ur-Urdu (اردو) - translation progress for f20

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f20
  3. Languages for f20
  4. ur-Urdu (اردو) - translation progress for f20
Spoken in these territories: CA  GB  IN  MU  PK 

Language progress for Urdu (ur) in Fedora f20 is:

  • 11.41% when we only look on started packages for this language.
  • 0.63% when we compare to every single translatable string in Fedora f20.

Possible scripts are: Arab

  • Total translatable string in Fedora f20: 11435995
  • Source words to translate in started packages: 636686
  • Translated words: 72618

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
file-roller 1159 1159 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
gpicview 219 219 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
isomaster 674 674 100.0 Urdu makkiabufaris@aol.com
libxfcegui4 278 278 100.0 Urdu makki.ma@gmai.com
lxmenu-data 97 97 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
lxsession 72 72 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
lxshortcut 86 86 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
mate-file-archiver 1154 1154 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
network-manager-applet 2082 2082 100.0 urducoder.com makkiabufaris@aol.com
olpc-switch-desktop 158 158 100.0 LANGUAGE LL@li.org
thunar-archive-plugin 172 172 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
thunar-media-tags-plugin 144 144 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-cpufreq-plugin 23 23 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-genmon-plugin 71 71 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-icon-theme 8 8 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-netload-plugin 68 68 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-radio-plugin 65 65 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-smartbookmark-plugin 28 28 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-timer-plugin 94 94 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-verve-plugin 47 47 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-wmdock-plugin 52 52 100.0 Urdu makki.ma@gmail.com
klavaro 1897 1912 99.2 Urdu jessbody@gmail.com
osmo 1685 1699 99.2 urducoder.com makkiabufaris@aol.com
sugar-toolkit-gtk3 75 76 98.7 Sugar Labs
xfce4-mailwatch-plugin 647 657 98.5 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-datetime-plugin 51 52 98.1 Urdu makki.ma@gmail.com
asunder 460 471 97.7 Urdu makkiabufaris@aol.com
libxfce4util 826 848 97.4 Urdu makki.ma@gmail.com
lxmusic 196 203 96.6 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-wavelan-plugin 98 102 96.1 Urdu makki.ma@gmail.com
system-config-httpd 816 858 95.1 SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) urdu.scs.gift@gmail.com
xfce4-power-manager 650 694 93.7 Urdu makki.ma@gmail.com
sugar-tamtam 1935 2077 93.2 LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit 68 73 93.2 LANGUAGE LL@li.org
lxtask 224 244 91.8 Urdu makki.ma@gmail.com
gigolo 796 888 89.6 Urdu makki.ma@gmail.com
xfwm4 773 864 89.5 urdu makki.ma@gmail.com
lxsession-edit 112 128 87.5 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-notes-plugin 97 111 87.4 Urdu makki.ma@gmail.com
thunar-vfs 335 387 86.6 urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-xkb-plugin 128 148 86.5 Urdu makki.ma@gmail.com
sugar-connect 31 36 86.1 LANGUAGE LL@li.org
exo 2338 2758 84.8 Urdu makki.ma@gmail.com
chkconfig 410 487 84.2 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
lxinput 120 144 83.3 Urdu makki.ma@gmail.com
lxpanel 1686 2028 83.1 Urdu makki.ma@gmail.com
redhat-menus 216 261 82.8 SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) urdu.scs.gift@gmail.com
xfce4-battery-plugin 246 298 82.6 Urdu makki.ma@gmail.com
lxlauncher 82 102 80.4 Urdu makki.ma@gmail.com
Thunar 3322 4149 80.1 urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-fsguard-plugin 56 71 78.9 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-session 1774 2264 78.4 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-mount-plugin 498 638 78.1 Urdu makki.ma@gmail.com
orage 1867 2392 78.1 urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-screenshooter 690 886 77.9 Urdu makki.ma@gmail.com
system-config-network 2299 3032 75.8 SCS GIFT UNIVERSITY urdu.scs.gift@gmail.com
xfce4-diskperf-plugin 272 366 74.3 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-sensors-plugin 526 708 74.3 Urdu makki.ma@gmail.com
libxfce4ui 218 298 73.2 Urdu makki.ma@gmail.com
thunar-vcs-plugin 734 1012 72.5 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-systemload-plugin 94 134 70.1 Urdu makki.ma@gmail.com
xfmpc 234 334 70.1 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-terminal 699 1097 63.7 urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-dict 660 1036 63.7 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-clipman-plugin 440 694 63.4 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-cpugraph-plugin 90 142 63.4 Urdu makki.ma@gmail.com
lxrandr 154 244 63.1 Urdu makki.ma@gmail.com
system-config-kickstart 717 1144 62.7 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
xfce4-eyes-plugin 18 30 60.0 Urdu makki.ma@gmail.com
xfdesktop 1022 1708 59.8 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-settings 1804 3020 59.7 Urdu makki.ma@gmail.com
python-django 1771 2980 59.4 Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/ur/)
xfconf 530 902 58.8 Urdu makki.ma@gmail.com
poedit 865 1525 56.7 UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
pidgin 10352 18356 56.4 C-DAC,Gist,Urdu Team / BharateeyaOO.o <info.gist@cdac.in / bharateeyaoo@ncb.ernet.in>
thunar-volman 520 972 53.5 Urdu makki.ma@gmail.com
sugar-write 63 121 52.1 LANGUAGE LL@li.org
xfce4-mixer 188 362 51.9 Urdu makki.ma@gmail.com
lxterminal 140 288 48.6 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-places-plugin 150 314 47.8 Urdu makki.ma@gmail.com
sugar-chat 24 52 46.2 LANGUAGE LL@li.org
xfce4-mpc-plugin 70 152 46.1 Urdu makki.ma@gmail.com
python-lettuce 1781 3975 44.8 Urdu
xfce4-time-out-plugin 76 176 43.2 Urdu makki.ma@gmail.com
sugar-paint 37 88 42.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-log 41 98 41.8 LANGUAGE LL@li.org
sugar 664 1625 40.9 LANGUAGE LL@li.org
authconfig 653 1638 39.9 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
python-django14 1911 5056 37.8 Urdu (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/ur/)
system-config-keyboard 70 187 37.4 SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) urdu.scs.gift@gmail.com
sugar-pippy 40 109 36.7 LANGUAGE LL@li.org
xfburn 294 1300 22.6 Urdu makki.ma@gmail.com
sugar-read 24 114 21.1 LANGUAGE LL@li.org
pootle 661 3497 18.9 LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal 3 17 17.6 LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize 24 140 17.1 LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse 29 189 15.3 LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator 132 871 15.2 LANGUAGE LL@li.org
python-blivet 120 825 14.5 Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/ur/)
openerp-client 1072 7729 13.9 Urdu ur@li.org
ristretto 94 744 12.6 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-appfinder 46 372 12.4 Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-panel 137 1504 9.1 urdu makki.ma@gmail.com
cinnamon-translations 294 3350 8.8 Urdu ur@li.org
xfce4-taskmanager 9 123 7.3 Urdu makki.ma@gmail.com
sugar-measure 9 155 5.8 LANGUAGE LL@li.org
spacefm 468 8085 5.8 Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/spacefm/language/ur/)
terminator 41 726 5.6 Urdu ur@li.org
shutter 145 2927 5.0 Urdu ur@li.org
cinnamon-desktop 15 323 4.6 UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
gnome-desktop 15 323 4.6 UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
gnome-desktop3 15 323 4.6 UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
gnomebaker 53 1186 4.5 Urdu urd@li.org
gnome-do 22 612 3.6 Urdu ur@li.org
libreoffice 4749 178261 2.7 LANGUAGE LL@li.org
mingw-libvirt 939 44843 2.1 LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics 1 48 2.1 LANGUAGE LL@li.org
libvirt 939 45272 2.1 LANGUAGE LL@li.org
anaconda 106 5160 2.1 Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ur/)
elementary 1 53 1.9 General
simple-scan 12 651 1.8 Urdu ur@li.org
xfce4-weather-plugin 130 7188 1.8 Urdu makki.ma@gmail.com
sugar-clock 1 59 1.7 LANGUAGE LL@li.org
system-config-date 12 1850 0.6 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
mate-desktop 2 407 0.5 LANGUAGE LL@li.org
homebank 4 1729 0.2 Urdu ur@li.org
transmission 4 1809 0.2 Urdu ur@li.org
gtk3 15 11853 0.1 UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
mingw-gtk3 15 11853 0.1 UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
gtk2 16 13704 0.1 UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
mingw-gtk2 16 13704 0.1 UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
openerp 32 33968 0.1 Urdu ur@li.org
sugar-turtleart 2 3077 0.1 LANGUAGE walter@sugarlabs.org
abrt 1 2308 0.0 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
clutter 1 3008 0.0 UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
calibre 14 46325 0.0 Urdu ur@li.org
edgar 1 11464 0.0 Urdu ur@li.org
cinnamon-control-center 0 1313 0.0 none
control-center 0 1313 0.0 none
dnf 0 3186 0.0 Urdu (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/ur/)
garcon 0 89 0.0 Urdu makki.ma@gmail.com
gcompris 0 0 0.0
im-chooser 0 237 0.0 LANGUAGE LL@li.org
imsettings 0 440 0.0 LANGUAGE LL@li.org
initial-setup 0 29 0.0 Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ur/)
initscripts 0 1003 0.0 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
kexec-tools 0 148 0.0 LANGUAGE LL@li.org
libfm 0 859 0.0 LANGUAGE LL@li.org
libgxim 0 124 0.0 LANGUAGE LL@li.org
libvirt-sandbox 0 583 0.0 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
lxdm 0 30 0.0 LANGUAGE LL@li.org
lxpolkit 0 15 0.0 LANGUAGE LL@li.org
pam 0 606 0.0 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
passwd 0 315 0.0 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
policycoreutils 0 7678 0.0 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
pykickstart 0 383 0.0 Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ur/)
python-meh 0 109 0.0 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
rhn-client-tools 0 4194 0.0 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
rhnsd 0 37 0.0 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
setroubleshoot 0 656 0.0 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
setroubleshoot-plugins 0 9830 0.0 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
setuptool 0 55 0.0 none
sos 0 267 0.0 none
spacewalk-backend 0 1895 0.0 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
sugar-abacus 0 34 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-deducto 0 109 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance 0 143 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-fototoon 0 77 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-fractionbounce 0 68 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-getiabooks 0 81 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer 0 51 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-implode 0 78 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer 0 236 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox 0 65 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth 0 281 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon 0 117 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo 0 85 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler 0 15 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-speak 0 217 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-typing-turtle 0 575 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides 0 7 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch 0 158 0.0 LANGUAGE LL@li.org
switchdesk 0 137 0.0 none
system-config-bind 0 9419 0.0 none
system-config-date-docs 0 761 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-firewall 0 2814 0.0 none
system-config-kdump 0 877 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-language 0 317 0.0 none
system-config-nfs 0 332 0.0 none
system-config-nfs-docs 0 1192 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-rootpassword 0 116 0.0 none
system-config-samba 0 571 0.0 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
system-config-samba-docs 0 1195 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-services 0 534 0.0 Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ur/)
system-config-services-docs 0 638 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-users 0 1452 0.0 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
system-config-users-docs 0 1061 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-switch-mail 0 134 0.0 none
vidalia 0 10369 0.0 translations@vidalia-project.net
yum 0 3069 0.0 Urdu (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/ur/)
yum-rhn-plugin 0 146 0.0 Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package Lang from file path/name polib error Team
gcompris /mnt/stockage/packages/f20/gcompris/po/ur.po error-os