ku-Kurdish (Kurdî (kurmancî)) - translation progress for f21


Spoken in these territories: AM  AZ  DE  GE  IQ  IR  LB  SY  TM  TR 

Language progress for Kurdish (ku) in Fedora f21 is:

  • 12.28% when we only look on started packages for this language.
  • 0.83% when we compare to every single translatable string in Fedora f21.

Possible scripts are: LatnArabCyrl

  • Total translatable string in Fedora f21: 13043139
  • Source words to translate in started packages: 883545
  • Translated words: 108470

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
adwaita-icon-theme44100.0Kurdish Team http://pckurd.net
at-spi44100.0Kurdish
dialog2525100.0Kurdish translation-team-ku@ferheng.org
gconf-editor336336100.0Kurdish Team http://pckurd.net
gnome-backgrounds2424100.0Kurdish Team http://pckurd.net
gnome-icon-theme44100.0Kurdish Team http://pckurd.net
gnome-menus167167100.0Kurdish ku@li.org
kf5-kparts104104100.0Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-kpty1515100.0Kurdish Team http://pckurd.net
kflickr332332100.0Kurdish ku@li.org
libgnome15171517100.0Kurdish ku@li.org
libwnck7373100.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
libwnck37373100.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
liveusb-creator480480100.0Kurdish Sorani <>
lxmenu-data9797100.0Kurdish ku@li.org
mate-backgrounds3535100.0Kurdish ku@li.org
mate-menus9797100.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
mingw-adwaita-icon-theme44100.0Kurdish Team http://pckurd.net
newt44100.0KURDISH ku@li.org
xdg-user-dirs-gtk8181100.0Kurdish Team http://pckurd.net
yelp956956100.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
libgnomeui1329133599.6Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
libgweather6016608098.9Kurdish Team http://pckurd.net
gnome-bluetooth65066298.2Kurdish Team http://pckurd.net
libmateweather5969610797.7Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
gnome-nettool52354096.9Kurdish ku@li.org
file-roller90394795.4Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
iso-codes1039111093.6Kurdish ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com
xdg-user-dirs262892.9Kurdish ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com
atk34837592.8Kurdish ku@li.org
mingw-atk34837592.8Kurdish ku@li.org
debconf55660492.1Kurdish ku@li.org
pitivi1196131391.1Kurdish ku@li.org
console-setup87498189.1Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-kcmutils49756388.3Kurdish Team http://pckurd.net
gdk-pixbuf21171134886.9http;//pckurd.net
mingw-gdk-pixbuf1171134886.9http;//pckurd.net
empathy3224371886.7Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-khtml1478172085.9Kurdish Team http://pckurd.net
gnome-desktop29735184.6Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-desktop329735184.6Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
bleachbit81797284.1Kurdish ku@li.org
kf5-kross8210082.0Kurdish Team http://pckurd.net
gnome-screensaver1092133981.6Kurdish «ku@li.org»
kmplayer1010124980.9Kurdish kde-i18n-doc@kde.org
kf5-knewstuff54367380.7Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-ktextwidgets37045980.6Kurdish Team http://pckurd.net
thunar-vfs31038780.1Kurdish ku@li.org
kf5-kinit10613479.1Kurdish Team http://pckurd.net
kcoloredit21927878.8Kurdish kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kjsembed19424878.2Kurdish Team http://pckurd.net
cheese39852675.7Kurdish
mate-applets1696228374.3Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
mate-panel3069423772.4Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
gdm2018289269.8Kurdish
libreoffice4420646368.4none
alacarte284266.7Kurdish Team http://pckurd.net
mozo284266.7Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
pyroom26641164.7Kurdish ku@li.org
gnome-online-accounts29746563.9Kurdish Team http://pckurd.net
xfce4-cpugraph-plugin437160.6Kurdish ku@li.org
evince872145360.0Kurdish Team http://pckurd.net
brasero2889545253.0Kurdish
kf5-kservice8015352.3Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-kxmlgui806154352.2Kurdish Team http://pckurd.net
tuxpaint636124751.0en_US kde-i18n-doc@kde.org
uget519102250.8Kurdish (http://www.transifex.com/uget/uget/language/ku/)
mate-screensaver27758547.4Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
gnome-dictionary38183345.7Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
engrampa755167245.2Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
kf5-kconfigwidgets14331745.1Kurdish Team http://pckurd.net
eog44599844.6Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
lightdm357944.3Kurdish ku@li.org
gnome-video-effects112642.3Kurdish
kf5-kdeclarative4510941.3Kurdish Team http://pckurd.net
lightdm-gtk348440.5Kurdish ku@li.org
marco835218738.2Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
libxfcegui45013936.0Kurdish ku@li.org
epiphany1078300535.9Kurdish kde-i18n-doc@lists.kde.org
cinnamon-settings-daemon369103435.7Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-settings-daemon369103435.7Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-terminal1619460635.1Kurdish ku@li.org
pidgin63521855834.2Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/pidgin/language/ku/)
kf5-ki18n4212433.9Kurdish Team http://pckurd.net
nautilus2464727933.9Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-knotifyconfig4312933.3Kurdish Team http://pckurd.net
mate-terminal433134732.1Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
metacity1145382130.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
caja2733922329.6Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
atril480164629.2Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
gnome-session20871429.1Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
mate-control-center738268627.5Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
drwright4919125.7Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
poedit622246125.3Kurdish
kf5-kdoctools2825.0Kurdish ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com
mate-media22892024.8Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
cinnamon-desktop5723124.7Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
mintmenu1347549324.5Kurdish ku@li.org
libgnome-media-profiles11246024.3Kurdish ku@li.org
gnome-system-monitor15464523.9Kurdish ku@li.org
tuxmath347145423.9Kurdish ku@li.org
baobab11854021.9Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-screenshot6831921.3Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gtranslator301142221.2Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gtk228691370420.9http;//pckurd.net
mingw-gtk228691370420.9http;//pckurd.net
gtk324041187320.2Kurdish Team http://pckurd.net
mingw-gtk324041187320.2Kurdish Team http://pckurd.net
eom350173120.2Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
mate-utils740366620.2Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
network-manager-applet456251218.2Kurdish Team http://pckurd.net
librfm386239716.1Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-kdelibs4support727468315.5Kurdish kde-i18n-doc@lists.kde.org
sabayon11473615.5Kurdish ku@li.org
totem259168515.4Kurdish ku@li.org
totem-pl-parser259168515.4Kurdish ku@li.org
gvfs142105013.5http;//pckurd.net
mate-session-manager8966513.4Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
gedit676506313.4Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
mate-power-manager371278613.3Kurdish ku@li.org
gnome-calculator11789513.1Kurdish ku@li.org
mate-calc11789513.1Kurdish ku@li.org
muffin1015783812.9Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
mutter1015783812.9Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
libgtop21713412.7Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
tomboy11796512.1Kurdish ku@li.org
transmission216180911.9Kurdish ku@li.org
libbonoboui4236011.7Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gedit-plugins134120511.1Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
mate-settings-daemon190173511.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
pluma539499910.8Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
control-center447421410.6none
gnome-disk-utility475454410.5Kurdish Team http://pckurd.net
vte109610.4Kurdish ku@li.org
vte291109610.4Kurdish ku@li.org
vte3109610.4Kurdish ku@li.org
pessulus98810.2Kurdish ku@li.org
sound-juicer8585210.0Kurdish ku@li.org
filezilla89593669.6Kurdish
k3b1423148949.6Kurdish kde-i18n-doc@kde.org
mate-system-monitor10912119.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
moin44650238.9
dasher445208.5Kurdish ku@li.org
cinnamon-session344327.9Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-search-tool8613596.3Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
kf5-kwallet8914985.9Kurdish kde-i18n-doc@lists.kde.org
libktorrent305195.8Kurdish kde-i18n-doc@lists.kde.org
gnome-shell7312965.6Kurdish Team http://pckurd.net
tuxpaint-stamps14427115.3Kurdish ku@li.org
zenity203945.1Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
NetworkManager5010274.9Kurdish ku@li.org
rodent47698024.9
mate-desktop11523964.8Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
vinagre204404.5Kurdish ku@li.org
libgnomecanvas163574.5Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-system-log225224.2Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
xchat-gnome15439013.9Kurdish ku@li.org
compat-gtkhtml314329093.5Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gtkhtml3329093.5Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
mingw-gtkhtml3329093.5Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
xfce4-panel4815043.2Kurdish ku@li.org
gnome-power-manager134323.0Kurdish ku@li.org
light-locker72343.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/light-locker/language/ku/)
gnome-themes31042.9Kurdish ku@li.org
mate-themes31042.9Kurdish ku@li.org
dpkg24385972.8Kurdish ku@li.org
isomaster196742.8http://littlesvr.ca/ostd/
cinnamon-translations19671202.8Kurdish ku@li.org
kf5-ktexteditor23586942.7Kurdish ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com
libxfce4ui41492.7Kurdish kde-i18n-doc@lists.kde.org
hamster-time-tracker186972.6Kurdish kde-i18n-doc@lists.kde.org
ktorrent19077392.5Kurdish kde-i18n-doc@lists.kde.org
kf5-kio285116412.4Kurdish kde-i18n-doc@lists.kde.org
vino135402.4Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
stardict7130352.3KURDISH ku@li.org
deluge5826442.2Kurdish ku@li.org
mate-dialogs136312.1Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)
mingw-libvirt932504101.8Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ku/)
libvirt932504291.8Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ku/)
xfce4-appfinder31861.6Kurdish ku@li.org
gnome-vfs22515761.6Kurdish ku@li.org
glib27147771.5Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
mingw-glib27147771.5Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
nemo-extensions64221.4Kurdish ku@li.org
seahorse-nautilus54211.2http;//pckurd.net
five-or-more7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
four-in-a-row7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-chess7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-klotski7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-mahjongg7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-mines7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-nibbles7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-robots7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-sudoku7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
gnome-tetravex7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
iagno7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
lightsoff7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
quadrapassel7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
swell-foop7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
tali7070381.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
libcryptui2430490.8http;//pckurd.net
seahorse2430490.8http;//pckurd.net
evolution133170840.8Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
pychess2130910.7Kurdish ku@li.org
aisleriot1319870.7Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
plasma-oxygen46500.6Kurdish ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com
ekiga2950870.6http;//pckurd.net
deja-dup618240.3Kurdish ku@li.org
GConf21039540.3Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
mingw-GConf21039540.3Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
libbonobo15240.2Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
evolution-data-server348660.1Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
enlightenment584310.1Kurdish ku@li.org
sugar117330.1LANGUAGE LL@li.org
calibre91444130.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/calibre/language/ku/)
abrt027220.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ku/)
authconfig017150.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ku/)
certmonger016690.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/certmonger/language/ku/)
chkconfig04870.0LANGUAGE LL@li.org
cinnamon-control-center013130.0none
gnome-font-viewer0320.0Kurdish gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net
im-chooser02370.0LANGUAGE LL@li.org
imsettings04400.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0850.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/initial-setup/language/ku/)
initscripts010030.0XX@li.org
islamic-menus050.0Kurdish ku@li.org
kexec-tools0830.0LANGUAGE LL@li.org
kf5-kauth0580.0Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-kbookmarks02180.0Kurdish
kf5-kcodecs03480.0Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-kcompletion0200.0Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-kconfig02540.0Kurdish ku@li.org
kf5-kcoreaddons02520.0Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-kdesignerplugin0540.0Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-kdnssd030.0Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-kglobalaccel0710.0Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-kiconthemes0370.0Kurdish
kf5-kitemviews070.0Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-kjobwidgets01410.0Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-knotifications0180.0Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-kwidgetsaddons012660.0Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-kwindowsystem020.0Kurdish Team http://pckurd.net
kf5-sonnet06590.0Kurdish Team http://pckurd.net
libgxim01240.0LANGUAGE LL@li.org
libreport031390.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ku/)
libvirt-glib01380.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/ku/)
libvirt-sandbox05830.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ku/)
mingw-libvirt-glib01380.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/ku/)
passwd03150.0LANGUAGE LL@li.org
policycoreutils076780.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ku/)
pykickstart04480.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/pykickstart/language/ku/)
python-meh01090.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ku/)
redhat-menus02610.0none
rhn-client-tools041030.0LANGUAGE LL@li.org
rhnsd0370.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot06560.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ku/)
setroubleshoot-plugins098300.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ku/)
setuptool0550.0none
sos02670.0none
sugar-abacus0340.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse01890.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-deducto01090.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01430.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-fototoon0770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-fractionbounce0680.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-getiabooks0810.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-implode0780.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer02360.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth02810.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-maze070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-measure01550.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize01420.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon01170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-paint0900.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0480.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler0290.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-speak02270.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit-gtk30760.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-typing-turtle05990.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch01580.0LANGUAGE LL@li.org
switchdesk01370.0none
system-config-bind094190.0none
system-config-date018500.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs07610.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-firewall028140.0none
system-config-httpd08580.0none
system-config-kdump08770.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-keyboard01870.0none
system-config-kickstart011440.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-kickstart/language/ku/)
system-config-network030320.0none
system-config-nfs03320.0none
system-config-nfs-docs011920.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-rootpassword01160.0none
system-config-samba05710.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011950.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services05340.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
system-switch-mail01340.0none
vidalia0103770.0LANGUAGE LL@li.org
virt-viewer06920.0Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/language/ku/)
xnoise09160.0Kurdish
yum-rhn-plugin01470.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
moin/mnt/stockage/packages/f21/moin/MoinMoin/i18n/ku.MoinMoin.poerror-os
rodent/mnt/stockage/packages/f21/rodent/apps/fgr/po/ku.poerror-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam