az-Azerbaijani (Azərbaycan) - translation progress for f23


Spoken in these territories: AM  AZ  IQ  IR  RU  TR 

Language progress for Azerbaijani (az) in Fedora f23 is:

  • 25.31% when we only look on started packages for this language.
  • 1.70% when we compare to every single translatable string in Fedora f23.

Possible scripts are: LatnCyrlArab

  • Total translatable string in Fedora f23: 13805956
  • Source words to translate in started packages: 927467
  • Translated words: 234737

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
adwaita-icon-theme5252100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
atomix125125100.0Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
camorama559559100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
clamtk456456100.0Azerbaijani az@li.org
ekiga63426342100.0Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
net>
epiphany27822782100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gconf-editor320320100.0Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gdm52945294100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
net>
ggz-gtk-client1111100.0Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
ghex794794100.0Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
gnome-icon-theme5252100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-mime-data887887100.0Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
gnome-system-monitor502502100.0Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-themes101101100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gthumb25822582100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtranslator13771377100.0Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
gucharmap507507100.0Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
intltool1313100.0Azerbaijani Turkish linuxaz@azerimail.net
libgnome14071407100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libgnomecanvas357357100.0Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
mate-icon-theme44100.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
mingw-adwaita-icon-theme5252100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
rhythmbox12331233100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
sound-juicer601601100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
totem14171417100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
totem-pl-parser14171417100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
vino540540100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
vte9696100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
vte2919696100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
vte39696100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
xfce4-hardware-monitor-plugin393393100.0Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
xkeyboard-config896896100.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-session51351699.4Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-desktop31632098.8Azerbaijani gnome@azitt.com
gnome-desktop331632098.8Azerbaijani gnome@azitt.com
gnome-terminal4360442298.6Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libgdl66467798.1Azerbaijani gnome@azitt.com
metacity6709691997.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
muffin6709691997.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mutter6709691997.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libgweather3979411596.7Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
atk35937595.7Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-atk35937595.7Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
nautilus6881720695.5Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
compat-gtkhtml31490394995.2Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtkhtml390394995.2Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gtkhtml390394995.2Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libmateweather3947415495.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
libbonobo48552492.6Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
gnome-nettool48152092.5Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
xmms3177344392.3Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
poedit2309251691.8Azerbaijani
gnome-libs988108591.1
file-roller87297189.8Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libgnomeui1270141989.5Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libgtop211813488.1Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
GConf23479395488.0Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
mingw-GConf23479395488.0Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
python-nikola738388.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/az/)
libbonoboui31436087.2Azerbaijani Turkic gnome@azitt.com
glade25050584086.5Azerbaijani gnome@azitt.com
pybliographer44252484.4azerbaijani Turkish
control-center2619338577.4Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
dasher32742377.3Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
evolution-data-server3438450476.3Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
zenity27239469.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gdk-pixbuf2915134867.9Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gdk-pixbuf915134867.9Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libwnck477364.4Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
libwnck3477364.4Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
balsa3442534864.4Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
gtksourceview245572562.8Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtksourceview345572562.8Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gtksourceview345572562.8Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gedit2626420662.4Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
python-django2075332762.4Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/az/)
gnome-vfs2747128258.3Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
eog32455758.2Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
alleyoop19434256.7Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
mate-panel2434438755.5Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
devhelp11120953.1Azerbaijani gnome@azitt.com
libgnome-media-profiles23246050.4Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtk268851370450.2Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gtk268851370450.2Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
anjuta3514706949.7Azərbaycan gnome@azitt.com
evolution83691720248.7Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
aisleriot909198745.7Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtk352631185344.4Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gtk352631185344.4Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-calculator39291542.8Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-calc39291542.8Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
five-or-more2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
four-in-a-row2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-chess2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-klotski2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-mahjongg2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-mines2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-nibbles2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-robots2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-sudoku2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-tetravex2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
iagno2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
lightsoff2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
quadrapassel2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
swell-foop2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
tali2964706641.9Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
tuxpaint641159140.3none
marco1600409639.1Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
sawfish2349644336.5Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
engrampa689193835.6Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
mate-applets923262135.2Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
caja3062924233.1Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
dia1759571130.8Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
cinnamon-settings-daemon313103430.3Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-settings-daemon313103430.3Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
xchat-gnome1048390126.9Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-search-tool362135926.6Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gstreamer-plugins-bad-free259626.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gstreamer-plugins-bad-free259626.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mc967407023.8Azerbaijani (http://www.transifex.com/mc/mc/language/az/)
pluma1102505821.8Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
hexchat1215576221.1Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/hexchat/language/az/)
gnome-do12861220.9Azerbaijani az@li.org
mintmenu354188618.8Azerbaijani az@li.org
shared-mime-info325176718.4Azerbaijani (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/az/)
stellarium30331730517.5Azerbaijani az@li.org
gphoto2280170916.4Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
terminator213131116.2Azerbaijani az@li.org
yelp9260615.2Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
glib2696477714.6Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
mingw-glib2696477714.6Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
mate-control-center386276214.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
mate-themes75512.7Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
librfm291239712.1Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
planner130108911.9Azerbaijani gnome@azitt.com
mate-settings-daemon180170410.6Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
mate-terminal43343879.9Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
mate-utils34436769.4Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
cinnamon-translations66072429.1Azerbaijani az@li.org
transmission14818098.2Azerbaijani az@li.org
pychess33244557.5Azerbaijani (http://www.transifex.com/gbtami/pychess/language/az/)
mate-system-monitor8713076.7Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
eom11517316.6Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
python-lettuce26339756.6Azerbaijani
mate-session-manager456816.6Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
koffice-kivio55584176.6Azerbaijani Turkish linuxaz@azerimail.net
gnome-font-viewer2326.2Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnotime11420085.7Azerbaijani Turkish
pidgin933185585.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/pidgin/language/az/)
gnome-mud5812004.8Azerbaijani gnome@azitt.com
vidalia464103694.5translations@vidalia-project.net
gcompris15235174.3Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
gstreamer-plugins-good358144.3Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gstreamer-plugins-good358144.3Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
pacman18445124.1Azerbaijani (Azerbaijan) (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/language/az_AZ/)
gstreamer-plugins-base379084.1Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gstreamer-plugins-base379084.1Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gimp626156614.0Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
gstreamer1-plugins-bad-free194923.9Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gstreamer1-plugins-bad-free194923.9Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-system-log205223.8Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
isomaster256743.7http://littlesvr.ca/ostd/
simple-scan236393.6Azerbaijani az@li.org
gnome-keyring174903.5Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
rodent33598023.4
pinta5116183.2Azerbaijani az@li.org
baobab155402.8Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
jmol3814482.6Azerbaijani az@li.org
asunder124802.5http://littlesvr.ca/ostd/
gstreamer4319172.2Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gstreamer4319172.2Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
drgeo4319852.2Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
mate-desktop5224012.2Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
glade3014512.1Azerbaijani Turkish linuxaz@azerimal.net
glade33014512.1Azerbaijani Turkish linuxaz@azerimal.net
gstreamer14120272.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gstreamer14120272.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
cinnamon-session84012.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
iso-codes445224312.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gftp6433751.9Azerbaijani gnome@azitt.com
mate-media42251.8Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
gstreamer1-plugins-good137591.7Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gstreamer1-plugins-good137591.7Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gedit-plugins2012051.7Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
goffice087645991.7Azerbaijani gnome@azitt.com
gnome-dictionary138331.6Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
pan4331681.4Azərbaycan gnome@azitt.com
libcryptui2823041.2Azərbaycan gnome@azitt.com
seahorse2823041.2Azərbaycan gnome@azitt.com
goffice7462011.2Azerbaijani gnome@azitt.com
shutter2624481.1Azerbaijani az@li.org
genius3230901.0Azerbaijani gnome@azitt.com
gimp-gap4447910.9Azerbaijani gnome@azitt.com
gstreamer1-plugins-base89000.9Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gstreamer1-plugins-base89000.9Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnumeric303350460.9Azerbaijani gnome@azitt.com
inkscape276346730.8Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
gnomebaker811860.7Azerbaijani az@li.org
nemo-extensions24220.5Azerbaijani az@li.org
gdesklets715280.5Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
gourmet1439390.4Azerbaijani az@li.org
gnucash71241800.3Azerbaijani linuxaz@azerimail.net
calibre4411516840.3Azerbaijani (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/az/)
seahorse-nautilus14210.2Azərbaycan gnome@azitt.com
empathy214080.1Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
exaile540060.1Azerbaijani az@li.org
supertux329800.1Azerbaijani (http://www.transifex.com/arctic-games/supertux/language/az/)
libgda7111420.1Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
PackageKit013280.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/az/)
abrt032300.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/az/)
appstream03040.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream/language/az/)
blivet-gui07030.0Azerbaijani
certmonger024780.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/certmonger/language/az/)
cinnamon-desktop02310.0Azerbaijani gnome@azitt.com
deja-dup020110.0Azerbaijani az@li.org
feedreader000.0
fonts-tweak-tool01640.0Azerbaijani
gcr06220.0Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-online-accounts04650.0Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
gnome-screenshot03190.0Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtk+000.0
im-chooser02390.0LANGUAGE LL@li.org
imsettings04400.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0330.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/initial-setup/language/az/)
libmatekbd02510.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
libreoffice050.0LANGUAGE LL@li.org
libreport035010.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/libreport/language/az/)
lightdm0790.0Azerbaijani az@li.org
mate-user-guide050.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)
mingw-libvirt-glib01380.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/az/)
mingw-p11-kit04760.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/az/)
openerp000.0Azerbaijani az@li.org
openerp7030.0Azerbaijani az@li.org
oscap-anaconda-addon01940.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/oscap-anaconda-addon/language/az/)
p11-kit04760.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/az/)
policycoreutils076780.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/az/)
python-meh01090.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/python-meh/language/az/)
realmd07780.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/az/)
setroubleshoot06560.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/az/)
setroubleshoot-plugins098300.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/az/)
storaged019290.0
system-config-date-docs07610.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-kickstart011440.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-kickstart/language/az/)
system-config-nfs-docs011920.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011950.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
udisks2015250.0Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/udisks/language/az/)

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
gnome-libs/mnt/stockage/packages/f23/gnome-libs/po/az.poerror-unicode
gtk+/mnt/stockage/packages/f23/gtk+/po/az.poerror-unicode
rodent/mnt/stockage/packages/f23/rodent/apps/fgr/po/az.poerror-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
gtk+/mnt/stockage/packages/f23/gtk+/po/az.po