fa-Persian (فارسی) - translation progress for f21


Spoken in these territories: AE  AF  CA  IQ  IR  OM  PK  QA  TJ 

Language progress for Persian (fa) in Fedora f21 is:

  • 26.11% when we only look on started packages for this language.
  • 4.11% when we compare to every single translatable string in Fedora f21.

Possible scripts are: Arab

  • Total translatable string in Fedora f21: 13043139
  • Source words to translate in started packages: 2054124
  • Translated words: 536341

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
DivFix++551551100.0MXAmin <amin.solhizadeh gmail.com>
adwaita-icon-theme5353100.0Persian farsi@lists.sharif.edu
aisleriot28072807100.0Persian
alacarte4242100.0Persian translate@ifsug.org
arandr172172100.0LANGUAGE LL@li.org
at-spi1515100.0Persian farsi@lists.sharif.edu
at-spi2-core9696100.0Persian translate@ifsug.org
atk398398100.0Persian translate@ifsug.org
baobab210210100.0Persian
caribou200200100.0Persian
cinnamon-desktop231231100.0Persian
dconf191191100.0Persian
debconf191191100.0debian-l10n-persian debian-l10n-persian@lists.debian.org
devhelp415415100.0Persian
empathy42054205100.0Persian <>
eog17461746100.0Persian
epiphany24942494100.0Persian <>
evince15251525100.0Persian
file-roller11951195100.0Persian <>
five-or-more465465100.0Persian
folks858858100.0Persian
four-in-a-row427427100.0Persian
gcompris1002010020100.0
gconf-editor336336100.0Persian translate@ifsug.org
gcr677677100.0Persian
gdm700700100.0Persian
geary11011101100.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/geary/language/fa/)
gedit40844084100.0Persian
ggz-gtk-client77100.0Persian
glib-networking161161100.0Persian
gnome-backgrounds2727100.0Persian <>
gnome-bluetooth309309100.0Persian
gnome-boxes856856100.0Persian <>
gnome-calculator13371337100.0Persian
gnome-chess12041204100.0Persian
gnome-clocks223223100.0Persian fa@li.org
gnome-color-manager17921792100.0Persian
gnome-contacts405405100.0Persian
gnome-desktop3146146100.0Persian <>
gnome-dictionary841841100.0Persian <>
gnome-doc-utils251251100.0Persian translate@ifsug.org
gnome-documents441441100.0Persian <>
gnome-font-viewer109109100.0Persian
gnome-icon-theme5353100.0Persian farsi@lists.sharif.edu
gnome-initial-setup585585100.0Persian
gnome-keyring553553100.0Persian
gnome-klotski120120100.0Persian
gnome-logs115115100.0Persian fa@li.org
gnome-mahjongg170170100.0Persian
gnome-maps224224100.0Persian
gnome-menus7070100.0Persian <>
gnome-mines261261100.0Persian
gnome-multi-writer344344100.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-multi-writer/language/fa/)
gnome-music394394100.0Persian <>
gnome-nettool664664100.0Persian
gnome-nibbles526526100.0Persian
gnome-online-accounts11571157100.0Persian <>
gnome-packagekit47904790100.0Persian translate@ifsug.org
gnome-photos354354100.0Persian
gnome-power-manager433433100.0Persian
gnome-robots823823100.0Persian
gnome-screensaver291291100.0Persian translate@ifsug.org
gnome-screenshot351351100.0Persian
gnome-search-tool12491249100.0Persian
gnome-session431431100.0Persian
gnome-shell14851485100.0Persian <>
gnome-shell-extensions358358100.0Persian <>
gnome-sudoku469469100.0Persian
gnome-system-log420420100.0Persian
gnome-system-monitor12891289100.0Persian
gnome-terminal23092309100.0Persian <>
gnome-tetravex117117100.0Persian
gnome-themes-standard2424100.0Persian translate@ifsug.org
gnome-tweak-tool381381100.0Persian translate@ifsug.org
gnome-user-share160160100.0Persian
gnome-video-effects256256100.0Persian
gnome-weather183183100.0Persian <>
gparted23092309100.0Persian
gucharmap12051205100.0Persian
iagno42864286100.0Persian
islamic-menus55100.0LANGUAGE LL@li.org
kf5-kdoctools88100.0Persian kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kiconthemes3737100.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kitemviews77100.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kpty1515100.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kwindowsystem22100.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
libgnome-keyring4444100.0Persian translate@ifsug.org
libgnomekbd242242100.0Persian translate@ifsug.org
libgtop2126126100.0Persian translate@ifsug.org
libgweather61076107100.0Persian
libpeas105105100.0Persian
libsoup7979100.0Persian
libwnck310841084100.0Persian translate@ifsug.org
lightsoff3939100.0Persian
lxlauncher5151100.0LANGUAGE LL@li.org
lxmenu-data9797100.0Persian
lxpolkit1515100.0LANGUAGE LL@li.org
lxsession3636100.0Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
lxshortcut4343100.0LANGUAGE LL@li.org
lxtask122122100.0LANGUAGE LL@li.org
lxterminal144144100.0LANGUAGE LL@li.org
mate-backgrounds3030100.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
mate-icon-theme5353100.0Persian farsi@lists.sharif.edu
mate-menus9797100.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
mate-screensaver585585100.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
metacity20402040100.0Persian
mingw-adwaita-icon-theme5353100.0Persian farsi@lists.sharif.edu
mingw-atk398398100.0Persian translate@ifsug.org
mingw-glib-networking161161100.0Persian
mingw-libsoup7979100.0Persian
mousetweaks114114100.0Persian
mozo4242100.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
multimedia-menus5656100.0Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
nautilus61146114100.0Persian <>
nautilus-open-terminal166166100.0Persian
nautilus-sendto4545100.0Persian
nemo-extensions2424100.0Persian
network-manager-applet26092609100.0Persian
newt44100.0Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
notification-daemon1717100.0Persian translate@ifsug.org
pam_krb577100.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
php-horde-Horde-Data77100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-LoginTasks66100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Perms66100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Text-Filter11100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-imp53595359100.0Persian i18n@lists.horde.org
php-horde-passwd342342100.0Persian i18n@lists.horde.org
php-horde-turba11131113100.0Persian i18n@lists.horde.org
planner15911591100.0Persian farsi@lists.sharif.edu
python-django-registration8181100.0erixe mohsen.brian@gmail.com
python-flask-admin250250100.0
quadrapassel325325100.0Persian
redhat-menus253253100.0Persian fedora-trans-fa@redhatc.om
setuptool5555100.0Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
solfege44384438100.0Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
sound-juicer627627100.0Persian farsi@lists.sharif.edu
squirrelmail60366036100.0Persian <persian (AT) gnu (DOT) org>
sugar-connect3131100.0LANGUAGE LL@li.org
sushi2424100.0Persian
swell-foop138138100.0Persian
system-config-keyboard187187100.0Persian fa@li.org
system-config-samba571571100.0Persian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/fa/)
system-config-services-docs638638100.0Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
tali42864286100.0Persian
totem14461446100.0Persian
totem-pl-parser2828100.0Persian farsi@lists.sharif.edu
vidalia1046710467100.0translations@vidalia-project.net
vino12281228100.0Persian
vte8080100.0Persian
vte2918080100.0Persian
vte38080100.0Persian
xdg-user-dirs2828100.0Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
xfce4-whiskermenu-plugin236236100.0Persian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-plugin/language/fa/)
yelp452452100.0Persian
yelp-xsl8181100.0Persian
zenity775775100.0Persian
pidgin-otr1063106499.9Hooman Mohajeri Moghaddam هومن مهاجری مقدم hmohajer@cs.uwaterloo.ca
cheese61261399.8Persian <>
console-setup97998199.8Debian-l10n-persian debian-l10n-persian@lists.debian.org
usermode57057399.5Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
gthumb2530254999.3Persian farsi@lists.sharif.edu
gnome-desktop32032399.1Persian farsi@lists.sharif.edu
audacious54755398.9Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/fa_IR/)
compat-gtkhtml31490991998.9Persian farsi@lists.sharif.edu
gtkhtml390991998.9Persian farsi@lists.sharif.edu
mingw-gtkhtml390991998.9Persian farsi@lists.sharif.edu
libgnome1385140798.4Persian
arduino1880191798.1Persian
dasher30230997.7Persian farsi@lists.sharif.edu
lxappearance-obconf19119697.4Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
lxinput707297.2LANGUAGE LL@li.org
lxsession-edit626496.9LANGUAGE LL@li.org
libgnomecanvas34435796.4Persian farsi@lists.sharif.edu
muffin6867712896.3Persian
libgnomeprintui2241042796.0Persian farsi@lists.sharif.edu
dialog242596.0Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
workrave1226127895.9Tarfandkhaneh@Gmail.com
kiconedit69472695.6Persian kde-i18n-fa@kde.org
gtksourceview373276995.2Persian farsi@lists.sharif.edu
mingw-gtksourceview373276995.2Persian farsi@lists.sharif.edu
gtksourceview72876595.2Persian farsi@lists.sharif.edu
gtksourceview272876595.2Persian farsi@lists.sharif.edu
kf5-kjsembed23624895.2Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
chkconfig48751394.9Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
GConf23752395494.9Persian farsi@lists.sharif.edu
mingw-GConf23752395494.9Persian farsi@lists.sharif.edu
koffice-kivio7963841794.6Persian kde-i18n-fa@kde.org
python-django3139331894.6Persian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/fa/)
lxmusic19120394.1LANGUAGE LL@li.org
xnoise85291693.0
ksig788591.8Persian kde-i18n-fa@kde.org
libgnomeprint2215416891.7Persian farsi@lists.sharif.edu
gnome-themes9210191.1Persian farsi@lists.sharif.edu
lxrandr11112291.0LANGUAGE LL@li.org
clementine4413486190.8Persian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/fa/)
moin4551502390.6
libbonoboui32636090.6Persian farsi@lists.sharif.edu
steadyflow42347090.0Persian fa@li.org
kf5-ktextwidgets41145989.5Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
control-center5472625987.4Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
sflphone923106187.0LANGUAGE LL@li.org
python-nikola465386.8Persian (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/fa/)
libgnomeui1220141986.0Persian farsi@lists.sharif.edu
filezilla7788910285.6Barnamenevis.org http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=207094
geany4950579685.4Moein Owhadi Kareshk moein.owhadi@gmail.com
kf5-kparts8810484.6Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
lxpanel855101484.3Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
cinnamon-session36143283.6Persian
gwibber64176983.4Persian fa@li.org
scratch1210147082.3mohammad ehsan sadegi m.e.sadeghi@gmail.com
lxappearance17321281.6Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
atomix10112580.8Persian farsi@lists.sharif.edu
kf5-kcmutils45356380.5Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
ekiga4765592380.4
olpc-switch-desktop12615879.7LANGUAGE LL@li.org
kf5-kinit10613479.1Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
php-horde-Horde-Browser526678.8i18n@lists.horde.org
system-config-httpd67085878.1
gnome-do47361277.3Persian fa@li.org
mate-applets1712228375.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
system-config-network2258303274.5Persian
gvfs1815244574.2Persian <>
marco1621218774.1Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
pgadmin3123931674274.0Farsi PG amirabd2130@yahoo.com
gdk-pixbuf2991134873.5Persian farsi@lists.sharif.edu
mingw-gdk-pixbuf991134873.5Persian farsi@lists.sharif.edu
kf5-khtml1259172073.2Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
vinagre1785245572.7Persian
pykickstart32544872.5Persian (http://www.transifex.com/projects/p/pykickstart/language/fa/)
mate-panel3062423772.3Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
mate-calc1010141271.5Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
uget728102271.2Persian (http://www.transifex.com/uget/uget/language/fa/)
yumex70399470.7Persian (http://www.transifex.com/projects/p/yumex/language/fa/)
mutter1552220770.3Persian
kf5-kross7010070.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
lxdm213070.0Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
mlocate40658169.9Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
homebank1479214569.0Persian fa@li.org
iok14220668.9Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
php-horde-Horde-Prefs223268.8i18n@lists.horde.org
kf5-kio79681164168.4Persian kde-i18n-fa@kde.org
sabayon49673667.4Persian
cinnamon-settings-daemon2647393267.3Persian translate@ifsug.org
gnome-settings-daemon2647393267.3Persian translate@ifsug.org
NetworkManager-openvpn27441266.5Persian
evolution-data-server3317506565.5Persian
php-horde-Horde-Crypt25839665.2i18n@lists.horde.org
libwnck477364.4Persian farsi@lists.sharif.edu
frozen-bubble44769864.0Persian farsi@lists.sharif.edu
mate-utils2332366663.6Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
gnomebaker729118661.5Persian fa@li.org
pidgin111081855859.9Persian (http://www.transifex.com/projects/p/pidgin/language/fa/)
rt60831020159.6Persian fa@li.org
kaudiocreator677113659.6Farsi (Persian) kde-i18n-doc@kde.org
libbonobo30752458.6Persian farsi@lists.sharif.edu
kf5-kxmlgui891154357.7Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
NetworkManager-vpnc14324857.7Persian fa@li.org
system-config-kickstart658114457.5Persian (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-kickstart/language/fa/)
system-config-users866152156.9Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
python-lettuce3879686256.5Persian farsi@lists.sharif.edu
libxfcegui47813956.1Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
libmateweather57791037855.7Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
rhythmbox2269408955.5Persian
brasero3042549355.4Persian
gedit-plugins659120554.7
gnome-disk-utility1227230953.1Persian translate@ifsug.org
glpi4888943551.8Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/GLPI/language/fa_IR/)
liveusb-creator48096050.0Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
php-horde-Horde-Imsp71450.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Vfs51050.0i18n@lists.horde.org
mintmenu2745549350.0Persian fa@li.org
NetworkManager-pptp14428949.8Persian fa@li.org
drwright9519149.7
glib22578519749.6Persian <>
mingw-glib22578519749.6Persian <>
mate-dialogs31063149.1Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
python-sphinx23949348.5Persian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fa/)
gimp129992691348.3Persian
pcmanfm578120548.0Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
kf5-kconfigwidgets15231747.9Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
mate-themes5210947.7LANGUAGE LL@li.org
engrampa772167246.2Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
php-horde-horde1590347445.8Persian i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Cli51145.5i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Form24955345.0i18n@lists.horde.org
evolution95422119845.0Persian <>
hamster-time-tracker42194244.7Farsi (Persian) kde-i18n-doc@kde.org
kf5-knewstuff30067344.6Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
poedit1086246144.1Persian
libgnome-media-profiles20246043.9Persian farsi@lists.sharif.edu
sugar-write5312143.8LANGUAGE LL@li.org
corebird13731543.5Persian (http://www.transifex.com/projects/p/corebird/language/fa/)
bleachbit442102243.2Persian fa@li.org
gnome-mime-data35582742.9Persian farsi@lists.sharif.edu
pluma2116499942.3Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
kf5-ktexteditor3650869442.0Farsi (Persian) <>
kf5-kservice6415341.8Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
python-blivet26864441.6Persian (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/fa/)
labyrinth9422641.6
sugar-paint379041.1LANGUAGE LL@li.org
libfm634156540.5LANGUAGE LL@li.org
cinnamon-control-center526131340.1Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
sugar-chat225540.0LANGUAGE LL@li.org
mate-power-manager1092278639.2Persian
guake36192738.9guake@lists.guake.org <>
caja3569922338.7Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
php-horde-Horde-Core29877138.7i18n@lists.horde.org
kf5-kdelibs4support1806468338.6Persian kde-i18n-fa@kde.org
ccsm19551737.7l10n.ir
libreoffice369769812237.7LANGUAGE LL@li.org
kf5-kwallet534149835.6Farsi (Persian) <>
mate-media31492034.1LANGUAGE LL@li.org
kf5-ki18n4212433.9Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
passwd10631533.7Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
midori1121334733.5Persian fa@li.org
kf5-knotifyconfig4312933.3Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
gtk343601336432.6Persian <>
mingw-gtk343601336432.6Persian <>
sugar-memorize4614232.4LANGUAGE LL@li.org
mate-terminal433134732.1Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
warmux876274431.9Warmux Fa behdadp@farsiweb.info
sugar-pippy3210929.4LANGUAGE LL@li.org
kwebkitpart17862428.5Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
atril469164628.5Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
php-horde-Horde-Compress72528.0i18n@lists.horde.org
xiphos45971642728.0LANGUAGE LL@li.org
synfig1162416827.9Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/synfig/language/fa_IR/)
system-config-language5419827.3none
gallery22441915226.7PERSIAN gallery-translations@lists.sourceforge.net
librfm624239726.0Persian translate@ifsug.org
kpilot1854715625.9Persian kde-i18n-fa@kde.org
choqok520203725.5Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
authconfig437171525.5Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
audacious-plugins929365625.4Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/fa_IR/)
xfce4-session271113223.9Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
deluge651272823.9Persian fa@li.org
kf5-kdeclarative2610923.9Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
mate-control-center613268622.8Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
im-chooser5423722.8LANGUAGE LL@li.org
openerp-client1759772922.8Persian fa@li.org
system-config-printer707315822.4Persian (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-printer/language/fa/)
eom383173122.1Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
synfigstudio943433721.7Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/synfig/language/fa_IR/)
audacity26271212721.7Persian
system-config-services228106821.3Persian (Iran) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/fa_IR/)
terminator15472621.2Persian fa@li.org
zabbix31911510421.1none
publican1148544321.1Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
sugar-read2411421.1LANGUAGE LL@li.org
audit-viewer12361120.1LANGUAGE LL@li.org
gtk227291370419.9Persian farsi@lists.sharif.edu
mingw-gtk227291370419.9Persian farsi@lists.sharif.edu
mailman46172372119.5fa translate@ifsug.org
stellarium30921596219.4American English kde-i18n-doc@kde.org
php-horde-Horde-Mime94818.8i18n@lists.horde.org
gambas31048568318.4LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs5633216.9Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
system-config-date394235316.7LANGUAGE LL@li.org
perl-Padre210126616.6Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
mc662400516.5Persian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/fa/)
yum-rhn-plugin4529415.3LANGUAGE LL@li.org
gnome-gmail159915.2Persian fa@li.org
cinnamon-translations19981331315.0Persian fa@li.org
gnome-vfs2190128214.8Persian farsi@lists.sharif.edu
gnucash43272973714.6Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
NetworkManager-ssh3928613.6Persian
blender2616819524813.4LeoMoon Studios blender@leomoon.com
system-config-rootpassword1511612.9Persian
php-horde-Horde-Rpc64812.5i18n@lists.horde.org
trac15591265012.3fa_IR trac-dev@googlegroups.com
camorama6452812.1Persian farsi@lists.sharif.edu
iso-codes17941612111.1Persian
php-horde-Horde-Date43611.1i18n@lists.horde.org
sugar-browse2118911.1LANGUAGE LL@li.org
exaile439400611.0Persian fa@li.org
gtick3633810.7Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
php-horde-Horde-Share54810.4i18n@lists.horde.org
mate-settings-daemon180173510.4Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
digikam29402886610.2Farsi (Persian) <>
tomboy32232789.8Persian
sugar-speak222279.7LANGUAGE LL@li.org
xfwm4838649.6Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
gtranslator13114199.2Persian farsi@lists.sharif.edu
gnome-shell-extension-pomodoro242828.5Persian mousavi.arash@gmail.com
rodent82798028.4
php-horde-Horde-Kolab-Storage101208.3i18n@lists.horde.org
smuxi20124768.1Persian (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/fa/)
ibus678487.9Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
sugar-imageviewer4517.8LANGUAGE LL@li.org
inkscape2693346737.8Farsi fa@li.org
php-horde-Horde-Alarm1137.7i18n@lists.horde.org
anaconda49865787.6Persian (http://www.transifex.com/projects/p/anaconda/language/fa/)
calibre106721444137.4Persian (http://www.transifex.com/projects/p/calibre/language/fa/)
deja-dup13218247.2Persian fa@li.org
R1197166657.2Persian
sugar12417337.2LANGUAGE LL@li.org
bluedevil355076.9Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
edgar792114756.9Persian fa@li.org
openerp3245475656.8Persian fa@li.org
mate-session-manager456656.8Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
xfce4-eyes-plugin1156.7Persian fa@li.org
mcomix17126046.6Persian
publican-fedora71076.5Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
openerp72596409486.3Persian fa@li.org
geda-gaf12920536.3Persian fa@li.org
isomaster386745.6http://littlesvr.ca/ostd/
shutter14326145.5Persian fa@li.org
freeciv4118855924.8Farsi(Persian)
sugar-measure71554.5LANGUAGE LL@li.org
gpodder9321584.3Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/gpodder/language/fa_IR/)
php-horde-Horde-Image255814.3i18n@lists.horde.org
phatch10325534.0Persian fa@li.org
mingw-colorhug-client4912204.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/colorhug-client/language/fa/)
pacman19349183.9Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/fa/)
light-locker92343.8Persian (http://www.transifex.com/projects/p/light-locker/language/fa/)
cogl153933.8Persian
mate-desktop8823963.7Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
soundconverter143883.6Persian fa@li.org
php-horde-Horde-Itip2563.6i18n@lists.horde.org
whaawmp287993.5Persian fa@li.org
colorhug-client4914093.5Persian (http://www.transifex.com/projects/p/colorhug-client/language/fa/)
sugar-labyrinth92813.2LANGUAGE LL@li.org
wicd3511383.1fa LL@li.org
transmission5218092.9Persian fa@li.org
kde-plasma-nm186782.7Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
sugar-fototoon2772.6LANGUAGE LL@li.org
kcoloredit72782.5Persian kde-i18n-fa@kde.org
libreport14862782.4Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa_IR/)
gnome-abrt93852.3Persian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/fa/)
system-config-firewall6328142.2Persian
blueman3214462.2Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
php-horde-Horde-Mime-Viewer1472.1i18n@lists.horde.org
mate-system-monitor2512112.1Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)
rapid-photo-downloader3618322.0Persian fa@li.org
picard2915311.9Persian (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/fa/)
elementary1531.9General
mingw-libvirt932504101.8Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
libvirt932504291.8Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
grisbi216123351.8farsi en@li.org
php-horde-Horde-Argv1601.7i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Nls74301.6i18n@lists.horde.org
NetworkManager-openconnect5132411.6Persian
pogo95761.6Persian fa@li.org
widelands7049401.4Persian fa@li.org
gscan2pdf2316241.4Persian fa@li.org
pmount107231.4Persian fa@li.org
rabbitvcs2015241.3Persian fa@li.org
abrt6954441.3Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa_IR/)
zarafa2117521.2LANGUAGE LL@li.org
manaplus4543841.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/fa/)
system-config-date-docs77610.9Persian trans-fa@lists.fedoraproject.org
wine107143890.7Persian
spacefm6087220.7Persian (http://www.transifex.com/projects/p/spacefm/language/fa/)
plasma-oxygen46500.6Persian kde-i18n-fa@kde.org
decibel-audio-player914940.6Persian fa@li.org
xfce4-appfinder11860.5Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
skychart2547090.5Persian fa@li.org
compiz-plugins-extra3989460.4l10n.ir
compiz-plugins-main3989460.4l10n.ir
compiz-plugins-unsupported3989460.4l10n.ir
pychess1330910.4Persian fa@li.org
xfce4-panel716870.4Persian translation-team-fa@lists.sourceforge.net
gourmet1339390.3Persian fa@li.org
libgda31111420.3Persian farsi@lists.sharif.edu
aria21764670.3Persian fa@li.org
emerald27740.3l10n.ir
tortoisehg18119510.2Persian fa@li.org
ailurus1185060.1none
gtg434970.1Persian fa@li.org
clutter130550.0Persian translate@ifsug.org
sugar-turtleart130770.0LANGUAGE walter@sugarlabs.org
boinc-client2162180.0LANGUAGE LL@li.org
PackageKit026560.0Persian (Iran) (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/fa_IR/)
accountsservice0590.0Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/fa_IR/)
appstream02580.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/appstream/language/fa/)
bzr0332490.0Persian fa@li.org
certmonger033380.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/certmonger/language/fa/)
colord05830.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/fa/)
dnf-plugin-system-upgrade02030.0Persian
entangle09340.0Persian
feedreader000.0
fonts-tweak-tool01640.0Persian
fprintd02190.0Persian (Iran) (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/language/fa_IR/)
gpicview02190.0LANGUAGE LL@li.org
imsettings04400.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0850.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/initial-setup/language/fa/)
initscripts010030.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
kexec-tools0830.0LANGUAGE LL@li.org
kf5-kauth0580.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kbookmarks02180.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kcodecs03480.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kcompletion0200.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kconfig02540.0Farsi (Persian) <>
kf5-kcoreaddons02520.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kdesignerplugin0540.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kdnssd030.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kglobalaccel0710.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kjobwidgets01410.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-knotifications0180.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-kwidgetsaddons012660.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
kf5-sonnet06590.0Farsi (Persian) kde-i18n-fa@kde.org
libgxim01240.0LANGUAGE LL@li.org
libvirt-glib01380.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/fa/)
libvirt-sandbox011660.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
lightdm0790.0Persian fa@li.org
mingw-colord05830.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/fa/)
mingw-libvirt-glib01380.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/fa/)
mingw-p11-kit04760.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/fa/)
openstack-ceilometer022800.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fa/)
openstack-cinder0154700.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fa/)
openstack-glance066590.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fa/)
openstack-heat0102150.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fa/)
openstack-ironic029660.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fa/)
openstack-keystone026590.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fa/)
openstack-neutron0217220.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fa/)
openstack-nova0174320.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fa/)
openstack-sahara03730.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fa/)
openstack-trove039880.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fa/)
p11-kit04760.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/fa/)
pam06060.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
php-horde-Horde-Exception040.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Icalendar030.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-SyncMl030.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Token0350.0i18n@lists.horde.org
policycoreutils0153560.0Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa_IR/)
python-django-helpdesk032420.0Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/fa_IR/)
python-meh02180.0Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa_IR/)
realmd07780.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/fa/)
retrace-server03810.0Persian
rhn-client-tools082060.0LANGUAGE LL@li.org
rhnsd0740.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot06560.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
setroubleshoot-plugins098300.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
shared-mime-info033410.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/fa/)
sos02670.0none
sugar-abacus0340.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator08710.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calendario0430.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-deducto01090.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01430.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-fractionbounce0680.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-getiabooks0810.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-implode0780.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer02360.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox0650.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log0980.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-maze070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon01170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0480.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler0290.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal0150.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0730.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit-gtk30760.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-typing-turtle05990.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch01580.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-bind094190.0none
system-config-kdump08770.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/)
system-config-nfs-docs011920.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011950.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
udisks2015250.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/udisks/language/fa/)
virt-viewer06920.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/language/fa/)
yumex-dnf07980.0Persian (http://www.transifex.com/projects/p/yumex/language/fa/)

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
gcompris/mnt/stockage/packages/f21/gcompris/po/fa.poerror-os
moin/mnt/stockage/packages/f21/moin/MoinMoin/i18n/fa.MoinMoin.poerror-os
rodent/mnt/stockage/packages/f21/rodent/apps/fgr/po/fa.poerror-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam