et-Estonian (Eesti) - translation progress for f23


Spoken in these territories: EE  FI 

Language progress for Estonian (et) in Fedora f23 is:

  • 65.71% when we only look on started packages for this language.
  • 16.34% when we compare to every single translatable string in Fedora f23.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f23: 13805956
  • Source words to translate in started packages: 3433642
  • Translated words: 2256138

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
NetworkManager-openswan139139100.0Estonian gnome-et@linux.ee
NetworkManager-openvpn276276100.0Estonian gnome-et@linux.ee
NetworkManager-pptp144144100.0Estonian gnome-et@linux.ee
NetworkManager-vpnc156156100.0Estonian gnome-et@linux.ee
Thunar41394139100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/et/)
accerciser599599100.0Estonian <>
adwaita-icon-theme5151100.0Estonian gnome-et@linux.ee
alacarte3131100.0Estonian gnome-et@linux.ee
arandr173173100.0Estonian https://hosted.weblate.org/projects/arandr/translations/et/
at-spi2-core1010100.0Estonian <>
atk398398100.0Estonian <>
atomix146146100.0Estonian gnome-et@linux.ee
baobab210210100.0Estonian <>
bijiben203203100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
bison14161416100.0Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
bluedevil556556100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
brasero55465546100.0Estonian gnome-et@linux.ee
caribou169169100.0Estonian <>
cheese555555100.0Estonian <>
cinnamon-desktop231231100.0Estonian <>
cinnamon-settings-daemon37403740100.0Estonian <>
compat-gtkhtml314485485100.0Estonian gnome-et@linux.ee
coreutils2051220512100.0Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
dasher634634100.0Estonian gnome-et@linux.ee
dconf-editor191191100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
devhelp415415100.0Estonian gnome-et@linux.ee
ekiga42644264100.0Estonian gnome-et@linux.ee
empathy42054205100.0Estonian <>
eog15021502100.0Estonian gnome-et@linux.ee
eom17311731100.0Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
epiphany17581758100.0Estonian <>
evince15891589100.0Estonian <>
evolution2320523205100.0Estonian <>
evolution-data-server46814681100.0Estonian gnome-et@linux.ee
evolution-mapi516516100.0Estonian et@li.org
exo13931393100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/et/)
file-roller12011201100.0Estonian <>
five-or-more462462100.0Estonian <>
four-in-a-row427427100.0Estonian <>
ganglia5959100.0Gnome Estonian Translation Team gnome-et@linux.ee
garcon109109100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/et/)
gconf-editor336336100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gdk-pixbuf213601360100.0Estonian <>
gdm655655100.0Estonian <>
gedit42764276100.0Estonian <>
ggz-base-libs6464100.0Estonian gnome-et@linux.ee
ggz-gtk-client584584100.0Estonian gnome-et@linux.ee
ghex977977100.0Estonian <>
gimp-wavelet-denoise-plugin305305100.0Estonian
glib-networking161161100.0Estonian <>
gnome-backgrounds2727100.0Estonian <>
gnome-bluetooth310310100.0Estonian <>
gnome-boxes856856100.0Estonian <>
gnome-calculator10781078100.0Estonian <>
gnome-chess12841284100.0Estonian <>
gnome-clocks223223100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
gnome-color-manager17931793100.0Gnome Estonian Translation Team gnome-et@linux.ee
gnome-contacts331331100.0Estonian <>
gnome-desktop438438100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-desktop3146146100.0Estonian <>
gnome-dictionary841841100.0Estonian <>
gnome-disk-utility30263026100.0Estonian <>
gnome-doc-utils251251100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-documents435435100.0Estonian <>
gnome-font-viewer4747100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-icon-theme5151100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-initial-setup372372100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
gnome-keyring553553100.0Estonian <>
gnome-klotski120120100.0Estonian <>
gnome-mahjongg170170100.0Estonian <>
gnome-maps180180100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
gnome-menus7070100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-mime-data887887100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-mines261261100.0Estonian <>
gnome-music348348100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
gnome-nettool664664100.0Estonian <>
gnome-nibbles526526100.0Estonian <>
gnome-online-accounts11381138100.0Estonian <>
gnome-packagekit50355035100.0Estonian <>
gnome-photos301301100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
gnome-power-manager432432100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-robots823823100.0Estonian <>
gnome-screensaver291291100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-screenshot351351100.0Estonian <>
gnome-search-tool12491249100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-session323323100.0Estonian <>
gnome-settings-daemon35363536100.0Estonian <>
gnome-shell12961296100.0Estonian <>
gnome-shell-extensions358358100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
gnome-sudoku462462100.0Estonian <>
gnome-system-log420420100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-system-monitor12891289100.0Estonian <>
gnome-terminal21572157100.0Estonian <>
gnome-tetravex108108100.0Estonian <>
gnome-themes109109100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-themes-standard2424100.0Estonian et@li.org
gnome-user-share184184100.0Estonian et@li.org
gnome-vfs215191519100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-video-effects256256100.0Estonian <>
gnome-weather204204100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
gpicview236236100.0Gnome Estonian Translation Team gnome-et@linux.ee
grep952952100.0Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
gtk+202202100.0Estonian
gtkhtml3488488100.0Estonian <>
gtranslator16721672100.0Estonian <>
gucharmap10711071100.0Estonian <>
gvfs25552555100.0Estonian <>
iagno42864286100.0Estonian <>
k3b2054120541100.0Estonian kde-et@linux.ee
kactivitymanagerd99100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kaudiocreator11361136100.0Estonian kde-et@linux.ee
kcoloredit278278100.0Estonian kde-et@linux.ee
kde-cli-tools21162116100.0Estonian kde-et@linux.ee
kde-connect608608100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kde-gtk-config294294100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kdeplasma-addons40924092100.0Estonian kde-et@linux.ee
kdevelop42914291100.0Estonian kde-et@linux.ee
kdevelop-php329329100.0Estonian kde-et@linux.ee
kdevelop-python584584100.0Estonian kde-et@linux.ee
kdevplatform91249124100.0Estonian kde-et@linux.ee
kdiff337703770100.0Estonian kde-et@linux.ee
keurocalc30423042100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-baloo538538100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kauth5858100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kbookmarks218218100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kcmutils563563100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kcodecs348348100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kcompletion2020100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kconfig262262100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kconfigwidgets325325100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kcoreaddons275275100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kdbusaddons4848100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kdeclarative109109100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kdelibs4support48134813100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kdesignerplugin5454100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kdesu1919100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kdnssd33100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kdoctools88100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kfilemetadata138138100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kglobalaccel7171100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-khtml17231723100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-ki18n124124100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kiconthemes3737100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kinit134134100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kitemviews77100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kjobwidgets141141100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kjsembed248248100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-knewstuff677677100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-knotifications1818100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-knotifyconfig129129100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kpackage429429100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kparts104104100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kpeople2121100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kpty1515100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kross100100100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-krunner1515100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kservice170170100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-ktexteditor86728672100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-ktextwidgets462462100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kunitconversion44054405100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kwallet16241624100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kwidgetsaddons13141314100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kwindowsystem22100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kxmlgui15481548100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kxmlrpcclient1313100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-plasma793793100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-solid677677100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kf5-sonnet663663100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kgamma130130100.0Estonian kde-et@linux.ee
kgrab370370100.0Estonian kde-et@linux.ee
kgraphviewer12511251100.0Estonian kde-et@linux.ee
khotkeys436436100.0Estonian kde-et@linux.ee
kiconedit726726100.0Estonian kde-et@linux.ee
kinfocenter29202920100.0Estonian kde-et@linux.ee
kio_gopher1717100.0Estonian kde-et@linux.ee
kio_sysinfo168168100.0Estonian kde-et@linux.ee
kmenuedit277277100.0Estonian kde-et@linux.ee
kmldonkey18301830100.0Estonian kde-et@linux.ee
knetstats119119100.0kde-et@linux.ee
knights757757100.0Estonian kde-et@linux.ee
koffice-kivio84178417100.0Estonian kde-et@linux.ee
konversation1025010250100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kopete-cryptography408408100.0Estonian kde-et@linux.ee
kpilot71567156100.0Estonian kde-et@lists.linux.ee
krecipes37483748100.0Estonian kde-et@linux.ee
krusader79567956100.0Estonian kde-et@linux.ee
kscreen207207100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kscreenlocker188188100.0Estonian kde-et@linux.ee
ksig8585100.0Estonian kde-et@linux.ee
ksnapshot521521100.0Estonian kde-et@linux.ee
ksshaskpass4343100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
ksysguard10811081100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kwebkitpart624624100.0Estonian kde-et@linux.ee
kwin62126212100.0Estonian kde-et@linux.ee
kxstitch19101910100.0Estonian kde-et@linux.ee
l3afpad130130100.0Eesti <>
libbonobo543543100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libbonoboui368368100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libcryptui30123012100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libfm15651565100.0LANGUAGE LL@li.org
libgdata695695100.0Estonian <>
libgnome17731773100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgnome-keyring4444100.0Estonian et@li.org
libgnome-media-profiles460460100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgnomecanvas378378100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgnomekbd242242100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgnomeui12261226100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgtop2126126100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgweather61086108100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libkexif2525100.0Estonian kde-et@linux.ee
libkfbapi4242100.0Estonian kde-et@linux.ee
libksysguard31933193100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
libktorrent519519100.0Estonian kde-et@linux.ee
libmatekbd251251100.0Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
libmatemixer242242100.0Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
libpeas105105100.0Estonian <>
libsoup7979100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
libwnck10821082100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libwnck310841084100.0Estonian <>
libxfce4util424424100.0Eesti <>
lightdm-gtk8484100.0Estonian et@li.org
lightsoff3939100.0Estonian <>
lxappearance-obconf196196100.0LANGUAGE LL@li.org
lxdm4747100.0LANGUAGE LL@li.org
lxinput8383100.0Gnome Estonian Translation Team gnome-et@linux.ee
lxlauncher5858100.0Gnome Estonian Translation Team
lxmenu-data9797100.0Estonian gnome-et@linux.ee
lxmusic203203100.0Gnome Estonian Translation Team
lxshortcut4343100.0Gnome Estonian Translation Team
lxtask130130100.0Gnome Estonian Translation Team
lynx81788178100.0Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
massif-visualizer385385100.0Estonian kde-et@linux.ee
mate-backgrounds3030100.0Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
mate-icon-theme44100.0Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
mate-menus9797100.0Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
mate-netspeed147147100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
mate-screensaver983983100.0Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
mate-sensors-applet304304100.0Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
mate-user-guide55100.0Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
mate-utils36763676100.0Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
mc40704070100.0Estonian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/et/)
metacity20402040100.0Estonian <>
mingw-adwaita-icon-theme5151100.0Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-atk398398100.0Estonian <>
mingw-gdk-pixbuf13601360100.0Estonian <>
mingw-glib-networking161161100.0Estonian <>
mingw-gtkhtml3488488100.0Estonian <>
mingw-libsoup7979100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
moodle5252100.0i18n@lists.horde.org
mousetweaks114114100.0Estonian <>
mozo4242100.0Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
muffin20712071100.0Estonian <>
muon19011901100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
mutter20632063100.0Estonian <>
nautilus62436243100.0Estonian gnome-et@linux.ee
nautilus-open-terminal166166100.0Estonian gnome-et@linux.ee
nautilus-sendto4545100.0Estonian <>
network-manager-applet29172917100.0Estonian <>
newt44100.0ESTONIAN linuxiabi@hot.ee
notification-daemon1717100.0Estonian et@li.org
pam_krb577100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/pam_krb5/language/et/)
pcmanfm12101210100.0LANGUAGE LL@li.org
pdfmod316316100.0Estonian et@li.org
pessulus146146100.0Estonian gnome-et@linux.ee
php-horde-Horde-Alarm1313100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Argv6060100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Auth173173100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Browser6666100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Cli1111100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Compress2525100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Core845845100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Crypt399399100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Data77100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Date4242100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Exception44100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Form557557100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Icalendar33100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Imsp33100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Itip5656100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Kolab-Storage456456100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-LoginTasks66100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Mime4848100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Mime-Viewer4747100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Nls668668100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Perms66100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Rpc4848100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-SyncMl33100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Text-Filter11100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Token3939100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Vfs1010100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-horde35863586100.0Estonian dev@lists.horde.org
php-horde-imp67226722100.0Estonian dev@lists.horde.org
php-horde-ingo909909100.0Estonian i18n@lists.horde.org
php-horde-kronolith36333633100.0
php-horde-mnemo536536100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-nag13661366100.0
php-horde-passwd326326100.0Estonian i18n@lists.horde.org
php-horde-turba17501750100.0Estonian dev@lists.horde.org
pitivi17061706100.0Estonian et@li.org
planner18341834100.0Estonian gnome-et@linux.ee
plasma-breeze255255100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
plasma-desktop1240512405100.0Estonian kde-et@linux.ee
plasma-integration5858100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
plasma-mediacenter172172100.0Estonian kde-et@linux.ee
plasma-milou3333100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
plasma-nm41054105100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
plasma-oxygen799799100.0Estonian kde-et@linux.ee
plasma-pa9898100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
plasma-sdk16321632100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
plasma-systemsettings186186100.0Estonian kde-et@linux.ee
plasma-user-manager287287100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
plasma-workspace1113311133100.0Estonian kde-et@linux.ee
polkit-kde9494100.0Estonian kde-et@linux.ee
powerdevil663663100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
python-caja66100.0Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
python-django-rest-framework493493100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/django-rest-framework/language/et/)
qdigidoc1414100.0Estonian
quadrapassel325325100.0Estonian <>
radiotray130130100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/radiotray/language/et/)
redhat-menus253253100.0Estonian gnome-et@linux.ee
rsibreak13041304100.0Estonian kde-et@linux.ee
rygel669669100.0Estonian gnome-et@linux.ee
sddm-kcm6060100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
seahorse24862486100.0Estonian gnome-et@linux.ee
smb4k67056705100.0Estonian kde-et@linux.ee
sonata11361136100.0Estonian et@li.org
sound-juicer11341134100.0Estonian gnome-et@linux.ee
soundkonverter39873987100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/soundkonverter/language/et/)
subdownloader968968100.0LANGUAGE LL@li.org
sushi2424100.0Estonian gnome-et@linux.ee
swell-foop139139100.0Estonian <>
switchdesk137137100.0Estonian
system-switch-mail134134100.0Estonian
tali42864286100.0Estonian <>
tellico57905790100.0Estonian kde-et@linux.ee
tin1115511155100.0Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
tomboy33183318100.0Estonian <>
totem17171717100.0Estonian gnome-et@linux.ee
totem-pl-parser2929100.0Estonian gnome-et@linux.ee
transmission18091809100.0Estonian et@li.org
vdr14061406100.0Estonian vdr@linuxtv.org
vinagre14451445100.0Estonian gnome-et@linux.ee
vino12281228100.0Estonian gnome-et@linux.ee
vte8080100.0Estonian gnome-et@linux.ee
vte2918080100.0Estonian gnome-et@linux.ee
vte38080100.0Estonian gnome-et@linux.ee
wammu52565256100.0Estonian https://hosted.weblate.org/projects/gammu/wammu-doc/et/
wicd-kde358358100.0Estonian kde-et@linux.ee
xdg-user-dirs2828100.0Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
xdg-user-dirs-gtk8181100.0Gnome Estonian Translation Team gnome-et@linux.ee
yakuake15201520100.0Estonian kde-et@linux.ee
yelp507507100.0Estonian gnome-et@linux.ee
yelp-xsl8181100.0Estonian <>
zenity783783100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gimp2697126972100.0Estonian gnome-et@linux.ee
ktorrent77387739100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kio1192211924100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kmess74347436100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kmplayer1248124999.9Estonian kde-et@linux.ee
hamster-time-tracker69669799.9Estonian <>
findutils2823282899.8Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
console-setup98198399.8Estonian <>
isomaster67267499.7Edmund Laugasson edmund.laugasson@eesti.ee
vdr-femon31231399.7Estonian vdr@linuxtv.org
net-tools2442245299.6Estonian linux-ee@eenet.ee
scratch1464147099.6LANGUAGE LL@li.org
usermode57057399.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
kBuild50250599.4Estonian et@li.org
kde-plasma-nm2917293999.3Estonian kde-et@linux.ee
libmateweather6075612499.2Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
kde-l10n46223546645099.1Estonian kde-et@linux.ee
WindowMaker4584462999.0Estonian et@li.org
mate-control-center2734276299.0Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
debconf18919199.0Eesti
po4a1914194198.6Tilde Eesti OÜ
kile109781116298.4Estonian kde-et@linux.ee
rhythmbox5003510897.9Estonian gnome-et@linux.ee
pluma4952505897.9Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
vdr-skinsoppalusikka13714097.9Estonian vdr@linuxtv.org
skanlite17918397.8Estonian kde-et@linux.ee
caja9031924297.7Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
apper4014410897.7Estonian kde-et@linux.ee
seahorse-nautilus41142197.6Estonian gnome-et@linux.ee
plank19019597.4Estonian et@li.org
nemo-extensions68970997.2eesti et@li.org
mate-settings-daemon1652170496.9Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
atril1662171696.9Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
solfege9033933096.8Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
kde-partitionmanager4718487896.7Estonian kde-et@linux.ee
mate-panel4240438796.6Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
system-config-printer3052315896.6Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-printer/language/et/)
knemo1194123696.6Estonian kde-et@linux.ee
tar3422354396.6Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
wdiff95999396.6Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
mate-terminal4233438796.5Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
wicd1097113896.4et LL@li.org
clipit21021896.3Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/clipit/language/et_EE/)
python-lettuce6945721196.3Django-i18n django-i18n@googlegroups.com
pyhoca-gui1763183895.9Estonia x2go-i18n@lists.x2go.org
system-config-services51153495.7Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
gammu3868404595.6none
chkconfig49051395.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
wget3420359095.3Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
gthumb3521369795.2Estonian gnome-et@linux.ee
system-config-httpd81685895.1Estonian
sed52054894.9Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
openbox47950694.7Estonian et@li.org
sharutils2974314794.5Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
kmymoney197612099694.1Estonian kde-et@linux.ee
picard2721289394.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/et/)
shotwell4278455394.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/shotwell/language/et/)
mate-polkit29431393.9Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
simon110761181693.7Estonian kde-et@linux.ee
mate-notification-daemon13013993.5Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
lightdm-kde12513493.3Estonian kde-et@linux.ee
obconf68673893.0Estonian et@li.org
python-sphinx45849392.9Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/et/)
kid31919206792.8Estonian kde-i18n-doc@kde.org
lxappearance21723492.7LANGUAGE LL@li.org
kamoso15316592.7Estonian kde-et@linux.ee
xmms3177344392.3Estonian kde-et@linux.ee
qtwebkit991107492.3Estonian gnome-et@linux.ee
tracker1959212692.1Estonian gnome-et@linux.ee
python-django3187347391.8Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/et/)
engrampa1773193891.5Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
mate-calc1291141291.4Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
amarok143991579491.2Estonian kde-et@linux.ee
gnome-libs988108591.1Estonian gnome-et@linux.ee
midori3200354190.4
system-config-keyboard16818789.8Eesti
wesnoth22973025601689.7Kaido Kikkas kakk@kakupesa.net
gpsdrive1941216589.7Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
vdr-ttxtsubs424789.4Estonian vdr@linuxtv.org
cinnamon-session35440188.3Estonian <>
digikam425134820888.2Estonian kde-et@linux.ee
bleachbit973111287.5Estonian et@li.org
lxsession-edit566487.5Gnome Estonian Translation Team
control-center5427621987.3Estonian
mate-applets2286262187.2Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
thunar-vfs33538786.6Estonian xfce-18n@xfce.org
khelpcenter22826486.4Estonian kde-et@linux.ee
lxpanel1120130685.8Gnome Estonian translation team gnome-et@linux.ee
system-config-kickstart981114485.8Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-kickstart/language/et/)
setuptool475585.5Eesti
mate-media19222585.3Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
xfce4-panel1476173285.2Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/et/)
mate-power-manager2309272584.7Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
mate-session-manager57468184.3Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
caja-extensions46655683.8Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
choqok1798215983.3Estonian kde-et@linux.ee
gcompris105461267183.2gnome-et@linux.ee
rekonq1802220281.8Estonian kde-et@linux.ee
man-db19223581.7Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
system-config-nfs27033281.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
gtk2-engines809980.8Estonian gnome-et@linux.ee
gtksourceview21121141379.3Estonian gnome-et@linux.ee
workrave1046132179.2Marko Väljaots aatomik@hotmail.com
warzone2100104801323779.2Estonian ee@li.org
gparted1416180178.6Estonian et@li.org
skrooge7730983578.6Estonian kde-et@linux.ee
aisleriot1557198778.4Estonian gnome-et@linux.ee
xfce4-power-manager59876478.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/et/)
filezilla7720989478.0
mate-desktop1873240178.0Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
gtksourceview31155148577.8Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-gtksourceview31155148577.8Estonian gnome-et@linux.ee
libreoffice42188854520377.4Estonian
gnome-do47361277.3Estonian et@li.org
indent21027277.2Estonian et@li.org
freedink648377.1Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
librfm1848239777.1Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
system-config-network2327303276.7Estonian et@li.org
mailman181862372176.7Estonian et@li.org
initscripts767100376.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
gedit-plugins908120575.4Estonian
json-glib22630374.6Estonian gnome-et-list@gnome.org
mintmenu4463599974.4Estonian et@li.org
deluge2021272874.1Estonian et@li.org
colord-kde27336974.0Estonian kde-et@linux.ee
simple-scan46363972.5Estonian et@li.org
renameutils19126572.1Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
pidgin133591855872.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/pidgin/language/et/)
audex2328334769.6Estonian kde-et@linux.ee
mate-system-monitor905130769.2Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
php-horde-Horde-Prefs223268.8i18n@lists.horde.org
GConf22728401468.0Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-GConf22728401468.0Estonian gnome-et@linux.ee
gmpc1002147867.8Estonian et@li.org
arduino3475513267.7Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et_EE/)
zanshin21132265.5Estonian kde-et@linux.ee
steadyflow30747065.3Estonian et@li.org
cinnamon-translations87691344165.2Estonian et@li.org
orage1689260164.9Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/et/)
libuser923143764.2Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
trac5173812363.7Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/trac/language/et/)
soundconverter24238862.4Estonian et@li.org
audacious39163961.2Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/et/)
audit-viewer37361161.0LANGUAGE LL@li.org
lxterminal15024760.7Gnome Estonian Translation Team
lxrandr10116760.5Gnome Estonian Translation Team gnome-et@linux.ee
xfdesktop58296460.4Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/et/)
mutt3410565160.3Estonian et@li.org
kphotoalbum5729977258.6Estonian kde-et@linux.ee
python-nikola488357.8Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/et/)
glpi60771063657.1Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/glpi/GLPI/language/et_EE/)
geary626110156.9Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/geary/language/et/)
hexchat3198576255.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/hexchat/language/et/)
avahi47786855.0Estonian (http://www.transifex.com/lennart/avahi/language/et/)
glib22968540155.0Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-glib22968540155.0Estonian gnome-et@linux.ee
squirrelmail3169577054.9Estonian squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
Zim1576287454.8Estonian et@li.org
rhnsd203754.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
xcdroast4329804453.8estonian et@li.org
gtk265951237953.3Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-gtk265951237953.3Estonian gnome-et@linux.ee
lightdm427953.2Estonian et@li.org
system-config-users808152153.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
authconfig893171552.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
xfce4-terminal567109751.7Estonian et@li.org
xchat-gnome2014390151.6Estonian gnome-et@linux.ee
gtk365391267751.6Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-gtk365391267751.6Estonian gnome-et@linux.ee
blueman745144651.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
gnupg4440864051.4Estonian et@li.org
system-config-samba29157151.0Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/et/)
gtk-murrine-engine6813450.7Estonian gnome-et@linux.ee
marco2066409650.4Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
python-django-formtools163250.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/django-formtools/language/et/)
rt50591024749.4Estonian et@li.org
sylpheed3478710349.0Estonian et@li.org
geany2893601148.1Estonian
xpad19140647.0Estonian et@li.org
sflphone1476316746.6Estonian et@li.org
mlocate27058146.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
warmux1271274446.3Estonian et@li.org
xfce4-appfinder14731946.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/et/)
poedit1148251645.6Estonian
balsa2376534844.4gnome-et@linux.ee
system-config-audit525124142.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
tuxpaint667159141.9Estonian et@li.org
minetest27766941.4LANGUAGE LL@li.org
playonlinux1116272840.9Estonian et@li.org
nuvolaplayer39998240.6Estonian et@li.org
cinnamon-control-center521131339.7Estonian
glade31813461339.3Estonian gnome-et@linux.ee
remmina444115038.6Estonian et@li.org
xfce4-screenshooter17044338.4
xfburn506132938.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/et/)
php-horde-Horde-Share184837.5i18n@lists.horde.org
mingw-webkitgtk969262336.9Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-webkitgtk3969262336.9Estonian gnome-et@linux.ee
webkitgtk969262336.9Estonian gnome-et@linux.ee
webkitgtk3969262336.9Estonian gnome-et@linux.ee
webkitgtk4969262336.9Estonian gnome-et@linux.ee
synapse30482436.9Estonian et@li.org
mingw-qt5-qtwebkit969263136.8Estonian gnome-et@linux.ee
qt5-qtwebkit969263136.8Estonian gnome-et@linux.ee
glade1469403936.4Estonian gnome-et@linux.ee
dialog92536.0Estonian et@li.org
gallery23161883735.8Eesti gallery-devel@lists.sourceforge.net
trojita1381392335.2Estonian kde-et@linux.ee
diodon13138334.2Estonian et@li.org
xfce4-session387113234.2Estonian et@li.org
wxPython790245732.2Estonian et@li.org
inkscape111423467332.1Estonian gnome-et@linux.ee
docky564175732.1Estonian et@li.org
goffice081430459931.1Estonian gnome-et@linux.ee
libgdl18760431.0Estonian gnome-et@linux.ee
abrt1039345030.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/et/)
revelation581194529.9Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/revelation/language/et/)
gcr17862228.6Estonian gnome-et@linux.ee
pam16960627.9Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
kflickr9133227.4Estonian et@li.org
deja-dup522201126.0Estonian et@li.org
dc3dd22587125.8Estonian et@li.org
system-config-date470185025.4Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
lxsession18475524.4Gnome Estonian Translation Team gnome-et@linux.ee
backintime351149223.5Estonian et@li.org
shutter716309323.1Estonian et@li.org
openerp-client1771772922.9Estonian et@li.org
audacious-plugins879391022.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/et/)
rhn-client-tools891405722.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/spacewalk/language/et/)
calibre3288515168421.7Estonian (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/et/)
jmol679316621.4Estonian Jmol-developers@lists.sf.net
gnome-activity-journal6731621.2Estonian et@li.org
homebank479226121.2Estonian et@li.org
dpkg23021099020.9Estonian et@li.org
exaile828400620.7Estonian https://hosted.weblate.org/projects/exaile/master/et/
goffice1272620120.5Estonian gnome-et@linux.ee
pinta330161820.4Estonian et@li.org
terminator267131120.4Estonian et@li.org
geeqie579290919.9Estonian gnome-et@linux.ee
cairo-dock-plug-ins20281020319.9Estonian et@li.org
gnupg226051320819.7Estonian et@li.org
xfce4-whiskermenu-plugin4624119.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-whiskermenu-plugin/language/et/)
system-config-language3619718.3Eesti
clementine896509117.6Estonian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/et/)
orca729440016.6Estonian gnome-et@linux.ee
gnumeric54373504615.5Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
freeciv150259816615.3eesti
xfwm412786414.7Estonian et@li.org
NetworkManager-l2tp11075314.6Estonian gnome-et@linux.ee
sawfish939644314.6Estonian gnome-et@linux.ee
rodent1411980214.4
NetworkManager-ssh3928613.6Estonian gnome-et@linux.ee
openerp71465327213.4
liveusb-creator8764913.4Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
system-config-rootpassword1511612.9Eesti
mate-themes75512.7Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)
NetworkManager-fortisslvpn2217412.6Estonian gnome-et@linux.ee
python-blivet8469612.1Estonian
anaconda833696312.0Estonian
openerp757114915511.6Estonian et@li.org
dvdbackup111102410.8Estonian et@li.org
pychess477445510.7Estonian (http://www.transifex.com/gbtami/pychess/language/et/)
firewalld220207010.6Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/et/)
iso-codes17671670710.6Estonian
stellarium17931730510.4Estonian kde-i18n-doc@lists.kde.org
supertux308298010.3Estonian (http://www.transifex.com/arctic-games/supertux/language/et/)
ibus758478.9Estonian trans-et@lists.fedoraproject.org
vdr-skinenigmang293348.7vdr@linuxtv.org
zathura495838.4Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/et/)
avogadro54766078.3Estonian et@li.org
cairo-dock60674648.1Estonian et@li.org
pan25131687.9Estonian gnome-et@linux.ee
listen13217827.4Estonian et@li.org
xfce4-eyes-plugin1156.7Estonian et@li.org
gnome-gmail121876.4Estonian et@li.org
bash660111785.9Estonian et@li.org
util-linux1268218045.8Estonian et@li.org
gnotime11320085.6Estonian linux-l@eenet.ee
spacefm46587225.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/spacefm/language/et/)
rapid-photo-downloader9117385.2Estonian et@li.org
mingw-gettext35069035.1Estonian et@li.org
gettext35073564.8Estonian et@li.org
vidalia464103694.5translations@vidalia-project.net
NetworkManager-openconnect13932414.3Estonian <>
xfce4-places-plugin61573.8
php-horde-Horde-Image225813.8i18n@lists.horde.org
fuse-encfs4212893.3Estonian et@li.org
elinks357122452.9Estonian et@li.org
light-locker72602.7Estonian (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/language/et/)
NetworkManager23898772.4Estonian gnome-et@linux.ee
python-django-extensions1422.4LANGUAGE LL@li.org
gnomebaker2611862.2Estonian et@li.org
pastebinit41832.2Estonian et@li.org
widelands10749402.2Estonian et@li.org
system-config-firewall5928142.1Estonian
mingw-libvirt932537251.7Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
libvirt932544311.7Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
gnome-abrt74581.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/et/)
xscreensaver128111901.1Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-colorhug-client1514091.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/colorhug-client/language/et/)
colorhug-client1514321.0Estonian (http://www.transifex.com/hughsie/colorhug-client/language/et/)
gourmet3539390.9Estonian et@li.org
quassel82107640.8Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/ald/quassel/language/et_EE/)
tortoisehg90120460.7Estonian et@li.org
redshift510260.5Estonian et@li.org
manaplus1443840.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/et/)
system-config-bind1894190.2Estonian et@li.org
compiz532400.2Estonian et@li.org
vdr-epgsearch324190.1Estonian vdr@linuxtv.org
vdr-live19070.1see developers in README
enlightenment687080.1Estonian et@li.org
LabPlot032500.0LANGUAGE LL@li.org
appstream03040.0Estonian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream/language/et/)
blivet-gui07130.0Estonian
certmonger024780.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/certmonger/language/et/)
dnf-plugin-system-upgrade02110.0Estonian
dnf-plugins-extras03750.0Estonian
entangle09340.0Estonian
feedreader000.0
fonts-tweak-tool01640.0Estonian
glade2029490.0Estonian gnome-et@linux.ee
grub-customizer012950.0Estonian et@li.org
im-chooser02390.0LANGUAGE LL@li.org
imsettings04400.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0330.0Estonian
kexec-tools0830.0LANGUAGE LL@li.org
ldm0550.0Estonian et@li.org
libgxim01240.0LANGUAGE LL@li.org
libosinfo018710.0Estonian
libreport035010.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/libreport/language/et/)
libvirt-glib01380.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/et/)
libvirt-sandbox06170.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
lxpolkit0150.0LANGUAGE LL@li.org
mingw-libvirt-glib01380.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/et/)
mingw-p11-kit04760.0Estonian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/et/)
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
oscap-anaconda-addon01940.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/oscap-anaconda-addon/language/et/)
p11-kit04760.0Estonian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/et/)
passwd03150.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
pmount07230.0Estonian et@li.org
policycoreutils076780.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
pykickstart012760.0Estonian
python-fedora02140.0Estonian
python-meh01090.0Estonian
setroubleshoot06560.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
setroubleshoot-plugins098300.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
shared-mime-info017670.0Estonian (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/et/)
sos02670.0none
storaged019290.0
system-config-date-docs07610.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-kdump08770.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs011920.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011950.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
trac-accountmanager-plugin012080.0Estonian trac-dev@googlegroups.com
udisks2015250.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/udisks/language/et/)
virt-viewer06920.0Estonian
yum-rhn-plugin01470.0Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/et/)

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
rodent/mnt/stockage/packages/f23/rodent/apps/fgr/po/et.poerror-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam