crh-Crimean Tatar (Qırımtatar tili) - translation progress for f21


Spoken in these territories: UA 

Language progress for Crimean Tatar (crh) in Fedora f21 is:

  • 48.08% when we only look on started packages for this language.
  • 1.30% when we compare to every single translatable string in Fedora f21.

Possible scripts are: LatnCyrl

  • Total translatable string in Fedora f21: 13043139
  • Source words to translate in started packages: 353918
  • Translated words: 170173

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
adwaita-icon-theme2020100.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
alacarte4242100.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
at-spi6161100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
baobab184184100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
cinnamon-session404404100.0QIRIMTATARCA tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
cinnamon-settings-daemon39433943100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
ekiga40544054100.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
empathy47954795100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gdk-pixbuf213541354100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gdm992992100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gedit43624362100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-bluetooth303303100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-desktop349349100.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
gnome-desktop3233233100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-dictionary801801100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-icon-theme2020100.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
gnome-menus7070100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-online-accounts465465100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-screensaver286286100.0QIRIMTATARCA tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-screenshot343343100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-search-tool13591359100.0QIRIMTATARCA tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-session563563100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-settings-daemon36943694100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-system-log420420100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gnome-themes109109100.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kpty1515100.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
libgnome17731773100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
libgnomecanvas378378100.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
libgnomeui12261226100.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
libgweather61286128100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
libwnck11241124100.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
libwnck310841084100.0QIRIMTATARCA tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
mate-icon-theme2020100.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
mate-menus9797100.0Crimean Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/crh/)
metacity20402040100.0QIRIMTATARCA tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
mingw-adwaita-icon-theme2020100.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
mingw-gdk-pixbuf13541354100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
mozo4242100.0LANGUAGE LL@li.org
pessulus130130100.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
totem20352035100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
xdg-user-dirs2828100.0Crimean Tatar (Crimean Turkish) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
xdg-user-dirs-gtk8181100.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
yelp10941094100.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
xkeyboard-config1915192199.7Crimean Tatar (Crimean Turkish) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
nautilus6186623299.3QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
pluma4955499999.1Crimean Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/crh/)
libmateweather6009611298.3Crimean Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/crh/)
cinnamon-desktop22323196.5QIRIMTATARCA tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
marco2076218794.9Crimean Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/crh/)
mate-panel3985423794.1LANGUAGE LL@li.org
gtk3117161249493.8QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
mingw-gtk3117161249493.8QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gtk2128131370493.5Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
mingw-gtk2128131370493.5Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
mate-screensaver54458593.0Crimean Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/crh/)
network-manager-applet2703291092.9QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
mate-applets2102228392.1Crimean Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/crh/)
mate-utils3337366691.0Crimean Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/crh/)
mate-themes9610988.1LANGUAGE LL@li.org
kf5-kjsembed21224885.5Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kcmutils47356384.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
caja7708922383.6Crimean Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/crh/)
mate-control-center2229268683.0Crimean Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/crh/)
kf5-ktextwidgets35645977.6Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kross7710077.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
control-center3387474771.4QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
gedit-plugins831120569.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
mate-settings-daemon1193173568.8LANGUAGE LL@li.org
kf5-kparts6910466.3Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
drwright12419164.9QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
mate-session-manager42066563.2Crimean Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/crh/)
kf5-khtml887172051.6Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
iso-codes98752243044.0Crimean Tatar tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
kf5-kxmlgui629154340.8Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kconfigwidgets12831740.4Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kdeclarative4310939.4Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-ki18n4212433.9Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
cinnamon-translations597204129.3QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-meydan@lists.sourceforge.net
kf5-kservice4415328.8Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-knotifyconfig3412926.4Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kinit3513426.1Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
librfm284239711.8Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
kf5-kdelibs4support501468310.7Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-knewstuff6867310.1Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
mate-desktop17023967.1Crimean Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/crh/)
calibre83061444135.8Crimean Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/calibre/language/crh/)
rodent36098023.7
light-locker72343.0Crimean Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/light-locker/language/crh/)
gnome-font-viewer0320.0QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net
kf5-kauth0580.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kcodecs03480.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kcompletion0200.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kcoreaddons02520.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kdesignerplugin0540.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kdnssd030.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kglobalaccel0710.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kitemviews070.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kjobwidgets01410.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-knotifications0180.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kwidgetsaddons012660.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-kwindowsystem020.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)
kf5-sonnet06590.0Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
rodent/mnt/stockage/packages/f21/rodent/apps/fgr/po/crh.poerror-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam