@lists.debian.org
devhelp443443100.0Persian
empathy42554255100.0Persian <>
eog16751675100.0Persian
epiphany28732873100.0Persian <>
evince16981698100.0Persian
file-roller11811181100.0Persian <>
five-or-more465465100.0Persian
folks10561056100.0Persian
four-in-a-row427427100.0Persian
gcompris1002010020100.0
gconf-editor336336100.0Persian translate@ifsug.org
gcr700700100.0Persian
gdm622622100.0Persian
geary11011101100.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/geary/language/fa/)
gedit42664266100.0Persian
ggz-gtk-client77100.0Persian
glib-networking161161100.0Persian
gnome-backgrounds2929100.0Persian <>
gnome-bluetooth372372100.0Persian
gnome-boxes856856100.0Persian <>
gnome-calculator14861486100.0Persian
gnome-calendar424424100.0Persian fa@li.org
gnome-characters161161100.0Persian fa@li.org
gnome-chess12041204100.0Persian
gnome-clocks272272100.0Persian fa@li.org
gnome-color-manager17931793100.0Persian
gnome-contacts433433100.0Persian
gnome-desktop3146146100.0Persian <>
gnome-dictionary656656100.0Persian <>
gnome-doc-utils251251100.0Persian translate@ifsug.org
gnome-documents647647100.0Persian <>
gnome-font-viewer130130100.0Persian
gnome-icon-theme5353100.0Persian farsi@lists.sharif.edu
gnome-initial-setup842842100.0Persian
gnome-keyring553553100.0Persian
gnome-klotski194194100.0Persian
gnome-logs223223100.0Persian fa@li.org
gnome-mahjongg304304100.0Persian
gnome-maps975975100.0Persian
gnome-menus7070100.0Persian <>
gnome-mines343343100.0Persian
gnome-multi-writer344344100.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-multi-writer/language/fa/)
gnome-music552552100.0Persian <>
gnome-nettool664664100.0Persian
gnome-nibbles447447100.0Persian
gnome-online-accounts12301230100.0Persian <>
gnome-packagekit35933593100.0Persian translate@ifsug.org
gnome-photos448448100.0Persian
gnome-power-manager433433100.0Persian
gnome-robots597597100.0Persian
gnome-screensaver291291100.0Persian translate@ifsug.org
gnome-screenshot455455100.0Persian
gnome-search-tool12491249100.0Persian
gnome-session298298100.0Persian
gnome-shell14521452100.0Persian <>
gnome-shell-extension-pomodoro282282100.0Persian mousavi.arash@gmail.com
gnome-shell-extensions378378100.0Persian <>
gnome-software24552455100.0
gnome-sound-recorder285285100.0Persian fa@li.org
gnome-sudoku398398100.0Persian
gnome-system-log420420100.0Persian
gnome-system-monitor13651365100.0Persian
gnome-taquin232232100.0
gnome-terminal25112511100.0Persian <>
gnome-tetravex220220100.0Persian
gnome-themes-standard2424100.0Persian translate@ifsug.org
gnome-todo382382100.0Persian fa@li.org
gnome-tweak-tool436436100.0Persian translate@ifsug.org
gnome-user-share5252100.0Persian
gnome-video-effects256256100.0Persian
gnome-weather192192100.0Persian <>
gparted23092309100.0Persian
gucharmap12301230100.0Persian
iagno321321100.0Persian
islamic-menus55100.0LANGUAGE LL@li.org
kf5-kdoctools88100.0Persian kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kitemviews77100.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kpty1515100.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kwindowsystem22100.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kgamma130130100.0Persian kde-i18n-fa@kde.org
libgnome-games-support4343100.0
libgnome-keyring4444100.0Persian translate@ifsug.org
libgnomekbd242242100.0Persian translate@ifsug.org
libgtop2126126100.0Persian translate@ifsug.org
libgweather61736173100.0Persian
libpeas112112100.0Persian
libsecret5959100.0Persian fa@li.org
libsoup7979100.0Persian
libwnck310841084100.0Persian translate@ifsug.org
lightsoff9696100.0Persian
lxmenu-data9797100.0Persian
lxshortcut4343100.0LANGUAGE LL@li.org
mate-backgrounds3030100.0Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
mate-icon-theme44100.0Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
mate-menus9797100.0Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
mate-user-guide55100.0Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
metacity20402040100.0Persian
mingw-atk398398100.0Persian translate@ifsug.org
mingw-glib-networking161161100.0Persian
mingw-libsoup7979100.0Persian
mousetweaks114114100.0Persian
mozo4242100.0Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
multimedia-menus5656100.0Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
nautilus58885888100.0Persian <>
nautilus-sendto4545100.0Persian
newt44100.0Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
notification-daemon1717100.0Persian translate@ifsug.org
pam_krb577100.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/pam_krb5/language/fa/)
php-horde-Horde-Data77100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-LoginTasks66100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Perms66100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Text-Filter11100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-imp53595359100.0Persian i18n@lists.horde.org
php-horde-passwd342342100.0Persian i18n@lists.horde.org
php-horde-turba11131113100.0Persian i18n@lists.horde.org
planner15911591100.0Persian farsi@lists.sharif.edu
polari633633100.0Persian fa@li.org
polkit-gnome9494100.0Persian
python-caja66100.0Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
python-django-registration8181100.0erixe mohsen.brian@gmail.com
quadrapassel428428100.0Persian
redhat-menus253253100.0Persian fedora-trans-fa@redhatc.om
setuptool5555100.0Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
solfege44384438100.0Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
sound-juicer627627100.0Persian farsi@lists.sharif.edu
squirrelmail60366036100.0Persian <persian (AT) gnu (DOT) org>
subdownloader968968100.0English (United Kingdom) en_GB@li.org
sugar-chat137137100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-connect3131100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer5858100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox6969100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-words33100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-write121121100.0LANGUAGE LL@li.org
sushi2424100.0Persian
swell-foop264264100.0Persian
system-config-keyboard187187100.0Persian fa@li.org
system-switch-java8181100.0Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
tali421421100.0Persian
totem13901390100.0Persian
totem-pl-parser2929100.0Persian farsi@lists.sharif.edu
vino12281228100.0Persian
vte8080100.0Persian
vte2913131100.0Persian
vte38080100.0Persian
xdg-user-dirs2828100.0Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
xfdesktop972972100.0Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fa_IR/)
xplayer-plparser2828100.0Persian farsi@lists.sharif.edu
yelp448448100.0Persian
yelp-xsl8181100.0Persian
zenity775775100.0Persian
pidgin-otr1063106499.9Hooman Mohajeri Moghaddam هومن مهاجری مقدم hmohajer@cs.uwaterloo.ca
lxmusic20220399.5LANGUAGE LL@li.org
usermode57057399.5Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
console-setup97898599.3Debian-l10n-persian debian-l10n-persian@lists.debian.org
gthumb2530254999.3Persian farsi@lists.sharif.edu
gpicview23423699.2LANGUAGE LL@li.org
gnome-desktop32032399.1Persian farsi@lists.sharif.edu
compat-gtkhtml31490991998.9Persian farsi@lists.sharif.edu
gtkhtml390991998.9Persian farsi@lists.sharif.edu
mingw-gtkhtml390991998.9Persian farsi@lists.sharif.edu
xviewer1651167798.4Persian
libgnome1385140798.4Persian
hitori17117498.3
xplayer1921195798.2Persian
sugar-physics474897.9LANGUAGE LL@li.org
uget1005103197.5Persian (http://www.transifex.com/uget/uget/language/fa/)
lxappearance-obconf19119697.4Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
kf5-kiconthemes343597.1Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
libgnomecanvas34435796.4Persian farsi@lists.sharif.edu
muffin6867712896.3Persian
maya-calendar75878896.2Persian fa@li.org
dialog242596.0Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
dasher62264995.8Persian farsi@lists.sharif.edu
kiconedit69472695.6Persian kde-i18n-fa@kde.org
gtksourceview272876595.2Persian farsi@lists.sharif.edu
kf5-kjsembed23624895.2Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
chkconfig48751394.9Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
GConf23752395494.9Persian farsi@lists.sharif.edu
mingw-GConf23752395494.9Persian farsi@lists.sharif.edu
bluefish4563482194.6
koffice-kivio7963841794.6Persian kde-i18n-fa@kde.org
xfce4-whiskermenu-plugin23625094.4Persian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-plugin/language/fa/)
slick-greeter19921194.3Persian fa@li.org
lxtask12213093.8LANGUAGE LL@li.org
libmatemixer22424292.6Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
workrave1221132192.4Tarfandkhaneh@Gmail.com
ksig788591.8Persian kde-i18n-fa@kde.org
python-flask-admin33136191.7Persian
gnome-themes9210191.1Persian farsi@lists.sharif.edu
libbonoboui32636090.6Persian farsi@lists.sharif.edu
pantheon-terminal17018890.4Persian fa@li.org
moin4551504490.2
steadyflow42347090.0Persian fa@li.org
kf5-ktextwidgets41146289.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
python-django-countries39043988.8Persian (http://www.transifex.com/smileychris/django-countries/language/fa/)
lxlauncher515887.9LANGUAGE LL@li.org
control-center5716650387.9Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
python-django3100355287.3Persian (http://www.transifex.com/django/django/language/fa/)
sflphone923106187.0LANGUAGE LL@li.org
kde-cli-tools1811209786.4Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
libgnomeui1220141986.0Persian farsi@lists.sharif.edu
filezilla7788910285.6Barnamenevis.org http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=207094
kf5-kparts8810484.6Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
lxinput708384.3LANGUAGE LL@li.org
scratch1210147082.3mohammad ehsan sadegi m.e.sadeghi@gmail.com
sugar-read11213781.8LANGUAGE LL@li.org
noise1078132281.5Persian fa@li.org
geany4868599881.2Moein Owhadi Kareshk moein.owhadi@gmail.com
atomix10112580.8Persian farsi@lists.sharif.edu
kf5-kcmutils45356380.5Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
ekiga4765592380.4
olpc-switch-desktop12615879.7LANGUAGE LL@li.org
php-horde-Horde-Browser526678.8i18n@lists.horde.org
system-config-httpd67085878.1
gnome-do47361277.3Persian fa@li.org
clementine3931509177.2Persian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fa/)
kf5-kinit10313476.9Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kmenuedit21127776.2Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
arduino1932256675.3Persian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fa/)
nemo-extensions243275.0Persian fa@li.org
gvfs1815244574.2Persian <>
lxappearance17323473.9Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
gdk-pixbuf2991134873.5Persian farsi@lists.sharif.edu
mingw-gdk-pixbuf991134873.5Persian farsi@lists.sharif.edu
vinagre1850252073.4Persian
pgadmin3123931689873.3Farsi PG amirabd2130@yahoo.com
kf5-khtml1257172173.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
pantheon-files1807248772.7Persian fa@li.org
gspell567871.8Persian
mutter1552220770.3Persian
kf5-kross7010070.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
mlocate40658169.9Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
sugar-log689869.4LANGUAGE LL@li.org
iok14220668.9Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
php-horde-Horde-Prefs223268.8i18n@lists.horde.org
mate-panel2976435368.4Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
gnome-settings-daemon2647393267.3Persian translate@ifsug.org
ksysguard719108166.5Persian kde-i18n-fa@kde.org
plasma-desktop68241030866.2Farsi (Persian) <>
mate-calc900137265.6Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
evolution-data-server3317506565.5Persian
php-horde-Horde-Crypt25839665.2i18n@lists.horde.org
wingpanel-indicator-session355464.8LANGUAGE LL@li.org
libwnck477364.4Persian farsi@lists.sharif.edu
frozen-bubble44769864.0Persian farsi@lists.sharif.edu
mate-utils2342367763.7Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
pidgin98941575662.8Persian (http://www.transifex.com/pidgin/pidgin/language/fa/)
audacious48076862.5Persian (Iran) (http://www.transifex.com/jlindgren/audacious/language/fa_IR/)
gnomebaker729118661.5Persian fa@li.org
kf5-kio72401191260.8Persian kde-i18n-fa@kde.org
homebank1362228359.7Persian fa@li.org
kaudiocreator677113659.6Farsi (Persian) kde-i18n-doc@kde.org
lxpanel804136758.8Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
NetworkManager-vpnc14324458.6Persian fa@li.org
libbonobo30752458.6Persian farsi@lists.sharif.edu
network-manager-applet1984340858.2Persian
mate-screensaver57198358.1Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
mate-applets1506261857.5Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
system-config-kickstart658114457.5Persian (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-kickstart/language/fa/)
system-config-users866152156.9Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
python-lettuce3879686256.5Persian farsi@lists.sharif.edu
libmateweather58121039055.9Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
rhythmbox2269408955.5Persian
brasero3042549355.4Persian
kf5-kxmlgui877159854.9Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
gedit-plugins659120554.7
pantheon-calculator285253.8LANGUAGE LL@li.org
lxterminal13224753.4LANGUAGE LL@li.org
rt59461118653.2Persian fa@li.org
gnome-disk-utility1227230953.1Persian translate@ifsug.org
php-horde-Horde-Imsp71450.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Vfs51050.0i18n@lists.horde.org
NetworkManager-pptp14428949.8Persian fa@li.org
NetworkManager-sstp14428949.8Persian fa@li.org
lxrandr8316749.7LANGUAGE LL@li.org
glib22578519749.6Persian <>
mingw-glib22578519749.6Persian <>
scratch-text-editor33368148.9Persian fa@li.org
gimp129992691348.3Persian
poedit1194249247.9Persian
pcmanfm578121047.8Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
kf5-kconfigwidgets15332347.4Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
rygel32268047.4Persian fa@li.org
plasma-systemsettings8618646.2Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
php-horde-horde1590347445.8Persian i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Cli51145.5i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Form24955345.0i18n@lists.horde.org
evolution95422119845.0Persian <>
hamster-time-tracker42194244.7Farsi (Persian) kde-i18n-doc@kde.org
lxdm214744.7Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
sugar-clock296643.9LANGUAGE LL@li.org
libgnome-media-profiles20246043.9Persian farsi@lists.sharif.edu
bleachbit442102243.2Persian fa@li.org
kf5-knewstuff29768943.1Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
gnome-mime-data35582742.9Persian farsi@lists.sharif.edu
python-sphinx23354542.8Persian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fa/)
kde-l10n12644529717242.5Farsi (Persian) <>
glpi47901127042.5Persian (Iran) (http://www.transifex.com/glpi/GLPI/language/fa_IR/)
kinfocenter1141271342.1Farsi (Persian) <>
dolphin-emu2902696541.7Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/fa/)
labyrinth9422641.6
pluma2093503841.5Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
libfm644156541.2LANGUAGE LL@li.org
sugar-paint379041.1LANGUAGE LL@li.org
engrampa782194040.3Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
Thunar1689420040.2Persian (Iran) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/fa_IR/)
cinnamon-control-center526131340.1Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
caja3717931339.9Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
kf5-ktexteditor3305832439.7Farsi (Persian) <>
granite6115639.1Persian fa@li.org
marco1586408938.8Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
php-horde-Horde-Core29877138.7i18n@lists.horde.org
gnome-shell-extension-system-monitor-applet6015738.2Persian translate@ifsug.org
kf5-kservice6417037.6Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kdelibs4support1806481337.5Persian kde-i18n-fa@kde.org
tuxpaint589159137.0farsi farinaz.hedayat@gmail.com
xed1654450836.7Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
gtk350911398436.4Persian <>
mingw-gtk350911398436.4Persian <>
guake381106635.7guake@lists.guake.org <>
kf5-kwallet534149835.6Farsi (Persian) <>
kjots13939934.8Persian kde-i18n-fa@kde.org
mate-desktop812234634.6Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
kf5-ki18n4212433.9Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
passwd10631533.7Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
kf5-knotifyconfig4312933.3Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
libreoffice3337210088133.1LANGUAGE LL@li.org
atril567172432.9Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
sugar-memorize4614232.4LANGUAGE LL@li.org
sugar-record206232.3LANGUAGE LL@li.org
warmux876274431.9Warmux Fa behdadp@farsiweb.info
switchboard-plug-pantheon-shell8426431.8Persian fa@li.org
python-blivet22069231.8Persian (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/fa/)
ccsm18457931.8Persian fa@li.org
terminator440141031.2Persian fa@li.org
system-config-language6019730.5none
kwin1898626830.3Persian kde-i18n-fa@kde.org
midori1051354129.7Persian fa@li.org
python-blivet120569629.5Persian
sugar-pippy3210929.4LANGUAGE LL@li.org
kwebkitpart17862428.5Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
xreader463165328.0Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
php-horde-Horde-Compress72528.0i18n@lists.horde.org
xiphos45981646827.9LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator23487126.9LANGUAGE LL@li.org
gallery22441915226.7PERSIAN gallery-translations@lists.sourceforge.net
librfm624239726.0Persian translate@ifsug.org
stellarium61442366926.0American English kde-i18n-doc@kde.org
kpilot1854715625.9Persian kde-i18n-fa@kde.org
avahi22486825.8Persian (http://www.transifex.com/lennart/avahi/language/fa/)
mintmenu1908747225.5Persian fa@li.org
authconfig437171525.5Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
dnfdragora14959625.0Persian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/fa/)
mate-power-manager673272424.7Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
ksnapshot12752124.4Persian kde-i18n-fa@kde.org
synfig1130469624.1Persian (Iran) (http://www.transifex.com/morevnaproject/synfig/language/fa_IR/)
deluge651272823.9Persian fa@li.org
kf5-kdeclarative2610923.9Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kdevelop15364623.7Persian kde-i18n-fa@kde.org
cinnamon-translations53752293123.4Persian fa@li.org
choqok502215923.3Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
khotkeys10143623.2Persian kde-i18n-fa@kde.org
openerp-client1759772922.8Persian fa@li.org
corebird12454822.6Persian (http://www.transifex.com/corebird/corebird/language/fa/)
system-config-printer707315822.4Persian (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-printer/language/fa/)
eom383171722.3Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
im-chooser5223921.8LANGUAGE LL@li.org
mate-control-center587272221.6Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
publican1148544321.1Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
pantheon-greeter62920.7Persian fa@li.org
pykickstart283137820.5Persian (http://www.transifex.com/projects/p/pykickstart/language/fa/)
audit-viewer12361120.1LANGUAGE LL@li.org
audacious-plugins782390420.0Persian (Iran) (http://www.transifex.com/jlindgren/audacious/language/fa_IR/)
plasma-workspace1078540519.9Farsi (Persian) <>
gtk227291370419.9Persian farsi@lists.sharif.edu
mingw-gtk227291370419.9Persian farsi@lists.sharif.edu
zabbix31111581119.7none
NetworkManager-openvpn205104919.5Persian
audacity24921296819.2Persian
mailman46172404319.2fa translate@ifsug.org
php-horde-Horde-Mime94818.8i18n@lists.horde.org
gambas31048568318.4LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-networking7943218.3Persian fa@li.org
moodle95217.3i18n@lists.horde.org
perl-Padre210126616.6Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
mc682415316.4Persian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/fa/)
python-django-formtools53215.6Persian (http://www.transifex.com/projects/p/django-formtools/language/fa/)
yum-rhn-plugin4529415.3LANGUAGE LL@li.org
gnome-vfs2190128214.8Persian farsi@lists.sharif.edu
gnucash43103015714.3Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
blueberry2014114.2Persian fa@li.org
NetworkManager-ssh3928613.6Persian
NetworkManager-l2tp10678313.5Persian fa@li.org
plasma-sdk3224213.2Persian kde-i18n-fa@kde.org
plasma-nm32313.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
system-config-rootpassword1511612.9Persian
NetworkManager-fortisslvpn2217412.6Persian fa@li.org
php-horde-Horde-Rpc64812.5i18n@lists.horde.org
mate-media2822612.4Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
trac15591265012.3fa_IR trac-dev@googlegroups.com
switchboard54112.2Persian fa@li.org
camorama6452812.1Persian farsi@lists.sharif.edu
mate-themes75812.1Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
unetbootin378315912.0Persian fa@li.org
pix438371811.8Persian farsi@lists.sharif.edu
php-horde-Horde-Date43611.1i18n@lists.horde.org
sugar-browse2118911.1LANGUAGE LL@li.org
mate-menu3330011.0Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
exaile439400611.0Persian fa@li.org
iso-codes17571609010.9Persian
mate-session-manager7468110.9Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
gtick3633810.7Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
php-horde-Horde-Share54810.4i18n@lists.horde.org
synfigstudio682656410.4Persian (Iran) (http://www.transifex.com/morevnaproject/synfig/language/fa_IR/)
mate-settings-daemon180176410.2Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
mate-terminal43844399.9Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
mingw-gtksourceview311011189.8Persian farsi@lists.sharif.edu
tomboy32232789.8Persian
sugar-speak222279.7LANGUAGE LL@li.org
gtksourceview311011479.6Persian farsi@lists.sharif.edu
gtranslator13114199.2Persian farsi@lists.sharif.edu
pacman14516438.8Persian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/language/fa/)
rodent82798028.4
php-horde-Horde-Kolab-Storage101208.3i18n@lists.horde.org
smuxi20124768.1Persian (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/fa/)
gnome-gmail151878.0Persian fa@li.org
ibus678477.9Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
php-horde-Horde-Alarm1137.7i18n@lists.horde.org
sugar12417337.2LANGUAGE LL@li.org
inkscape2691379397.1Farsi fa@li.org
R1189168857.0Persian
calibre105351522646.9Persian (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/fa/)
edgar792114756.9Persian fa@li.org
digikam2813410686.8Farsi (Persian) <>
openerp3245475656.8Persian fa@li.org
mcomix17125676.7Persian
publican-fedora71076.5Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
krita1460224156.5Farsi (Persian) <>
deja-dup12820116.4Persian fa@li.org
openerp72596409486.3Persian fa@li.org
geda-gaf12920536.3Persian fa@li.org
boinc-client45475676.0LANGUAGE LL@li.org
isomaster386745.6http://littlesvr.ca/ostd/
switchboard-plug-about4725.6Persian fa@li.org
slingshot-launcher122175.5Persian fa@li.org
shutter14326145.5Persian fa@li.org
sugar-terminal61215.0LANGUAGE LL@li.org
gpodder9318794.9Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/gpodder/language/fa_IR/)
switchboard-plug-keyboard183714.9Persian fa@li.org
libmypaint7215374.7Persian https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/libmypaint/fa/
sugar-measure71554.5LANGUAGE LL@li.org
4Pane558125754.4Persian (http://www.transifex.com/davidgh/4Pane/language/fa/)
anaconda29668454.3Persian (http://www.transifex.com/projects/p/anaconda/language/fa/)
php-horde-Horde-Image255814.3i18n@lists.horde.org
cogl153614.2Persian
freeciv4028981864.1Farsi(Persian)
phatch10325534.0Persian fa@li.org
snap-photobooth1254.0Persian fa@li.org
lxsession297553.8Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
asunder184803.8http://littlesvr.ca/ostd/
soundconverter143883.6Persian fa@li.org
php-horde-Horde-Itip2563.6i18n@lists.horde.org
whaawmp287993.5Persian fa@li.org
mingw-colorhug-client4914093.5Persian (http://www.transifex.com/projects/p/colorhug-client/language/fa/)
light-locker92603.5Persian (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/language/fa/)
colorhug-client4914323.4Persian (http://www.transifex.com/hughsie/colorhug-client/language/fa/)
sugar-labyrinth92813.2LANGUAGE LL@li.org
wicd3511383.1fa LL@li.org
libreport14848933.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/libreport/language/fa/)
transmission5218092.9Persian fa@li.org
sugar-fototoon2772.6LANGUAGE LL@li.org
kcoloredit72782.5Persian kde-i18n-fa@kde.org
system-config-firewall6328142.2Persian
blueman3214462.2Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
php-horde-Horde-Mime-Viewer1472.1i18n@lists.horde.org
rapid-photo-downloader3618322.0Persian fa@li.org
wxPython4824572.0Persian fa@li.org
mate-system-monitor2513071.9Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
picard2915311.9Persian (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/fa/)
php-horde-Horde-Argv1601.7i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Nls74301.6i18n@lists.horde.org
grisbi206127501.6farsi en@li.org
NetworkManager-openconnect5132411.6Persian
pogo95761.6Persian fa@li.org
widelands7049401.4Persian fa@li.org
pmount107231.4Persian fa@li.org
mate-sensors-applet43041.3Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
rabbitvcs2015241.3Persian fa@li.org
gnome-abrt53971.3Persian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/fa/)
gscan2pdf2318391.3Persian fa@li.org
switchboard-plug-onlineaccounts21611.2Persian fa@li.org
abrt4439691.1Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/fa/)
libksysguard3027761.1Persian kde-i18n-fa@kde.org
manaplus4543841.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/fa/)
appcenter56810.7LANGUAGE LL@li.org
wine107154620.7Persian
spacefm6087220.7Persian (http://www.transifex.com/projects/p/spacefm/language/fa/)
snapper57430.7Persian https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/fa/
plasma-oxygen46210.6Persian kde-i18n-fa@kde.org
decibel-audio-player914940.6Persian fa@li.org
aria23873180.5Persian fa@li.org
skychart2549160.5Persian fa@li.org
gourmet1339390.3Persian fa@li.org
pychess1344550.3Persian (http://www.transifex.com/gbtami/pychess/language/fa/)
libgda31111420.3Persian farsi@lists.sharif.edu
tortoisehg18122230.1Persian fa@li.org
ailurus1185060.1none
gtg434970.1Persian fa@li.org
sugar-turtleart114590.1LANGUAGE walter@sugarlabs.org
clutter130570.0Persian translate@ifsug.org
PackageKit013280.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/fa/)
accountsservice0590.0Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/fa_IR/)
audience01060.0
blivet-gui06960.0Persian
bzr0332490.0Persian fa@li.org
certmonger049560.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/certmonger/language/fa/)
compiz-plugins-main042180.0Persian fa@li.org
dnf-plugin-system-upgrade02110.0Persian
dnf-plugins-extras03750.0Persian
docker-anaconda-addon0270.0Persian
entangle09350.0Persian
feedreader09260.0
fonts-tweak-tool01640.0Persian
fprintd02190.0Persian (Iran) (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/language/fa_IR/)
gala06830.0Persian fa@li.org
imsettings04560.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0330.0Persian
initscripts010030.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
kexec-tools0830.0LANGUAGE LL@li.org
kf5-kauth0730.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kbookmarks02300.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kcodecs03480.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kcompletion0200.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kconfig02600.0Farsi (Persian) <>
kf5-kcoreaddons02910.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kdesignerplugin0540.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kdnssd030.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kglobalaccel0710.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kjobwidgets01410.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-knotifications0180.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kwidgetsaddons013110.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-sonnet06630.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-syntax-highlighting04370.0Farsi (Persian) <>
libbytesize0170.0Persian
libgxim01240.0LANGUAGE LL@li.org
libmatekbd02510.0Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)
libosinfo06620.0Persian
libvirt0584800.0Persian
libvirt-glib01450.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/fa/)
libvirt-sandbox06170.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
lightdm01630.0Persian fa@li.org
mingw-colord05830.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/fa/)
mingw-libvirt0584800.0Persian
mingw-libvirt-glib01450.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/fa/)
mingw-p11-kit04760.0Persian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/fa/)
onboard023180.0Persian fa@li.org
oscap-anaconda-addon01940.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/oscap-anaconda-addon/language/fa/)
osinfo-db-tools0560.0Persian
p11-kit04760.0Persian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/fa/)
pam05970.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
pantheon-agent-polkit0150.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-photos039770.0LANGUAGE LL@li.org
php-horde-Horde-Exception040.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Icalendar030.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-SyncMl030.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Token0350.0i18n@lists.horde.org
php-phpmyadmin-sql-parser02270.0Persian https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fa/
policycoreutils0153560.0Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa_IR/)
python-django-helpdesk032420.0Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/fa_IR/)
python-fedora02140.0Persian
python-meh01090.0Persian
realmd07780.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/fa/)
retrace-server03810.0Persian
rhn-client-tools081140.0LANGUAGE LL@li.org
rhnsd0660.0LANGUAGE LL@li.org
screenshot-tool01460.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot06560.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
setroubleshoot-plugins098300.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
shared-mime-info035380.0Persian (Iran) (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/fa_IR/)
sos01220.0none
storaged019290.0
sugar-abacus0340.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calendario0430.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-deducto01090.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01890.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-fractionbounce0680.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-getiabooks01190.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-implode0780.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer02360.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-maze070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon01170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler0290.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0730.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit-gtk30760.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-typing-turtle05990.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch01580.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-a11y02100.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-applications0850.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-bluetooth0390.0Persian fa@li.org
switchboard-plug-display0330.0Persian fa@li.org
switchboard-plug-notifications01310.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-printers02880.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-bind094190.0none
system-config-kdump08770.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
virt-viewer07840.0Persian
vocal03770.0Persian fa@li.org
wingpanel080.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-bluetooth0170.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-datetime0200.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-keyboard070.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-network01010.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-notifications0290.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-power0890.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-sound0150.0LANGUAGE LL@li.org
yumex-dnf07120.0Persian (http://www.transifex.com/timlau/yumex/language/fa/)

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
gcompris/mnt/stockage/packages/f25/gcompris/po/fa.poerror-os
moin/mnt/stockage/packages/f25/moin/MoinMoin/i18n/fa.MoinMoin.poerror-os
rodent/mnt/stockage/packages/f25/rodent/apps/fgr/po/fa.poerror-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam