Spoken in these territories: UA

Language progress for Crimean Tatar (crh) in Fedora f24 is:

46.18% when we only look on started packages for this language.
1.22% when we compare to every single translatable string in Fedora f24.

Possible scripts are: LatnCyrl

Total translatable string in Fedora f24: 14211507
Source words to translate in started packages: 376758
Translated words: 173977

Download:

crh generated stats (11.6 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
alacarte	42	42	100.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
baobab	184	184	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
cinnamon-session	404	404	100.0	QIRIMTATARCA tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
cinnamon-settings-daemon	3943	3943	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
ekiga	4054	4054	100.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
empathy	4795	4795	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gdk-pixbuf2	1354	1354	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gedit	4362	4362	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-bluetooth	303	303	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-desktop	349	349	100.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
gnome-desktop3	233	233	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-dictionary	801	801	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-icon-theme	20	20	100.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
gnome-menus	70	70	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-online-accounts	465	465	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-screensaver	286	286	100.0	QIRIMTATARCA tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-screenshot	343	343	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-search-tool	1359	1359	100.0	QIRIMTATARCA tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-session	563	563	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-settings-daemon	3694	3694	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-system-log	420	420	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-themes	109	109	100.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kpty	15	15	100.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
libgnome	1773	1773	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
libgnomecanvas	378	378	100.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
libgnomeui	1226	1226	100.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
libgweather	6128	6128	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
libwnck	1124	1124	100.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
libwnck3	1084	1084	100.0	QIRIMTATARCA tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
mate-icon-theme	4	4	100.0	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
mate-menus	97	97	100.0	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
metacity	2040	2040	100.0	QIRIMTATARCA tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
mingw-gdk-pixbuf	1354	1354	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
mozo	42	42	100.0	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
pessulus	130	130	100.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
totem	2035	2035	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
xdg-user-dirs	28	28	100.0	Crimean Tatar (Crimean Turkish) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
xdg-user-dirs-gtk	81	81	100.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
yelp	1094	1094	100.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
xkeyboard-config	1915	1921	99.7	Crimean Tatar (Crimean Turkish) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
nautilus	6186	6232	99.3	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
xplayer	1951	1986	98.2	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
libmateweather	6009	6124	98.1	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
cinnamon-desktop	223	231	96.5	QIRIMTATARCA tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
pluma	4871	5058	96.3	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
gtk3	11716	12494	93.8	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
mingw-gtk3	11716	12494	93.8	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gtk2	12813	13704	93.5	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
mingw-gtk2	12813	13704	93.5	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
mate-panel	3961	4387	90.3	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
mate-utils	3321	3681	90.2	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
kf5-kjsembed	212	248	85.5	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kcmutils	473	563	84.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
caja	7500	9198	81.5	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
mate-control-center	2206	2762	79.9	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
gdm	514	650	79.1	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
kf5-ktextwidgets	356	462	77.1	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kross	77	100	77.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
xed	3418	4463	76.6	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/crh/)
control-center	3387	4747	71.4	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
mate-applets	1854	2621	70.7	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
network-manager-applet	2400	3408	70.4	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gedit-plugins	831	1205	69.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
kf5-kparts	69	104	66.3	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
mate-session-manager	420	681	61.7	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
mate-settings-daemon	1008	1704	59.2	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
mate-screensaver	538	983	54.7	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
kf5-khtml	885	1721	51.4	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
marco	2058	4096	50.2	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
iso-codes	9719	22357	43.5	Crimean Tatar tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
kf5-kdeclarative	43	109	39.4	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kconfigwidgets	128	325	39.4	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kxmlgui	615	1598	38.5	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-ki18n	42	124	33.9	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-knotifyconfig	34	129	26.4	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kservice	44	170	25.9	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kinit	32	134	23.9	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
blueberry	24	141	17.0	Crimean Turkish; Crimean Tatar crh@li.org
cinnamon-translations	1106	7186	15.4	Crimean Turkish; Crimean Tatar crh@li.org
mate-themes	7	55	12.7	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
librfm	284	2397	11.8	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
kf5-kdelibs4support	501	4813	10.4	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-knewstuff	68	681	10.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
mate-desktop	170	2401	7.1	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
calibre	8306	152264	5.5	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/crh/)
rodent	360	9802	3.7
light-locker	7	260	2.7	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/language/crh/)
gnome-font-viewer	0	32	0.0	QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
kf5-kauth	0	73	0.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kcodecs	0	348	0.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kcompletion	0	20	0.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kcoreaddons	0	291	0.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kdesignerplugin	0	54	0.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kdnssd	0	3	0.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kglobalaccel	0	71	0.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kitemviews	0	7	0.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kjobwidgets	0	141	0.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-knotifications	0	18	0.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kwidgetsaddons	0	1315	0.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kwindowsystem	0	2	0.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-sonnet	0	663	0.0	Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
libmatekbd	0	251	0.0	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)
mate-user-guide	0	5	0.0	Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package	Lang from file path/name	polib error	Team
rodent	/mnt/stockage/packages/f24/rodent/apps/fgr/po/crh.po	error-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team