xh-Xhosa (IsiXhosa) - translation progress for f21


Spoken in these territories: LS  ZA 

Language progress for Xhosa (xh) in Fedora f21 is:

  • 35.81% when we only look on started packages for this language.
  • 2.12% when we compare to every single translatable string in Fedora f21.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f21: 13043139
  • Source words to translate in started packages: 770470
  • Translated words: 275935

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
adwaita-icon-theme5353100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
at-spi44100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
compat-gtkhtml314949949100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
ekiga59235923100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gconf-editor334334100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
ggz-gtk-client77100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-backgrounds3030100.0translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
gnome-desktop320320100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-font-viewer3232100.0translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
gnome-icon-theme5353100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-mime-data887887100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-themes101101100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-vfs212811281100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gthumb26102610100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtkhtml3949949100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtksourceview725725100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtksourceview2725725100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtksourceview3725725100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gucharmap507507100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnome14071407100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnomecanvas357357100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnomeprint22168168100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgtop2134134100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libwnck7373100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libwnck37373100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-icon-theme5353100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-adwaita-icon-theme5353100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-gtkhtml3949949100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-gtksourceview3725725100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
newt44100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
vino540540100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
vte9696100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
vte2919696100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
vte39696100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
yelp597597100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
metacity6893691999.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
muffin6893691999.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mutter6893691999.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-bluetooth59659999.5andiswamva@gmail.com
libbonoboui35836099.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-terminal4397442299.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
evolution-data-server4657469299.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gedit4121420698.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
sound-juicer68369997.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
GConf23832395496.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-GConf23832395496.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
nautilus6945721096.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gdm5137534896.1Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnomeprintui2241042796.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
atk35937595.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-atk35937595.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
totem1466153295.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
totem-pl-parser1466153295.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
file-roller92897195.6Xhosa Team xhosa@ubuntu.com
gnome-screensaver27228695.1translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
gnome-nettool48752093.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-session49853393.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-calculator85191593.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libbonobo48552492.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
zenity35939491.1Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnomeui1266141989.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-screenshot24128484.9translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
gnome-menus809584.2translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
control-center2834338583.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
synaptic2649323182.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
empathy3817487378.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libgweather35546077.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
marco1635218774.8Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
evolution128451720274.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-search-tool1008135974.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-online-accounts34446574.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gdk-pixbuf2987134873.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-gdk-pixbuf987134873.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
eog1140158971.7translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
kiconedit49372667.9Xhosa xhosa@translate.org.za
libmateweather31648764.9Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
mate-applets1412228361.8Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
ksig528561.2Xhosa xhosa@translate.org.za
mate-panel2563423760.5LANGUAGE LL@li.org
gnome-desktop313923559.1translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
gtk278841370457.5Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-gtk278841370457.5Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gedit-plugins682120556.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-themes6110956.0LANGUAGE LL@li.org
cinnamon-desktop12723155.0translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
mate-dialogs33863153.6LANGUAGE LL@li.org
lxmenu-data519752.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-menus519752.6Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
gtk361561185351.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-gtk361561185351.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
five-or-more3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
four-in-a-row3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-chess3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-klotski3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-mahjongg3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-mines3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-nibbles3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-robots3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-sudoku3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-tetravex3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
iagno3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
lightsoff3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
quadrapassel3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
swell-foop3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
tali3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnome-media-profiles23246050.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
aisleriot966198748.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-documents7415547.7translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
engrampa742167244.4Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
pluma2117499942.3Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
tuxpaint478124738.3LANGUAGE LL@li.org
cheese19350438.3translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
kf5-kiconthemes143737.8Xhosa xhosa@translate.org.za
mate-media33992036.8LANGUAGE LL@li.org
libreoffice348639814635.5LANGUAGE LL@li.org
gimp86112480934.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
caja3180922334.5Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
pidgin62701855833.8Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/pidgin/language/xh/)
mate-terminal442134732.8Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
kf5-kconfigwidgets10231732.2Xhosa xhosa@translate.org.za
cinnamon-settings-daemon313103430.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-settings-daemon313103430.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-utils1066366629.1Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
drwright5419128.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
kf5-kio31551164127.1Xhosa xhosa@translate.org.za
koffice-kivio1954841723.2Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-ktextwidgets9745921.1Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-khtml359172020.9Xhosa xhosa@translate.org.za
glib2902477718.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-glib2902477718.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-control-center435268616.2Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
kf5-kparts1610415.4Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kxmlgui232154315.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kinit2013414.9Xhosa xhosa@translate.org.za
librfm326239713.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
eom233173113.5Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
gnome-system-log6752212.8Xhosa xh-translate@ubuntu.com
kf5-kdelibs4support568468312.1Xhosa xhosa@translate.org.za
mate-settings-daemon180173510.4LANGUAGE LL@li.org
kf5-ktexteditor877869410.1Xhosa xhosa@translate.org.za
kaudiocreator11111369.8Xhosa xhosa@translate.org.za
kpilot52171567.3Xhosa xhosa@translate.org.za
mate-session-manager456656.8Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
kf5-kross51005.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kdeclarative51094.6Xhosa xhosa@translate.org.za
rodent44698024.6
baobab235404.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
isomaster246743.6http://littlesvr.ca/ostd/
cinnamon-session154323.5Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-keyring174903.5Xhosa xh-translate@ubuntu.com
light-locker72343.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/light-locker/language/xh/)
kcoloredit82782.9Xhosa xhosa@translate.org.za
mate-calc3814122.7Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
cinnamon-translations17369872.5Xhosa xh@li.org
gnome-dictionary198332.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-desktop5223962.2Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)
debconf41912.1Xhosa xh-translate@ubuntu.com
rednotebook2311452.0Xhosa xh@li.org
iso-codes166157801.1Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-knewstuff66730.9Xhosa xhosa@translate.org.za
stellarium42159620.3Xhosa xh@li.org
kf5-kcmutils15630.2Xhosa xhosa@translate.org.za
calibre511444130.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/calibre/language/xh/)
abrt027220.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/xh/)
certmonger016690.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/certmonger/language/xh/)
compiz032500.0Novell Language language@novell.com
fonts-tweak-tool01640.0Xhosa
gcr06220.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
im-chooser02370.0LANGUAGE LL@li.org
imsettings04400.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0850.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/initial-setup/language/xh/)
kf5-kauth0580.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kbookmarks02180.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kcodecs03480.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kcompletion0200.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kconfig02540.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kcoreaddons02520.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kdesignerplugin0540.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kdnssd030.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kglobalaccel0710.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-ki18n01240.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kitemviews070.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kjobwidgets01410.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kjsembed02480.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-knotifications0180.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-knotifyconfig01290.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kpty0150.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kservice01530.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kwidgetsaddons012660.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-kwindowsystem020.0Xhosa xhosa@translate.org.za
kf5-sonnet06590.0Xhosa xhosa@translate.org.za
libreport031390.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/xh/)
libvirt-glib01380.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/xh/)
libvirt-sandbox05830.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/xh/)
liveusb-creator04800.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/xh/)
mingw-libvirt-glib01380.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/xh/)
policycoreutils076780.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/xh/)
pykickstart04480.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/pykickstart/language/xh/)
python-meh01090.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/xh/)
setroubleshoot06560.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/xh/)
setroubleshoot-plugins098300.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/xh/)
system-config-kickstart011440.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-kickstart/language/xh/)
virt-viewer06920.0Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/language/xh/)
xnoise09160.0Xhosa

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
rodent/mnt/stockage/packages/f21/rodent/apps/fgr/po/xh.poerror-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam