fur-Friulian (Furlan) - translation progress for f19


Spoken in these territories: IT 

Language progress for Friulian (fur) in Fedora f19 is:

  • 29.32% when we only look on started packages for this language.
  • 0.31% when we compare to every single translatable string in Fedora f19.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f19: 11433072
  • Source words to translate in started packages: 121875
  • Translated words: 35739

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
alacarte4242100.0FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
caribou200200100.0Friulian fur@li.org
gnome-backgrounds1818100.0Friulian massimo.furlani@libero.it
gnome-desktop288288100.0Friulian massimo.furlani@libero.it
gnome-icon-theme4343100.0FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
gnome-themes8585100.0Friulian massimo.furlani@libero.it
gnome-user-share316316100.0Friulian fur@li.org
gtk2-engines9999100.0FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
libgnomeui13091309100.0Friulian massimo.furlani@libero.it
libgtop2126126100.0Friulian fur@li.org
libpeas105105100.0Friulian fur@li.org
libsoup5151100.0Friulian fur@li.org
lxmenu-data9797100.0FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
mate-file-archiver11441144100.0Friulian Language Team
mate-icon-theme4343100.0FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
mate-menu-editor4242100.0LANGUAGE LL@li.org
mate-menus165165100.0FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
mingw-libsoup5151100.0Friulian fur@li.org
mousetweaks114114100.0Friulian fur@li.org
nautilus-sendto217217100.0Friulian fur@li.org
nemo-extensions2424100.0Friulian fur@li.org
sushi2424100.0Friulian fur@li.org
totem-pl-parser2828100.0Friulian fur@li.org
vte38080100.0Friulian fur@li.org
cheese57557699.8Friulian fur@li.org
mate-session-manager89789999.8Friulian massimo.furlani@libero.it
gnome-system-log41942099.8Friulian fur@li.org
gnome-screenshot33634398.0Friulian fur@li.org
libgnome-keyring434497.7Friulian fur@li.org
gnome-bluetooth29630397.7Friulian fur@li.org
gnome-menus9910396.1FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
gnome-documents20321494.9Friulian fur@li.org
gnome-initial-setup22123494.4Friulian fur@li.org
eog1518161693.9Friulian language team
gnome-themes-standard111291.7Friulian fur@li.org
gnome-font-viewer424691.3Friulian fur@li.org
baobab16718490.8Friulian fur@li.org
gdm88999289.6FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
cinnamon-desktop20724185.9Friulian massimo.furlani@libero.it
gnome-desktop320724185.9Friulian massimo.furlani@libero.it
gnome-terminal3989466185.6Friulian massimo.furlani@libero.it
mate-terminal3989466185.6Friulian massimo.furlani@libero.it
libgnomeprintui2240348183.8Friulian Language Team
gnome-shell1271164277.4Friulian fur@li.org
gnome-online-accounts49564377.0Friulian fur@li.org
file-roller967133572.4Friulian Language Team
mate-themes7510968.8LANGUAGE LL@li.org
gnome-session33950167.7Friulian massimo.furlani@libero.it
libgnome1082165465.4FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
glib-networking9916161.5Friulian fur@li.org
mingw-glib-networking9916161.5Friulian fur@li.org
mate-image-viewer977162360.2LANGUAGE LL@li.org
mate-panel2541423760.0LANGUAGE LL@li.org
poedit857152556.2Klenje adecorte@fastwebnet.it
nautilus3256763242.7Friulian Language Team
yelp17750635.0Friulian Language Team
pootle820242433.8LANGUAGE LL@li.org
mate-file-manager2656908629.2LANGUAGE LL@li.org
mate-desktop5640713.8LANGUAGE LL@li.org
mate-backgrounds43013.3LANGUAGE LL@li.org
gnome-packagekit639508912.6Friulian fur@li.org
cinnamon-session6150012.2Friulian massimo.furlani@libero.it
calibre46511010.1Friulian fur@li.org
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
vidalia0103690.0translations@vidalia-project.net

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam