The package rhythmbox (version 3.3.1):
- represents 12 221 source words to be translated
- is translated into 74 languages in Fedora f23
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| af | Afrikaans | 3 821 | 4 802 | 79.57 |
| am | Amharic | 136 | 849 | 16.02 |
| ar | Arabic | 3 436 | 3 532 | 97.28 |
| as | Assamese | 4 505 | 4 505 | 100.00 |
| az | Azerbaijani | 1 233 | 1 233 | 100.00 |
| be | Belarusian | 4 072 | 4 072 | 100.00 |
| bg | Bulgarian | 4 089 | 4 089 | 100.00 |
| br | Breton | 4 371 | 4 797 | 91.12 |
| bs | Bosnian | 3 719 | 3 719 | 100.00 |
| ca | Catalan | 3 968 | 11 788 | 33.66 |
| cs | Czech | 11 777 | 11 777 | 100.00 |
| cy | Welsh | 1 249 | 1 253 | 99.68 |
| da | Danish | 9 281 | 12 221 | 75.94 |
| de | German | 11 777 | 11 777 | 100.00 |
| dz | Dzongkha | 3 813 | 3 813 | 100.00 |
| el | Greek | 11 623 | 11 623 | 100.00 |
| eo | Esperanto | 3 584 | 4 092 | 87.59 |
| es | Spanish | 11 761 | 11 761 | 100.00 |
| et | Estonian | 5 003 | 5 108 | 97.94 |
| eu | Basque | 9 832 | 9 832 | 100.00 |
| fa | Persian | 2 269 | 4 089 | 55.49 |
| fi | Finnish | 3 661 | 3 750 | 97.63 |
| fr | French | 8 898 | 11 761 | 75.66 |
| ga | Irish | 596 | 4 007 | 14.87 |
| gd | Gaelic | 3 596 | 3 596 | 100.00 |
| gl | Galician | 3 802 | 3 803 | 99.97 |
| gu | Gujarati | 4 503 | 4 537 | 99.25 |
| he | Hebrew | 2 988 | 4 506 | 66.31 |
| hi | Hindi | 4 545 | 4 545 | 100.00 |
| hr | Croatian | 1 248 | 1 248 | 100.00 |
| hu | Hungarian | 3 750 | 3 750 | 100.00 |
| id | Indonesian | 3 659 | 3 659 | 100.00 |
| is | Icelandic | 1 099 | 1 223 | 89.86 |
| it | Italian | 8 764 | 8 764 | 100.00 |
| ja | Japanese | 8 527 | 8 570 | 99.50 |
| kk | Kazakh | 563 | 3 719 | 15.14 |
| kn | Kannada | 4 545 | 4 545 | 100.00 |
| ko | Korean | 3 734 | 3 734 | 100.00 |
| lt | Lithuanian | 3 734 | 3 734 | 100.00 |
| lv | Latvian | 3 750 | 3 750 | 100.00 |
| mk | Macedonian | 4 142 | 4 142 | 100.00 |
| ml | Malayalam | 75 | 743 | 10.09 |
| mn | Mongolian | 453 | 1 122 | 40.37 |
| mr | Marathi | 4 517 | 4 517 | 100.00 |
| ms | Malay | 1 021 | 1 021 | 100.00 |
| nb_NO | Norwegian Bokmål | 3 684 | 3 734 | 98.66 |
| nds | German (Low) | 234 | 4 645 | 5.04 |
| ne | Nepali | 3 936 | 3 936 | 100.00 |
| nl | Dutch | 3 719 | 3 719 | 100.00 |
| nn | Norwegian Nynorsk | 4 962 | 4 962 | 100.00 |
| oc | Occitan | 3 953 | 8 764 | 45.10 |
| or | Odia | 705 | 4 545 | 15.51 |
| pa | Punjabi | 3 393 | 3 576 | 94.88 |
| pl | Polish | 3 750 | 3 750 | 100.00 |
| ps | Pashto | 1 298 | 4 019 | 32.30 |
| pt | Portuguese | 8 717 | 8 769 | 99.41 |
| pt_BR | Portuguese | 5 430 | 11 777 | 46.11 |
| ro | Romanian | 8 801 | 11 761 | 74.83 |
| ru | Russian | 8 748 | 8 748 | 100.00 |
| rw | Kinyarwanda | 35 | 1 618 | 2.16 |
| si | Sinhala | 3 575 | 3 586 | 99.69 |
| sk | Slovak | 3 750 | 3 750 | 100.00 |
| sl | Slovenian | 8 167 | 8 568 | 95.32 |
| sr | Serbian | 3 750 | 3 750 | 100.00 |
| sr_Latn | Serbian (Latin script) | 3 750 | 3 750 | 100.00 |
| sv | Swedish | 11 777 | 11 777 | 100.00 |
| ta | Tamil | 4 545 | 4 545 | 100.00 |
| te | Telugu | 3 505 | 4 072 | 86.08 |
| th | Thai | 3 532 | 3 532 | 100.00 |
| tr | Turkish | 3 706 | 3 750 | 98.83 |
| uk | Ukrainian | 9 086 | 9 086 | 100.00 |
| vi | Vietnamese | 3 750 | 3 750 | 100.00 |
| zh_Hans | Chinese | 8 583 | 8 583 | 100.00 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 7 288 | 7 288 | 100.00 |