Spoken in these territories: LS MW MZ SZ ZA

Language progress for Zulu (zu) in Fedora f20 is:

30.99% when we only look on started packages for this language.
0.95% when we compare to every single translatable string in Fedora f20.

Possible scripts are: Latn

Total translatable string in Fedora f20: 11435995
Source words to translate in started packages: 349336
Translated words: 108259

Download:

zu generated stats (6.9 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
alacarte	42	42	100.0	translate.org.za
gnome-bluetooth	663	663	100.0	translate.org.za
gnome-menus	95	95	100.0	translate.org.za
notification-daemon	17	17	100.0	translate.org.za
virtaal	1672	1672	100.0	translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gdm	5299	5301	100.0	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-session	513	516	99.4	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
mate-session-manager	513	516	99.4	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
cinnamon-desktop	316	320	98.8	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-desktop	316	320	98.8	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-desktop3	316	320	98.8	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-vfs2	1263	1282	98.5	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
empathy	4506	4620	97.5	translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
nautilus	6674	6976	95.7	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-mime-data	834	887	94.0
pootle	2424	2605	93.1	LANGUAGE LL@li.org
evince	1287	1406	91.5	translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gcompris	10868	11880	91.5	translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libgnomeui	1270	1419	89.5	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
libbonoboui	314	360	87.2	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
file-roller	1254	1519	82.6	translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
totem	2066	2529	81.7	translate.org.za
redhat-menus	213	261	81.6	Zulu zulu@translate.org.za
control-center	2619	3382	77.4	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-online-accounts	351	465	75.5	translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
system-config-keyboard	141	187	75.4	Zulu zulu@translate.org.za
eog	1144	1600	71.5	translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gtkspell3	10	15	66.7	Zulu translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mingw-gtkspell3	10	15	66.7	Zulu translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
pam	402	606	66.3	LANGUAGE LL@li.org
cheese	185	294	62.9	translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
atk	224	375	59.7	translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mingw-atk	224	375	59.7	translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mate-panel	2458	4237	58.0	LANGUAGE LL@li.org
libreoffice	49263	95204	51.7	LANGUAGE LL@li.org
mate-file-manager	2979	9086	32.8	LANGUAGE LL@li.org
cinnamon-settings-daemon	313	1034	30.3	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-settings-daemon	313	1034	30.3	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
drwright	108	382	28.3	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
koffice-kivio	1490	8417	17.7	en@li.org
mate-control-center	401	2610	15.4	LANGUAGE LL@li.org
yelp	92	606	15.2	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
system-config-rootpassword	15	116	12.9	Zulu zulu@translate.org.za
mate-desktop	52	407	12.8	LANGUAGE LL@li.org
mate-image-viewer	205	1623	12.6	LANGUAGE LL@li.org
mate-settings-daemon	180	1735	10.4	LANGUAGE LL@li.org
python-blivet	83	825	10.1	Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/zu/)
system-config-language	25	317	7.9	Zulu zulu@translate.org.za
cinnamon-session	31	500	6.2	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
libpwquality	18	343	5.2	LANGUAGE LL@li.org
mingw-libvirt	939	44843	2.1	LANGUAGE LL@li.org
libvirt	939	45272	2.1	LANGUAGE LL@li.org
anaconda	91	5160	1.8	Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
iso-codes	162	15780	1.0	Zulu zulu@translate.org.za
calibre	48	10496	0.5	Zulu zulu@translate.org.za
cinnamon-translations	4	1540	0.3	Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
pychess	5	3091	0.2	Zulu zu@li.org
compiz	0	3250	0.0	Novell Language language@novell.com
im-chooser	0	237	0.0	LANGUAGE LL@li.org
imsettings	0	440	0.0	LANGUAGE LL@li.org
initial-setup	0	29	0.0	Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
libgxim	0	124	0.0	LANGUAGE LL@li.org
libvirt-sandbox	0	583	0.0	Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
owncloud	0	1464	0.0	Zulu (South Africa) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zu_ZA/)
policycoreutils	0	7678	0.0	Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
pykickstart	0	383	0.0	Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
python-meh	0	109	0.0	Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
sos	0	267	0.0	none
stellarium	0	11181	0.0	Zulu zu@li.org
system-config-date-docs	0	761	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-kdump	0	877	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs	0	1192	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs	0	1195	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs	0	638	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs	0	1061	0.0	LANGUAGE LL@li.org
vidalia	0	10369	0.0	translations@vidalia-project.net

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package	Lang from file path/name	polib error	Team
gnome-mime-data	/mnt/stockage/packages/f20/gnome-mime-data/po/zu.po	error-os