The package pitivi (version 0.15.2):
- represents 7 433 source words to be translated
- is translated into 45 languages in Fedora f19
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| ar | Arabic | 24 | 1 465 | 1.64 |
| ast | Asturian | 1 313 | 1 313 | 100.00 |
| bg | Bulgarian | 1 461 | 1 463 | 99.86 |
| ca | Catalan | 1 585 | 1 585 | 100.00 |
| cs | Czech | 1 603 | 1 603 | 100.00 |
| da | Danish | 1 385 | 1 465 | 94.54 |
| de | German | 2 169 | 6 788 | 31.95 |
| dz | Dzongkha | 698 | 987 | 70.72 |
| el | Greek | 1 334 | 1 334 | 100.00 |
| eo | Esperanto | 367 | 1 532 | 23.96 |
| es | Spanish | 7 433 | 7 433 | 100.00 |
| et | Estonian | 1 577 | 1 577 | 100.00 |
| fi | Finnish | 1 448 | 1 585 | 91.36 |
| fr | French | 7 379 | 7 379 | 100.00 |
| gl | Galician | 1 532 | 1 532 | 100.00 |
| gu | Gujarati | 9 | 1 013 | 0.89 |
| he | Hebrew | 1 577 | 1 577 | 100.00 |
| hu | Hungarian | 1 585 | 1 585 | 100.00 |
| it | Italian | 1 580 | 1 580 | 100.00 |
| ja | Japanese | 1 584 | 1 603 | 98.81 |
| ko | Korean | 1 086 | 1 527 | 71.12 |
| ku | Kurdish | 1 196 | 1 313 | 91.09 |
| lv | Latvian | 1 603 | 1 603 | 100.00 |
| mr | Marathi | 10 | 1 013 | 0.99 |
| nb_NO | Norwegian Bokmål | 1 082 | 1 555 | 69.58 |
| nds | German (Low) | 207 | 1 313 | 15.77 |
| nl | Dutch | 1 463 | 1 463 | 100.00 |
| oc | Occitan | 118 | 987 | 11.96 |
| pa | Punjabi | 293 | 987 | 29.69 |
| pl | Polish | 1 313 | 1 313 | 100.00 |
| pt | Portuguese | 1 603 | 1 603 | 100.00 |
| pt_BR | Portuguese | 952 | 1 603 | 59.39 |
| ro | Romanian | 1 306 | 1 306 | 100.00 |
| ru | Russian | 1 585 | 1 585 | 100.00 |
| sk | Slovak | 1 603 | 1 603 | 100.00 |
| sl | Slovenian | 7 433 | 7 433 | 100.00 |
| sr | Serbian | 1 603 | 1 603 | 100.00 |
| sr_Latn | Serbian (Latin script) | 1 603 | 1 603 | 100.00 |
| sv | Swedish | 1 603 | 1 603 | 100.00 |
| te | Telugu | 719 | 1 580 | 45.51 |
| tr | Turkish | 511 | 1 585 | 32.24 |
| uk | Ukrainian | 7 379 | 7 379 | 100.00 |
| vi | Vietnamese | 1 239 | 1 340 | 92.46 |
| zh_Hans | Chinese | 1 516 | 1 532 | 98.96 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 3 206 | 3 206 | 100.00 |