gd-Scottish Gaelic (Gàidhlig) - translation progress for f21


Spoken in these territories: GB 

Language progress for Scottish Gaelic (gd) in Fedora f21 is:

  • 63.88% when we only look on started packages for this language.
  • 3.32% when we compare to every single translatable string in Fedora f21.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f21: 13043139
  • Source words to translate in started packages: 677890
  • Translated words: 433013

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
0ad104104100.0Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/projects/p/0ad/language/gd/)
adwaita-icon-theme44100.0Gaelic; Scottish gd@li.org
baobab210210100.0Fòram na Gàidhlig
brasero55465546100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
dialog2525100.0Scottish Gaelic fios@foramnagaidhlig.net
eog17461746100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
evince15251525100.0Fòram na Gàidhlig
file-roller11951195100.0Fòram na Gàidhlig
flare33693369100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
flare-engine753753100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
gcompris1745917459100.0Fòram na Gàidhlig
gdm626626100.0Fòram na Gàidhlig
gedit40844084100.0Fòram na Gàidhlig
gnome-bluetooth309309100.0Fòram na Gàidhlig
gnome-calculator13411341100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
gnome-clocks223223100.0Fòram na Gàidhlig
gnome-contacts405405100.0Fòram na Gàidhlig
gnome-desktop3146146100.0Gaelic; Scottish gd@li.org
gnome-disk-utility34233423100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
gnome-font-viewer110110100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
gnome-icon-theme44100.0Gaelic; Scottish gd@li.org
gnome-keyring553553100.0Gaelic; Scottish gd@li.org
gnome-menus7070100.0Gaelic; Scottish gd@li.org
gnome-online-accounts692692100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
gnome-photos354354100.0Fòram na Gàidhlig
gnome-power-manager480480100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
gnome-screenshot354354100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
gnome-session431431100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
gnome-system-monitor12891289100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
gnome-user-share160160100.0Fòram na Gàidhlig
gnome-weather183183100.0Fòram na Gàidhlig
gtk-vnc88100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
gtk31457614576100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-frameworkintegration5656100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kauth5858100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kbookmarks218218100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kcmutils563563100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kcompletion2020100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kdbusaddons4848100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kdesignerplugin5454100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kdesu1919100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kdnssd33100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kdoctools88100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-ki18n124124100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kiconthemes3737100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kitemviews77100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kjobwidgets141141100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-knotifications1818100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kparts104104100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kpty1515100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-krunner1515100.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kwindowsystem22100.0Fòram na Gàidhlig
libgnome-keyring4444100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
libgweather61716171100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
libreoffice9815198151100.0LANGUAGE LL@li.org
libwnck310861086100.0Gaelic; Scottish gd@li.org
lincity-ng15781578100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
mingw-adwaita-icon-theme44100.0Gaelic; Scottish gd@li.org
mingw-gtk-vnc88100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
mingw-gtk31457614576100.0Fòram na Gàidhlig
mousetweaks114114100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
nautilus62226222100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
nautilus-sendto4545100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
nemo-extensions11100.0Gaelic; Scottish gd@li.org
network-manager-applet33043304100.0Fòram na Gàidhlig
neverball27352735100.0Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/projects/p/neverball/language/gd/)
rhythmbox35963596100.0Fòram na Gàidhlig
shotwell47544754100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
supertuxkart21122112100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
totem14461446100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
totem-pl-parser2929100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
transmageddon327327100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
vte2918383100.0Fòram na Gàidhlig
yelp452452100.0Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
kf5-kdelibs4support4676468399.9Fòram na Gàidhlig
gnome-terminal2195220999.4Fòram na Gàidhlig
enigma9145923799.0Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/projects/p/enigma/language/gd/)
kf5-ktextwidgets44745997.4Fòram na Gàidhlig
simple-scan55957796.9Gaelic; Scottish gd@li.org
kf5-kinit12913496.3Fòram na Gàidhlig
kf5-kconfigwidgets30331795.6Fòram na Gàidhlig
kf5-kcoreaddons24025295.2Fòram na Gàidhlig
kf5-kross9510095.0Fòram na Gàidhlig
mintmenu5163549394.0Akerbeltz
gallery218820293.1Afrikaans gallery-translations@lists.sourceforge.net
kf5-kglobalaccel667193.0Fòram na Gàidhlig
kf5-kconfig23325491.7Fòram na Gàidhlig
freeciv753928559288.1Akerbeltz
gimp140801625286.6Akerbeltz
kf5-kdeclarative9410986.2Fòram na Gàidhlig
deja-dup1515182483.1Gaelic; Scottish gd@li.org
cinnamon-translations101741307477.8Akerbeltz
kf5-knotifyconfig8612966.7Fòram na Gàidhlig
widelands210143429461.3Gaelic; Scottish gd@li.org
kf5-kactivities7913259.8Fòram na Gàidhlig
gnome-settings-daemon1208260746.3Fòram na Gàidhlig
lightdm-gtk368442.9Gaelic; Scottish gd@li.org
lightdm327940.5Gaelic; Scottish gd@li.org
gparted2880783136.8Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
wesnoth6902025597927.0Fòram na Gàidhlig
stellarium33951596221.3Fòram na Gàidhlig
docky199175711.3Gaelic; Scottish gd@li.org
kf5-kcodecs273487.8Fòram na Gàidhlig
tuxpaint-stamps17827116.6
tuxpaint5112474.1internationiall@hotmail.com
isomaster96741.3http://littlesvr.ca/ostd/
gwibber07690.0Gaelic; Scottish gd@li.org
ldm0550.0Gaelic; Scottish gd@li.org
mate-desktop022880.0Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/gd/)

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam