ka-Georgian (ქართული) - translation progress for f19


Spoken in these territories: GE  IR  TR 

Language progress for Georgian (ka) in Fedora f19 is:

  • 29.31% when we only look on started packages for this language.
  • 3.64% when we compare to every single translatable string in Fedora f19.

Possible scripts are: Geor

  • Total translatable string in Fedora f19: 11433072
  • Source words to translate in started packages: 1419107
  • Translated words: 415999

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240324032100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
NetworkManager952952100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
NetworkManager-openswan328328100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
NetworkManager-openvpn402402100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
NetworkManager-pptp584584100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
NetworkManager-vpnc328328100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
accountsservice5959100.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ka/)
alacarte4242100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
at-spi44100.0Georgian aiet@qartuli.net
cheese651651100.0ka gnome-ge-list@gnome.org
cinnamon-desktop283283100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
compat-gtkhtml314915915100.0Georgian gnome@inet.ge
eog695695100.0Georgian gnome@inet.ge
evince842842100.0Georgian <www.gia.ge>
file-roller952952100.0Georgian <www.gia.ge>
gcompris1042910429100.0Georgian giasher@telenet.ge
gconf-editor332332100.0Georgian gnome@inet.ge
ggz-gtk-client55100.0Georgian gnome@inet.ge
gnome-backgrounds1818100.0Georgian gnome@inet.ge
gnome-calculator10441044100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
gnome-desktop283283100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
gnome-desktop3283283100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
gnome-doc-utils213213100.0Georgian geognome@googlegroups.com
gnome-icon-theme5353100.0Georgian gnome@inet.ge
gnome-menus136136100.0Georgian http://geoubuntu.cjb.net/
gnome-system-monitor839839100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
gnome-themes104104100.0Georgian gnome@inet.ge
gnome-vfs215081508100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
gnomebaker11861186100.0Georgian geognome@googlegroups.com
gtkhtml3915915100.0Georgian gnome@inet.ge
libbonobo543543100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
libbonoboui361361100.0Georgian <www.gia.ge>
libgnome16561656100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
libgnomecanvas378378100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
libgnomekbd262262100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
libgnomeprint22168168100.0Georgian gnome@inet.ge
libgnomeprintui22472472100.0Georgian gnome@inet.ge
libgnomeui12901290100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
libmatekbd262262100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/mate-ge-list
mate-calc10441044100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/mate-ge-list
mate-conf-editor332332100.0Georgian mate@inet.ge
mate-document-viewer842842100.0Georgian <www.gia.ge>
mate-file-archiver950950100.0Georgian <www.gia.ge>
mate-file-manager-open-terminal8282100.0LANGUAGE LL@li.org
mate-file-manager-sendto8484100.0Georgian ka@li.org
mate-icon-theme5353100.0Georgian mate@inet.ge
mate-menu-editor4242100.0LANGUAGE LL@li.org
mate-menus136136100.0Georgian http://geoubuntu.cjb.net/
mate-system-monitor839839100.0Georgian http://mail.mate.org/mailman/listinfo/mate-ge-list
mingw-GConf240324032100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
mingw-gtkhtml3915915100.0Georgian gnome@inet.ge
mingw-wxWidgets5151100.0Georgian
nautilus-open-terminal8282100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
nautilus-sendto8484100.0Georgian ka@li.org
nemo-open-terminal8282100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
pessulus8888100.0Georgian gnome@inet.ge
poedit15251525100.0Georgian aietkolkhi@gmail.com
pootle24242424100.0Georgian <www.gia.ge>
sound-juicer853853100.0Georgian gnome@inet.ge
system-config-nfs332332100.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
system-switch-mail134134100.0Georgian guiasher@mes.gov.ge
totem18211821100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
totem-pl-parser18211821100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
tuxpaint12471247100.0Gia Shervashidze giasher@telenet.ge
tuxpaint-stamps27112711100.0Gia Shervashidze giasher@telenet.ge
vino544544100.0Georgian gnome@inet.ge
vte9696100.0Georgian aiet@qartuli.net
vte39696100.0Georgian aiet@qartuli.net
wxGTK5151100.0Georgian
wxGTK35151100.0Georgian
wxPython5151100.0Georgian
xdg-user-dirs-gtk8181100.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
xfce4-icon-theme88100.0Georgian delphi.knight@gmail.com
xkeyboard-config13881388100.0Georgian <www.gia.ge>
yelp957957100.0Georgian <www.gia.ge>
yelp-xsl213213100.0Georgian geognome@googlegroups.com
squirrelmail57655767100.0Georgian squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
libgweather103481036199.9Georgian <www.gia.ge>
uget67568299.0Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/uget/language/ka_GE/)
libmateweather102621038898.8LANGUAGE LL@li.org
epiphany3010304798.8ka gnome-ge-list@gnome.org
atk37037598.7Georgian geognome@googlegroups.com
mingw-atk37037598.7Georgian geognome@googlegroups.com
xfce4-xkb-plugin727497.3Georgian arabulibeqa@gmail.com
deluge2631272696.5Georgian ka@li.org
gnome-nettool50152096.3Georgian gnome@inet.ge
kio_gopher161794.1Georgian guiasher@mes.gov.ge
iso-codes1041110894.0Georgian
python-lettuce6510695393.6Georgian ka@li.org
system-config-httpd79085892.1Georgian guiasher@mes.gov.ge
mate-panel3855423791.0LANGUAGE LL@li.org
steadyflow42347090.0Georgian ka@li.org
mate-conf3576403288.7LANGUAGE LL@li.org
gdk-pixbuf21185136087.1Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
mingw-gdk-pixbuf1185136087.1Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
gnome-search-tool1152135984.8Georgian gnome@inet.ge
mate-doc-utils20825182.9LANGUAGE LL@li.org
keurocalc23929182.1<www.gia.ge>
rednotebook889112179.3Georgian ka@li.org
redhat-menus20526178.5Georgian guiasher@mes.gov.ge
zenity42154177.8Georgian gnome@inet.ge
xmms2668344377.5Georgian
mate-applets2548329977.2LANGUAGE LL@li.org
nautilus6442839876.7Georgian <www.gia.ge>
gnome-dictionary63783376.5Georgian gnome@inet.ge
python-django3919513076.4Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/ka/)
gtk2101291370473.9Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
mingw-gtk2101291370473.9Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
gweled10715668.6Georgian ka@li.org
gtk380601185368.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
mingw-gtk380601185368.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
sabayon49673667.4Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
passwd21231567.3Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
python-django143371505666.7Georgian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/ka/)
mate-dialogs41463165.6LANGUAGE LL@li.org
gnome-screensaver63299163.8Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
mate-screensaver63299163.8Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/mate-ge-list
mate-utils2495392163.6LANGUAGE LL@li.org
gnome-bluetooth32151462.5Georgian ka@li.org
mate-bluetooth32151462.5Georgian ka@li.org
mate-file-manager5593908661.6LANGUAGE LL@li.org
lxmenu-data599760.8Georgian http://geoubuntu.cjb.net/
gnome-session43471460.8Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
mate-session-manager43471460.8Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/mate-ge-list
cups-pk-helper9014960.4Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ka/)
openerp139092320359.9Georgian ka@li.org
gwibber45976959.7Georgian ka@li.org
mate-themes6310957.8LANGUAGE LL@li.org
kdiff31966351755.9<www.gia.ge>
libmatewnck621112255.3Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/mate-ge-list
libwnck621112255.3Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
libwnck3621112255.3Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
control-center2149411252.3Georgian guiasher@mes.gov.ge
ekiga2005421647.6Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
audacity51411101146.7en@li.org
chkconfig22448746.0LANGUAGE LL@li.org
wicd478105845.2ka LL@li.org
knetstats5211943.7Georgian guiasher@mes.gov.ge
kdissert881202743.5ქართული Georgianization@googlegroups.com
gnome-video-effects112642.3ka gnome-ge-list@gnome.org
cinnamon-settings-daemon436103442.2Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
gnome-settings-daemon436103442.2Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
gnome-system-log22052242.1Georgian gnome@inet.ge
mate-control-center1095261042.0LANGUAGE LL@li.org
switchdesk5613740.9Georgian Internet Alliance giasher@telenet.ge
system-config-keyboard7018737.4Georgian Internet Alliance guiasher@mes.gov.ge
system-config-boot4111934.5Georgian giomac@gmail.com
mingw-p11-kit16447734.4Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ka/)
p11-kit16447734.4Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ka/)
shared-mime-info562167233.6Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ka/)
mate-power-manager920278633.0Georgian http://mail.mate.org/mailman/listinfo/mate-ge-list
libreoffice16367553126930.8LANGUAGE LL@li.org
terminator21672629.8Georgian ka@li.org
setuptool165529.1Georgian Internet Alliance giasher@telenet.ge
drwright5419128.3Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
gucharmap20874727.8Georgian gnome@inet.ge
mate-character-map20874727.8Georgian mate@inet.ge
cinnamon-session13950027.8Georgian geognome@googlegroups.com
glib21287477726.9Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
mingw-glib21287477726.9Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
console-setup25797926.3Georgian
gnome-media414179523.1Georgian ka@li.org
openerp749902261422.1Georgian ka@li.org
system-config-network636303221.0Georgian guiasher@mes.gov.ge
gnome-screenshot6331919.7Georgian gnome@inet.ge
mate-image-viewer307162318.9LANGUAGE LL@li.org
mate-keyring12471117.4Georgian ka@li.org
synapse10671114.9Georgian ka@li.org
owncloud19101290214.8Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)
system-config-users218152114.3Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
evolution29412123713.8Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
mate-desktop5640713.8LANGUAGE LL@li.org
liveusb-creator6648013.8Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
filezilla1237910213.6Georgian <www.gia.ge>
dasher7051613.6Georgian gnome@inet.ge
homebank245182713.4Georgian ka@li.org
mate-backgrounds43013.3LANGUAGE LL@li.org
authconfig216163813.2LANGUAGE LL@li.org
system-config-rootpassword1511612.9Georgian guiasher@mes.gov.ge
cinnamon-control-center166131312.6Georgian guiasher@mes.gov.ge
mate-settings-daemon219173512.6LANGUAGE LL@li.org
transmission226180912.5Georgian ka@li.org
mate-window-manager264211612.5LANGUAGE LL@li.org
knemo144118612.1<www.gia.ge>
pidgin21611844111.7Georgian ka@li.org
python-django-horizon530457911.6English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)
gedit491428311.5Georgian gnome@inet.ge
xchat-gnome430390111.0Georgian
usermode6057310.5Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
libgtop21413410.4Georgian gnome@inet.ge
stellarium11331118110.1Georgian ka@li.org
f-spot22724529.3Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
clementine44748619.2Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/ka/)
gnome-terminal38946028.5Georgian Ubuntu-Georgian-Translators@googlegroups.com
mate-terminal38946028.5Georgian Ubuntu-Georgian-Translators@googlegroups.com
firstboot485718.4LANGUAGE LL@li.org
rhn-client-tools34941978.3Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
mc31139877.8Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/ka/)
libreport22031397.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
gimp903131286.9Georgian gnome@inet.ge
mate-text-editor32949866.6LANGUAGE LL@li.org
gedit-plugins7912056.6Georgian gnome@inet.ge
evolution-data-server29549066.0Georgian gnome@inet.ge
anaconda28849515.8Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
NetworkManager-ssh162865.6Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
gnome-do326125.2Georgian ka@li.org
cinnamon-translations26851435.2Georgian ka@li.org
mate-media469205.0LANGUAGE LL@li.org
metacity37580594.7Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
muffin37580594.7Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
mutter37580594.7Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
system-config-services245184.6Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
libxfcegui461394.3Georgian delphi.knight@gmail.com
baobab225404.1Georgian gnome@inet.ge
gnome-keyring164903.3Georgian ka@li.org
aisleriot6419873.2Georgian gnome@inet.ge
five-or-more21870663.1Georgian gnome@inet.ge
four-in-a-row21870663.1Georgian gnome@inet.ge
gnome-chess21870663.1Georgian gnome@inet.ge
gnome-klotski21870663.1Georgian gnome@inet.ge
gnome-mahjongg21870663.1Georgian gnome@inet.ge
gnome-mines21870663.1Georgian gnome@inet.ge
gnome-nibbles21870663.1Georgian gnome@inet.ge
gnome-robots21870663.1Georgian gnome@inet.ge
gnome-sudoku21870663.1Georgian gnome@inet.ge
gnome-tetravex21870663.1Georgian gnome@inet.ge
iagno21870663.1Georgian gnome@inet.ge
lightsoff21870663.1Georgian gnome@inet.ge
quadrapassel21870663.1Georgian gnome@inet.ge
swell-foop21870663.1Georgian gnome@inet.ge
tali21870663.1Georgian gnome@inet.ge
phatch7525532.9Georgian ka@li.org
initscripts2910032.9Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
xfce4-places-plugin41572.5
abrt6927222.5Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
mingw-libvirt945378402.5none
libvirt945429752.2LANGUAGE LL@li.org
pinta3014372.1Georgian ka@li.org
exaile6636751.8Georgian ka@li.org
system-config-date2718501.5Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
mana4334151.3Georgian ka@li.org
pykickstart43431.2Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
system-config-firewall3028141.1Georgian guiasher@mes.gov.ge
im-chooser22370.8LANGUAGE LL@li.org
calibre411511010.8Georgian ka@li.org
thunar-vfs33870.8Georgian xfce-i18n@xfce.org
gdm1013230.8Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
fuse-encfs813150.6Georgian ka@li.org
xfce4-appfinder11860.5Georgian delphi.knight@gmail.com
NetworkManager-l2tp47630.5Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
gnumed90242450.4LANGUAGE LL@li.org
xfce4-session411320.4Georgian delphi.knight@gmail.com
widelands526270.2Georgian ka@li.org
redshift16750.1Georgian ka@li.org
gtg534970.1Georgian ka@li.org
python-blivet18220.1Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/ka/)
xfwm418640.1Georgian delphi.knight@gmail.com
manaplus244320.0LANGUAGE LL@li.org
ailurus084460.0none
colord05830.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ka/)
compiz032500.0Georgian i18n@suse.de
entangle07570.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
fonts-tweak-tool01640.0Georgian
gcr06220.0Georgian ka@li.org
gnome-font-viewer0320.0Georgian gnome@inet.ge
gnome-power-manager04320.0Georgian http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list
imsettings04400.0LANGUAGE LL@li.org
kexec-tools01480.0LANGUAGE LL@li.org
libgxim01240.0LANGUAGE LL@li.org
libvirt-sandbox06350.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
libxfce4util04240.0Georgian delphi.knight@gmail.com
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
policycoreutils052610.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
python-meh0830.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
rhnsd0370.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
setroubleshoot06320.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
setroubleshoot-plugins098300.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
sos02670.0none
system-config-bind094190.0none
system-config-date-docs07610.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-kdump08770.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
system-config-kickstart011440.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
system-config-language03170.0Georgian Internet Alliance guiasher@mes.gov.ge
system-config-nfs-docs011920.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-printer030570.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
system-config-samba05710.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
system-config-samba-docs011950.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
udisks2014850.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ka/)
vidalia0103770.0LANGUAGE LL@li.org
virt-viewer06100.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
xfce4-panel015040.0Georgian delphi.knight@gmail.com
xfdesktop08540.0Georgian delphi.knight@gmail.com
xnoise09160.0Georgian
yum-rhn-plugin01430.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
zif09200.0Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ka/)

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam