et-Estonian (Eesti) - translation progress for f21


Spoken in these territories: EE  FI 

Language progress for Estonian (et) in Fedora f21 is:

  • 58.85% when we only look on started packages for this language.
  • 12.94% when we compare to every single translatable string in Fedora f21.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f21: 13043139
  • Source words to translate in started packages: 2867803
  • Translated words: 1687616

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
NetworkManager365365100.0Estonian gnome-et@linux.ee
NetworkManager-openswan139139100.0Estonian gnome-et@linux.ee
NetworkManager-openvpn276276100.0Estonian gnome-et@linux.ee
NetworkManager-pptp144144100.0Estonian gnome-et@linux.ee
NetworkManager-vpnc156156100.0Estonian gnome-et@linux.ee
Thunar41394139100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/et/)
accerciser599599100.0Estonian <>
adwaita-icon-theme5151100.0Estonian gnome-et@linux.ee
alacarte3131100.0Estonian gnome-et@linux.ee
at-spi6161100.0Estonian gnome-et@linux.ee
at-spi2-core55100.0Estonian <>
atk398398100.0Estonian <>
atomix146146100.0Estonian gnome-et@linux.ee
baobab210210100.0Estonian <>
bijiben203203100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
bison14191419100.0Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
brasero55325532100.0Estonian gnome-et@linux.ee
caribou200200100.0Estonian <>
cheese555555100.0Estonian <>
cinnamon-desktop231231100.0Estonian <>
cinnamon-settings-daemon37403740100.0Estonian <>
compat-gtkhtml314485485100.0Estonian gnome-et@linux.ee
coreutils2053820538100.0Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
dasher528528100.0Estonian gnome-et@linux.ee
dconf191191100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
devhelp415415100.0Estonian gnome-et@linux.ee
ekiga42644264100.0Estonian gnome-et@linux.ee
empathy42054205100.0Estonian <>
engrampa16721672100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
eog17461746100.0Estonian gnome-et@linux.ee
epiphany17581758100.0Estonian <>
esteid-browser-plugin9494100.0Estonian firefox-et@googlegroups.com
evince15891589100.0Estonian <>
evolution2320523205100.0Estonian <>
evolution-data-server46814681100.0Estonian gnome-et@linux.ee
evolution-mapi516516100.0Estonian et@li.org
file-roller13251325100.0Estonian <>
five-or-more462462100.0Estonian <>
four-in-a-row427427100.0Estonian <>
ganglia5959100.0Gnome Estonian Translation Team gnome-et@linux.ee
gconf-editor336336100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gdk-pixbuf213601360100.0Estonian <>
gdm700700100.0Estonian <>
gedit42764276100.0Estonian <>
ggz-base-libs6464100.0Estonian gnome-et@linux.ee
ggz-gtk-client584584100.0Estonian gnome-et@linux.ee
ghex977977100.0Estonian <>
gimp-wavelet-denoise-plugin305305100.0Estonian
glib-networking161161100.0Estonian <>
gnome-backgrounds2424100.0Estonian <>
gnome-bluetooth310310100.0Estonian <>
gnome-boxes856856100.0Estonian <>
gnome-calculator10781078100.0Estonian <>
gnome-chess12841284100.0Estonian <>
gnome-clocks168168100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
gnome-color-manager17481748100.0Gnome Estonian Translation Team gnome-et@linux.ee
gnome-contacts331331100.0Estonian <>
gnome-desktop438438100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-desktop3146146100.0Estonian <>
gnome-dictionary801801100.0Estonian <>
gnome-disk-utility30263026100.0Estonian <>
gnome-doc-utils251251100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-documents435435100.0Estonian <>
gnome-font-viewer4747100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-icon-theme5151100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-initial-setup372372100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
gnome-keyring553553100.0Estonian <>
gnome-klotski120120100.0Estonian <>
gnome-mahjongg170170100.0Estonian <>
gnome-maps180180100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
gnome-menus7070100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-mime-data887887100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-mines261261100.0Estonian <>
gnome-music348348100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
gnome-nettool664664100.0Estonian <>
gnome-nibbles526526100.0Estonian <>
gnome-online-accounts11381138100.0Estonian <>
gnome-packagekit50355035100.0Estonian <>
gnome-photos301301100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
gnome-power-manager432432100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-robots823823100.0Estonian <>
gnome-screensaver291291100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-screenshot351351100.0Estonian <>
gnome-search-tool12491249100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-session323323100.0Estonian <>
gnome-settings-daemon35363536100.0Estonian <>
gnome-shell12961296100.0Estonian <>
gnome-shell-extensions338338100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
gnome-sudoku462462100.0Estonian <>
gnome-system-log420420100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-system-monitor12841284100.0Estonian <>
gnome-terminal21572157100.0Estonian <>
gnome-tetravex108108100.0Estonian <>
gnome-themes109109100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-themes-standard2424100.0Estonian et@li.org
gnome-user-share247247100.0Estonian et@li.org
gnome-vfs215191519100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-video-effects256256100.0Estonian <>
gnome-weather204204100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
grep943943100.0Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
gtk+202202100.0Estonian
gtkhtml3488488100.0Estonian <>
gtranslator16721672100.0Estonian <>
gucharmap10711071100.0Estonian <>
gvfs25552555100.0Estonian <>
iagno42864286100.0Estonian <>
k3b2054120541100.0Estonian kde-et@linux.ee
kaudiocreator11361136100.0Estonian kde-et@linux.ee
kcoloredit278278100.0Estonian kde-et@linux.ee
kde-partitionmanager49124912100.0Estonian kde-et@linux.ee
kdevelop44044404100.0Estonian kde-et@linux.ee
kdevelop-php456456100.0Estonian kde-et@linux.ee
kdevelop-python590590100.0Estonian kde-et@linux.ee
kdiff337703770100.0Estonian kde-et@linux.ee
keurocalc30423042100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kcmutils563563100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kdoctools88100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kiconthemes3737100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kjsembed248248100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kparts104104100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kpty1515100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-ktextwidgets459459100.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kxmlrpcclient1313100.0Estonian kde-et@linux.ee
kgrab370370100.0Estonian kde-et@linux.ee
kgraphviewer12511251100.0Estonian kde-et@linux.ee
kiconedit726726100.0Estonian kde-et@linux.ee
kio_gopher1717100.0Estonian kde-et@linux.ee
kio_sysinfo168168100.0Estonian kde-et@linux.ee
kmldonkey18301830100.0Estonian kde-et@linux.ee
knetstats119119100.0kde-et@linux.ee
knights757757100.0Estonian kde-et@linux.ee
koffice-kivio84178417100.0Estonian kde-et@linux.ee
konversation1092210922100.0Estonian kde-et@linux.ee
kopete-cryptography408408100.0Estonian kde-et@linux.ee
kpilot71567156100.0Estonian kde-et@lists.linux.ee
krecipes37483748100.0Estonian kde-et@linux.ee
krusader79567956100.0Estonian kde-et@linux.ee
ksig8585100.0Estonian kde-et@linux.ee
ktp-accounts-kcm10471047100.0Estonian kde-et@linux.ee
ktp-approver7171100.0Estonian kde-et@linux.ee
ktp-auth-handler7474100.0Estonian kde-et@linux.ee
ktp-call-ui245245100.0Estonian kde-et@linux.ee
ktp-common-internals941941100.0Estonian kde-et@linux.ee
ktp-contact-list423423100.0Estonian kde-et@linux.ee
ktp-contact-runner177177100.0Estonian kde-et@linux.ee
ktp-desktop-applets2929100.0Estonian kde-et@linux.ee
ktp-filetransfer-handler141141100.0Estonian kde-et@linux.ee
ktp-kded-integration-module281281100.0Estonian kde-et@linux.ee
ktp-send-file6060100.0Estonian kde-et@linux.ee
ktp-text-ui11101110100.0Estonian kde-et@linux.ee
kwebkitpart624624100.0Estonian kde-et@linux.ee
kxstitch19101910100.0Estonian kde-et@linux.ee
l3afpad130130100.0Eesti <>
libbonobo543543100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libbonoboui368368100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libcryptui30123012100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libfm15651565100.0LANGUAGE LL@li.org
libgdata671671100.0Estonian <>
libgnome17731773100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgnome-keyring4444100.0Estonian et@li.org
libgnome-media-profiles460460100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgnomecanvas378378100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgnomekbd242242100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgnomeprint22168168100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgnomeprintui22481481100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgnomeui12261226100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgtop2126126100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgweather61086108100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libkexif2525100.0Estonian kde-et@linux.ee
libkfbapi4242100.0Estonian kde-et@linux.ee
libktorrent519519100.0Estonian kde-et@linux.ee
libmatekbd292292100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
libpeas105105100.0Estonian <>
libsoup7979100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
libwnck10821082100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libwnck310841084100.0Estonian <>
libxfce4util424424100.0Eesti <>
libxfcegui4139139100.0Eesti <>
lightdm-gtk8484100.0Estonian et@li.org
lightsoff3939100.0Estonian <>
liveusb-creator480480100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
lxappearance212212100.0LANGUAGE LL@li.org
lxappearance-obconf196196100.0LANGUAGE LL@li.org
lxinput7272100.0Gnome Estonian Translation Team gnome-et@linux.ee
lxlauncher5151100.0Gnome Estonian Translation Team
lxmenu-data9797100.0Estonian gnome-et@linux.ee
lxmusic203203100.0Gnome Estonian Translation Team
lxpanel10141014100.0Gnome Estonian translation team gnome-et@linux.ee
lxsession3636100.0Gnome Estonian Translation Team gnome-et@linux.ee
lxshortcut4343100.0Gnome Estonian Translation Team
lynx81788178100.0Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
massif-visualizer385385100.0Estonian kde-et@linux.ee
mate-backgrounds3030100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
mate-dialogs631631100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
mate-icon-theme44100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
mate-media179179100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
mate-menus9797100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
mate-netspeed147147100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
mate-notification-daemon152152100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
mate-polkit296296100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
mate-screensaver585585100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
mate-settings-daemon17351735100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
mate-terminal13471347100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
mate-user-share326326100.0Estonian et@li.org
mate-utils36663666100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
metacity20402040100.0Estonian <>
midori33473347100.0
mingw-adwaita-icon-theme5151100.0Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-atk398398100.0Estonian <>
mingw-gdk-pixbuf13601360100.0Estonian <>
mingw-glib-networking161161100.0Estonian <>
mingw-gtkhtml3488488100.0Estonian <>
mingw-libsoup7979100.0Estonian gnome-et-list@gnome.org
mousetweaks114114100.0Estonian <>
mozo4242100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
muffin20712071100.0Estonian <>
mutter20632063100.0Estonian <>
nautilus62686268100.0Estonian gnome-et@linux.ee
nautilus-open-terminal166166100.0Estonian gnome-et@linux.ee
nautilus-sendto4545100.0Estonian <>
network-manager-applet29172917100.0Estonian <>
newt44100.0ESTONIAN linuxiabi@hot.ee
notification-daemon1717100.0Estonian et@li.org
pcmanfm12101210100.0LANGUAGE LL@li.org
pdfmod316316100.0Estonian et@li.org
pessulus146146100.0Estonian gnome-et@linux.ee
php-horde-Horde-Alarm1313100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Argv6060100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Auth173173100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Browser6666100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Cli1111100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Compress2525100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Core845845100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Crypt399399100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Data77100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Date4242100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Exception44100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Form557557100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Icalendar33100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Imsp33100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Itip5656100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Kolab-Storage456456100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-LoginTasks66100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Mime4848100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Mime-Viewer4747100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Nls668668100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Perms66100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Rpc4848100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-SyncMl33100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Text-Filter11100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Token3939100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Vfs1010100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-horde35863586100.0Estonian dev@lists.horde.org
php-horde-imp67226722100.0Estonian dev@lists.horde.org
php-horde-ingo909909100.0Estonian i18n@lists.horde.org
php-horde-kronolith36333633100.0
php-horde-mnemo536536100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-nag13661366100.0
php-horde-passwd326326100.0Estonian i18n@lists.horde.org
php-horde-turba17501750100.0Estonian dev@lists.horde.org
pitivi17061706100.0Estonian et@li.org
planner18341834100.0Estonian gnome-et@linux.ee
polkit-kde8888100.0Estonian kde-et@linux.ee
quadrapassel325325100.0Estonian <>
radiotray130130100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/radiotray/language/et/)
redhat-menus253253100.0Estonian gnome-et@linux.ee
rsibreak13041304100.0Estonian kde-et@linux.ee
rygel669669100.0Estonian gnome-et@linux.ee
sabayon743743100.0Estonian gnome-et@linux.ee
seahorse24232423100.0Estonian gnome-et@linux.ee
sonata11361136100.0Estonian et@li.org
sound-juicer11341134100.0Estonian gnome-et@linux.ee
soundkonverter39873987100.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/soundkonverter/language/et/)
subdownloader968968100.0LANGUAGE LL@li.org
sushi2424100.0Estonian gnome-et@linux.ee
swell-foop139139100.0Estonian <>
switchdesk137137100.0Estonian
system-switch-mail134134100.0Estonian
tali42864286100.0Estonian <>
tar34773477100.0Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
tin1100911009100.0Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
tomboy33183318100.0Estonian <>
totem17171717100.0Estonian gnome-et@linux.ee
totem-pl-parser2828100.0Estonian gnome-et@linux.ee
transmission18091809100.0Estonian et@li.org
vinagre14451445100.0Estonian gnome-et@linux.ee
vino12281228100.0Estonian gnome-et@linux.ee
vte8080100.0Estonian gnome-et@linux.ee
vte2918080100.0Estonian gnome-et@linux.ee
vte38080100.0Estonian gnome-et@linux.ee
wammu52305230100.0Estonian https://hosted.weblate.org/projects/gammu/wammu-doc/et/
wicd-kde358358100.0Estonian kde-et@linux.ee
xdg-user-dirs2828100.0Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
xdg-user-dirs-gtk8181100.0Gnome Estonian Translation Team gnome-et@linux.ee
xfce4-xfswitch-plugin2020100.0Estonian
yakuake15201520100.0Estonian kde-et@linux.ee
yelp507507100.0Estonian gnome-et@linux.ee
yelp-xsl8181100.0Estonian <>
zenity783783100.0Estonian gnome-et@linux.ee
ktorrent77387739100.0Estonian kde-et@linux.ee
kmess74347436100.0Estonian kde-i18n-doc@kde.org
kmplayer1248124999.9Estonian kde-et@linux.ee
kdevplatform9113912499.9Estonian kde-et@linux.ee
hamster-time-tracker69669799.9Estonian <>
wget3131313699.8Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
console-setup97998199.8Estonian <>
exo1375137999.7Eesti <>
isomaster67267499.7Edmund Laugasson edmund.laugasson@eesti.ee
vdr-femon31231399.7Estonian vdr@linuxtv.org
arduino1910191799.6Estonian
net-tools2442245299.6Estonian linux-ee@eenet.ee
scratch1464147099.6LANGUAGE LL@li.org
usermode57057399.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
kBuild50250599.4Estonian et@li.org
python-django3296331899.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/et/)
pluma4960499999.2Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
tellico5740579099.1Estonian kde-et@linux.ee
WindowMaker4584462999.0Estonian et@li.org
apper4207425199.0Estonian kde-et@linux.ee
debconf18919199.0Eesti
mc3960400598.9Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/et/)
libmateweather6035611298.7Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
vdr1087110198.7Estonian vdr@linuxtv.org
mate-control-center2651268698.7Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
choqok2010203798.7Estonian kde-et@linux.ee
po4a1914194198.6Tilde Eesti OÜ
kde-plasma-nm2917296198.5Estonian kde-et@linux.ee
mate-applets2247228398.4Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
kile109781116298.4Estonian kde-et@linux.ee
smb4k6591670598.3Estonian kde-et@linux.ee
rhythmbox5003510897.9Estonian gnome-et@linux.ee
vdr-skinsoppalusikka13714097.9Estonian vdr@linuxtv.org
skanlite17918397.8Estonian kde-et@linux.ee
seahorse-nautilus41142197.6Estonian gnome-et@linux.ee
kf5-kdelibs4support4565468397.5Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kunitconversion4275438697.5Estonian kde-et@linux.ee
nemo-extensions68970997.2eesti et@li.org
solfege9033933096.8Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
system-config-printer3052315896.6Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-printer/language/et/)
knemo1194123696.6Estonian kde-et@linux.ee
wdiff95999396.6Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
eom1669173196.4Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
wicd1097113896.4et LL@li.org
zarafa1693175796.4LANGUAGE LL@li.org
clipit21021896.3Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/clipit/language/et_EE/)
python-lettuce6945721196.3Django-i18n django-i18n@googlegroups.com
plasma-oxygen64166696.2Estonian kde-et@linux.ee
caja8860922396.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
marco2098218795.9Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
pyhoca-gui1763183895.9Estonia x2go-i18n@lists.x2go.org
mate-panel4057423795.8Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
system-config-services51153495.7Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
kf5-kconfigwidgets30331795.6Estonian kde-et@linux.ee
chkconfig49051395.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
bluedevil48450795.5Estonian kde-et@linux.ee
gthumb3521369795.2Estonian gnome-et@linux.ee
system-config-httpd81685895.1Estonian
sed52054894.9Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
bleachbit968102294.7Estonian et@li.org
openbox47950694.7Estonian et@li.org
sharutils2974314794.5Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
kmymoney197612099694.1Estonian kde-et@linux.ee
picard2721289394.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/et/)
shotwell4278455394.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/shotwell/language/et/)
simon110761181693.7Estonian kde-et@linux.ee
lightdm-kde12513493.3Estonian kde-et@linux.ee
xfce4-panel1571168793.1Eesti <>
obconf68673893.0Estonian et@li.org
python-sphinx45849392.9Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/et/)
gwibber71476992.8Estonian et@li.org
kf5-khtml1596172092.8Estonian kde-et@linux.ee
kamoso15316592.7Estonian kde-et@linux.ee
kid31601173592.3Estonian kde-i18n-doc@kde.org
xmms3177344392.3Estonian kde-et@linux.ee
qtwebkit991107492.3Estonian gnome-et@linux.ee
tracker1959212692.1Estonian gnome-et@linux.ee
lxtask11212291.8Gnome Estonian Translation Team
mate-calc1291141291.4Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
amarok143991579491.2Estonian kde-et@linux.ee
gnome-libs988108591.1Estonian gnome-et@linux.ee
lxrandr11112291.0Gnome Estonian Translation Team gnome-et@linux.ee
kf5-knewstuff61267390.9Estonian kde-et@linux.ee
python-nikola485390.6Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/et/)
system-config-keyboard16818789.8Eesti
wesnoth22973025597989.7Kaido Kikkas kakk@kakupesa.net
gpsdrive1941216589.7Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
vdr-ttxtsubs424789.4Estonian vdr@linuxtv.org
atril1467164689.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
kf5-kxmlgui1372154388.9Estonian kde-et@linux.ee
xfdesktop83594188.7Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/et/)
digikam424024804388.3Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kio102671164188.2Estonian kde-et@linux.ee
mate-themes9610988.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
lxsession-edit566487.5Gnome Estonian Translation Team
control-center5410620287.2Estonian
thunar-vfs33538786.6Estonian xfce-18n@xfce.org
mate-session-manager57466586.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
system-config-kickstart981114485.8Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-kickstart/language/et/)
setuptool475585.5Eesti
mate-system-monitor1034121185.4Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
mate-desktop2040239685.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
filezilla7976939484.9
cinnamon-session36643284.7Estonian gnome-et@linux.ee
mate-power-manager2324275884.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
findutils2105251183.8Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
xfce4-appfinder15518683.3Eesti <>
gcompris105461267183.2gnome-et@linux.ee
kscreen637682.9Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kinit11113482.8Estonian kde-et@linux.ee
workrave1051127882.2Marko Väljaots aatomik@hotmail.com
kf5-kross8210082.0Estonian kde-et@linux.ee
mintmenu4504549382.0Estonian et@li.org
rekonq1802220281.8Estonian kde-et@linux.ee
gtksourceview72989181.8Estonian gnome-et@linux.ee
man-db19223581.7Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
system-config-nfs27033281.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
gtk2-engines809980.8Estonian gnome-et@linux.ee
simple-scan46357780.2Estonian et@li.org
gtksourceview21121141379.3Estonian gnome-et@linux.ee
warzone2100104801323779.2Estonian ee@li.org
gparted1416180178.6Estonian et@li.org
skrooge7730983578.6Estonian kde-et@linux.ee
aisleriot1557198778.4Estonian gnome-et@linux.ee
xfce4-power-manager59876478.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/et/)
libreoffice41742953437078.1Estonian
gtksourceview31155148577.8Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-gtksourceview31155148577.8Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-do47361277.3Estonian et@li.org
indent21027277.2Estonian et@li.org
freedink648377.1Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
librfm1848239777.1Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
audacious42555376.9Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/et/)
system-config-network2327303276.7Estonian et@li.org
mailman181862372176.7Estonian et@li.org
initscripts767100376.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
kphotoalbum6258825575.8Estonian kde-et@linux.ee
kf5-ktexteditor6572869475.6Estonian kde-et@linux.ee
gedit-plugins908120575.4Estonian
caja-extensions40353974.8Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
json-glib22630374.6Estonian gnome-et-list@gnome.org
deluge2021272874.1Estonian et@li.org
netactview20327972.8MS unix@planet.ee
renameutils19126572.1Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
pidgin133591855872.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/pidgin/language/et/)
cinnamon-translations93731331370.4Estonian et@li.org
audex2328334769.6Estonian kde-et@linux.ee
php-horde-Horde-Prefs223268.8i18n@lists.horde.org
GConf22728401468.0Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-GConf22728401468.0Estonian gnome-et@linux.ee
kf5-kdeclarative7410967.9Estonian kde-et@linux.ee
gmpc1002147867.8Estonian et@li.org
kf5-knotifyconfig8612966.7Estonian kde-et@linux.ee
mutt3547540065.7Estonian et@li.org
zanshin21132265.5Estonian kde-et@linux.ee
steadyflow30747065.3Estonian et@li.org
gimp175482698465.0estonian gnome-et@linux.ee
orage1689260164.9Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/et/)
drwright12419164.9Estonian gnome-et@linux.ee
lxterminal9314464.6Gnome Estonian Translation Team
libuser923143764.2Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
glpi6044943564.1Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/GLPI/language/et_EE/)
trac5173812363.7Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/trac/language/et/)
soundconverter24238862.4Estonian et@li.org
audit-viewer37361161.0LANGUAGE LL@li.org
kf5-kservice9215360.1Estonian kde-et@linux.ee
geary626110156.9Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/geary/language/et/)
mate-sensors-applet16329056.2Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
hexchat3198576255.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/hexchat/language/et/)
glib22968540155.0Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-glib22968540155.0Estonian gnome-et@linux.ee
squirrelmail3169577054.9Estonian squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
Zim1576287454.8Estonian et@li.org
rhnsd203754.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
xcdroast4329804453.8estonian et@li.org
tuxpaint669124753.6Estonian et@li.org
gtk265951237953.3Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-gtk265951237953.3Estonian gnome-et@linux.ee
lightdm427953.2Estonian et@li.org
system-config-users808152153.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
minetest27251353.0LANGUAGE LL@li.org
authconfig893171552.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
xfce4-terminal567109751.7Estonian et@li.org
xchat-gnome2014390151.6Estonian gnome-et@linux.ee
gtk365391267751.6Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-gtk365391267751.6Estonian gnome-et@linux.ee
blueman745144651.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
gnupg4440862851.5Estonian et@li.org
geany2967579651.2Estonian
system-config-samba29157151.0Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/et/)
gtk-murrine-engine6813450.7Estonian gnome-et@linux.ee
rt50721020149.7Estonian et@li.org
sylpheed3478710349.0Estonian et@li.org
gpicview10421947.5Gnome Estonian Translation Team gnome-et@linux.ee
sflphone1476316746.6Estonian et@li.org
mlocate27058146.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
warmux1271274446.3Estonian et@li.org
balsa2376534844.4gnome-et@linux.ee
libmatemixer10624842.7Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)
abrt1154272242.4Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
system-config-audit525124142.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
terminator29972641.2Estonian et@li.org
kf5-kactivities5413240.9Estonian kde-et@linux.ee
nuvolaplayer39998240.6Estonian et@li.org
cinnamon-control-center521131339.7Estonian
glade31813461339.3Estonian gnome-et@linux.ee
remmina457117538.9Estonian et@li.org
synapse30478538.7Estonian et@li.org
xfce4-screenshooter17044338.4
xfburn506132938.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/et/)
php-horde-Horde-Share184837.5i18n@lists.horde.org
trojita1456388337.5Estonian kde-et@linux.ee
mingw-webkitgtk969262336.9Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-webkitgtk3969262336.9Estonian gnome-et@linux.ee
webkitgtk969262336.9Estonian gnome-et@linux.ee
webkitgtk3969262336.9Estonian gnome-et@linux.ee
webkitgtk4969262336.9Estonian gnome-et@linux.ee
mingw-qt5-qtwebkit969263136.8Estonian gnome-et@linux.ee
qt5-qtwebkit969263136.8Estonian gnome-et@linux.ee
glade1469403936.4Estonian gnome-et@linux.ee
dialog92536.0Estonian et@li.org
gallery23161883735.8Eesti gallery-devel@lists.sourceforge.net
poedit880246135.8Estonian
wxPython811227535.6Estonian et@li.org
kf5-kwallet534149835.6Estonian kde-et@linux.ee
xfce4-session387113234.2Estonian et@li.org
kf5-ki18n4212433.9Estonian kde-et@linux.ee
supertux552163033.9Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/et/)
inkscape111423467332.1Estonian gnome-et@linux.ee
docky564175732.1Estonian et@li.org
goffice081430459931.1Estonian gnome-et@linux.ee
libgdl18760431.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnupg232441062130.5Estonian et@li.org
deja-dup556182430.5Estonian et@li.org
revelation581194529.9Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/revelation/language/et/)
gcr17862228.6Estonian gnome-et@linux.ee
audacious-plugins1042365628.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/et/)
pam16960627.9Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
kflickr9133227.4Estonian et@li.org
homebank581214527.1Estonian et@li.org
dc3dd22587125.8Estonian et@li.org
rosa-launcher2610125.7LANGUAGE LL@li.org
system-config-date470185025.4Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
backintime351149223.5Estonian et@li.org
shutter716309323.1Estonian et@li.org
openerp-client1771772922.9Estonian et@li.org
pychess681309122.0Estonian et@li.org
jmol688316321.8Estonian Jmol-developers@lists.sf.net
gnome-activity-journal6731621.2Estonian et@li.org
dpkg23021099020.9Estonian et@li.org
exaile828400620.7Estonian https://hosted.weblate.org/projects/exaile/master/et/
goffice1272620120.5Estonian gnome-et@linux.ee
pinta330161820.4Estonian et@li.org
geeqie579290919.9Estonian gnome-et@linux.ee
cairo-dock-plug-ins20281020319.9Estonian et@li.org
kcm_wacomtablet15076119.7Estonian kde-et@linux.ee
xfce4-whiskermenu-plugin4623619.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-whiskermenu-plugin/language/et/)
freeciv160928559218.8eesti
python-blivet11464417.7Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/et/)
clementine841486117.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/et/)
orca729440016.6Estonian gnome-et@linux.ee
firewalld256157216.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/et/)
gnumeric54373504615.5Estonian linux-ee@lists.eenet.ee
xfwm412786414.7Estonian et@li.org
NetworkManager-l2tp11075314.6Estonian gnome-et@linux.ee
sawfish939644314.6Estonian gnome-et@linux.ee
rodent1411980214.4
NetworkManager-ssh3928613.6Estonian gnome-et@linux.ee
openerp71465327213.4
system-config-rootpassword1511612.9Eesti
plank2217512.6Estonian et@li.org
anaconda823657812.5Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/anaconda/language/et/)
rhn-client-tools501410312.2Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
gnome-gmail129912.1Estonian et@li.org
openerp757114915511.6Estonian et@li.org
stellarium18541596211.6Estonian kde-i18n-doc@lists.kde.org
system-config-language2219811.1Eesti
dvdbackup111102410.8Estonian et@li.org
iso-codes17701670710.6Estonian
xpad353709.5Estonian et@li.org
zathura495409.1Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/et/)
vdr-skinenigmang293229.0vdr@linuxtv.org
ibus758488.8Estonian trans-et@lists.fedoraproject.org
avogadro54762368.8Estonian et@li.org
cairo-dock60674648.1Estonian et@li.org
pan25131687.9Estonian gnome-et@linux.ee
util-linux1566205277.6Estonian et@li.org
listen13217827.4Estonian et@li.org
gammu3863554757.0none
xfce4-eyes-plugin1156.7Estonian et@li.org
bash660111785.9Estonian et@li.org
gnotime11320085.6Estonian linux-l@eenet.ee
spacefm46587225.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/spacefm/language/et/)
rapid-photo-downloader9117385.2Estonian et@li.org
mingw-gettext35067385.2Estonian et@li.org
gettext35069035.1Estonian et@li.org
gnome-abrt183854.7Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/et/)
vidalia464103694.5translations@vidalia-project.net
NetworkManager-openconnect13932414.3Estonian <>
xfce4-places-plugin61573.8
php-horde-Horde-Image225813.8i18n@lists.horde.org
fuse-encfs4913153.7Estonian et@li.org
light-locker72343.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/light-locker/language/et/)
elinks357122452.9Estonian et@li.org
python-django-extensions1422.4LANGUAGE LL@li.org
gnomebaker2611862.2Estonian et@li.org
pastebinit41832.2Estonian et@li.org
widelands10749402.2Estonian et@li.org
system-config-firewall5928142.1Estonian
mingw-libvirt932504101.8Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
libvirt932504291.8Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
mingw-colorhug-client2012201.6Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/colorhug-client/language/et/)
calibre18701444131.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/calibre/language/et/)
xscreensaver128111901.1Estonian gnome-et@linux.ee
colorhug-client1514091.1Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/colorhug-client/language/et/)
gourmet3539390.9Estonian et@li.org
tortoisehg90119510.8Estonian et@li.org
redshift510010.5Estonian et@li.org
manaplus1443840.3Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/et/)
system-config-bind1894190.2Estonian et@li.org
compiz532500.2Estonian et@li.org
vdr-epgsearch324190.1Estonian vdr@linuxtv.org
vdr-live19070.1see developers in README
enlightenment684310.1Estonian et@li.org
LabPlot032500.0LANGUAGE LL@li.org
appstream02580.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/appstream/language/et/)
certmonger016690.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/certmonger/language/et/)
dnf-plugin-system-upgrade02030.0Estonian
entangle09340.0Estonian
feedreader000.0
fonts-tweak-tool01640.0Estonian
glade2029490.0Estonian gnome-et@linux.ee
grub-customizer012580.0Estonian et@li.org
im-chooser02370.0LANGUAGE LL@li.org
imsettings04400.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0850.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/initial-setup/language/et/)
kexec-tools0830.0LANGUAGE LL@li.org
kf5-kauth0580.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kbookmarks02180.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kcodecs03480.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kcompletion0200.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kconfig02540.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kcoreaddons02520.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kdesignerplugin0540.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kdnssd030.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kglobalaccel0710.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kitemviews070.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kjobwidgets01410.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-knotifications0180.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kwidgetsaddons012660.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-kwindowsystem020.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-solid06770.0Estonian kde-et@linux.ee
kf5-sonnet06590.0Estonian kde-et@linux.ee
ldm0550.0Estonian et@li.org
libgxim01240.0LANGUAGE LL@li.org
libreport031390.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
libvirt-glib01380.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/et/)
libvirt-sandbox05830.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
lxdm0300.0LANGUAGE LL@li.org
lxpolkit0150.0LANGUAGE LL@li.org
mingw-libvirt-glib01380.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/et/)
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
passwd03150.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
pmount07230.0Estonian et@li.org
policycoreutils076780.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
pykickstart04480.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/pykickstart/language/et/)
python-meh01090.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
setroubleshoot06560.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
setroubleshoot-plugins098300.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/et/)
sos02670.0none
system-config-date-docs07610.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-kdump08770.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs011920.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011950.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
udisks2015250.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/udisks/language/et/)
virt-viewer06920.0Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/language/et/)
xnoise09160.0Estonian
yum-rhn-plugin01470.0Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/et/)

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
rodent/mnt/stockage/packages/f21/rodent/apps/fgr/po/et.poerror-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam