af-Afrikaans (Afrikaans) - translation progress for f19


Spoken in these territories: BW  NA  ZA 

Language progress for Afrikaans (af) in Fedora f19 is:

  • 33.08% when we only look on started packages for this language.
  • 3.74% when we compare to every single translatable string in Fedora f19.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f19: 11433072
  • Source words to translate in started packages: 1292714
  • Translated words: 427586

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
alacarte4242100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
cinnamon-desktop235235100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
clamtk796796100.0Afrikaans af@li.org
evince14191419100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gettext366366100.0Afrikaans i18n@af.org.za
ggz-base-libs7474100.0Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
ggz-gtk-client772772100.0Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-backgrounds2929100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-desktop285285100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-desktop3235235100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-icon-theme4343100.0Afrikaans localisation listtranslate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-menus9595100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-session446446100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-themes-standard2424100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gtkspell1111100.0Afrikaans i18n@af.org.za
hamster-time-tracker697697100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libgnome-keyring4444100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
lxlauncher5151100.0LANGUAGE LL@li.org
lxmenu-data9797100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mate-document-viewer11551155100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mate-icon-theme4343100.0Afrikaans localisation listtranslate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mate-menu-editor4242100.0Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
mingw-gettext366366100.0Afrikaans i18n@af.org.za
sysstat234234100.0LANGUAGE LL@li.org
totem-pl-parser2828100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
vim66876687100.0Danie Roux droux@tuks.co.za
xdg-user-dirs2828100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
xkeyboard-config896896100.0Afrikaans i18n@af.org.za
virtaal1442144399.9translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gcompris118651188099.9translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-mime-data88388799.5Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libbonoboui36636899.5Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mate-session-manager51351699.4Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libgweather46246599.4translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
five-or-more4649468399.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
four-in-a-row4649468399.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-chess4649468399.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-klotski4649468399.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-mahjongg4649468399.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-mines4649468399.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-nibbles4649468399.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-robots4649468399.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-sudoku4649468399.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-tetravex4649468399.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
iagno4649468399.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
lightsoff4649468399.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
quadrapassel4649468399.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
swell-foop4649468399.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
tali4649468399.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gbrainy9596973498.6translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
eog1243126498.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-screensaver27728397.9translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libgnomeui1198122697.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libgnomeprintui2247048197.7Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mate-keyring1142117497.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mate-file-archiver1167120097.2translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
lxinput707297.2LANGUAGE LL@li.org
lxsession353697.2LANGUAGE LL@li.org
file-roller1170120597.1translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-bluetooth64266297.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
lxsession-edit626496.9LANGUAGE LL@li.org
gnome-keyring47449096.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
tomboy2996310396.6translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-documents555796.5translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
pidgin177651844196.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
xdg-user-dirs-gtk788196.3Afrikaans localisation listtranslate-discuss-af@lists.sourceforge.net
pootle4191437395.8LANGUAGE LL@li.org
mate-bluetooth56859395.8translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
aisleriot1893198795.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
tuxpaint-stamps2561271194.5
mate-panel3993423794.2Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
tuxpaint1175124794.2
gnome-nettool53757393.7translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-themes10210993.6translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
openbox47350693.5Afrikaans
lxtask11412293.4LANGUAGE LL@li.org
gnome-video-effects22924693.1translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
control-center2579282091.5translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
lxmusic18520391.1LANGUAGE LL@li.org
lxrandr11112291.0LANGUAGE LL@li.org
gnome-shell77686489.8translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
atk33437589.1Afrikaans servine_lauvi@hotmail.com
mingw-atk33437589.1Afrikaans servine_lauvi@hotmail.com
gnome-contacts18621088.6translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
lxshortcut384388.4LANGUAGE LL@li.org
notification-daemon151788.2translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
clementine4282486188.1Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/af/)
mate-themes9610988.1Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
compat-gtkhtml31461169587.9translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gtkhtml361169587.9translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mingw-gtkhtml361169587.9translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
yelp78090086.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gdk-pixbuf21157136085.1translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mingw-gdk-pixbuf1157136085.1translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
redhat-menus22126184.7Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gucharmap67580384.1translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mate-character-map67580384.1translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mate-backgrounds253083.3Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
pioneers2325279783.1Afrikaans af@li.org
gedit3589432383.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-user-share13416680.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
lxpanel78798779.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
rhythmbox3821480279.6translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libmateweather38448778.9Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
mate-menus12315778.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
dasher41152678.1translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-do47361277.3Afrikaans af@li.org
gnome-calculator1044137975.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-vfs21141150875.7translate-discuss-swedish@lists.kde.org
libreoffice713389520874.9LANGUAGE LL@li.org
nautilus6054821873.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mate-calc1029141272.9Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
cinnamon-session35850071.6Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
totem1964274471.6translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
xmms2419344370.3Afrikaans lia@af.org.za
wxGTK35344768269.6translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
kiconedit49372667.9AFRIKAANS AF@lia.org.za
gtkspell3101566.7Afrikaans i18n@af.org.za
mingw-gtkspell3101566.7Afrikaans i18n@af.org.za
zaf44567665.8Afrikaans en@li.org
cheese19329465.6translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
dexter14922865.4Afrikaans af@li.org
lxterminal9314464.6LANGUAGE LL@li.org
pastebinit11818364.5Afrikaans af@li.org
brasero3456540863.9translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
exaile2341367563.7Afrikaans af@li.org
gtk286371370463.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mingw-gtk286371370463.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mate-applets2073329962.8Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
mate-file-manager-sendto19431062.6translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
nautilus-sendto19431062.6translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-media747121161.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mate-control-center1605261061.5Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
wxPython3918640061.2wxWidgets translators wx-translators@wxwidgets.org
mingw-wxWidgets3909639161.2wxWidgets translators wx-translators@wxwidgets.org
wxGTK3909639161.2wxWidgets translators wx-translators@wxwidgets.org
gdm664109460.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
python-django1462241660.5Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/af/)
sugar-write7312160.3AF af@translate.sugarlabs.org
gallery2105571756660.1Afrikaans gallery-translations@lists.sourceforge.net
gtk368841198757.4translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mingw-gtk368841198757.4translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
poedit865152556.7Petri Jooste rkwjpj@puk.ac.za
mate-file-manager5122908656.4Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
geda-gaf1129205355.0Afrikaans af@li.org
openteacher539754.6Afrikaans af@li.org
mate-notification-daemon6311654.3Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
drwright9819151.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-power-manager21843250.5Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mate-media45492049.3Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
mate-image-viewer780162348.1Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
mate-netspeed6513747.4Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
gnome-screenshot15131947.3translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
cinnamon-settings-daemon509108047.1translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-settings-daemon509108047.1translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gtk2-engines5511946.2translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
sugar-chat245246.2LANGUAGE LL@li.org
gnome-dictionary38183345.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
pgadmin376031674245.4translate.org.za
gstreamer863191745.0Afrikaans i18n@af.org.za
mingw-gstreamer863191745.0Afrikaans i18n@af.org.za
terminator32672644.9Afrikaans af@li.org
network-manager-applet1113248244.8translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mate-text-editor2121498642.5Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
baobab22954042.4translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
rygel25059242.2translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
sugar-typing-turtle24157541.9LANGUAGE LL@li.org
gstreamer1793192341.2Afrikaans i18n@af.org.za
mingw-gstreamer1793192341.2Afrikaans i18n@af.org.za
kBuild20450540.4Afrikaans i18n@af.org.za
evolution82822213037.4translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
lxdm113036.7LANGUAGE LL@li.org
gvfs711198335.9translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
sugar-abacus123435.3LANGUAGE LL@li.org
mate-utils1301392133.2Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
wammu1616509931.7none
gnome-search-tool427135931.4translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gwibber24076931.2Afrikaans af@li.org
gnome-packagekit1483479031.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
deluge832272630.5Afrikaans af@li.org
frozen-bubble21069830.1Afrikaans
libgnome-media-profiles13846030.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
sugar-paint268829.5LANGUAGE LL@li.org
stellarium30461118127.2Afrikaans af@li.org
sed14954827.2Afrikaans i18n@af.org.za
gtick8933826.3Afrikaans i18n@af.org.za
gstreamer-plugins-bad-free259626.0Afrikaans i18n@af.org.za
gstreamer1-plugins-bad-free259626.0Afrikaans i18n@af.org.za
mingw-gstreamer-plugins-bad-free259626.0Afrikaans i18n@af.org.za
shotwell1037405025.6LANGUAGE LL@li.org
gcr15762225.2translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
cinnamon-translations27651107425.0Afrikaans af@li.org
gnome-system-log12552223.9translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnomebaker270118622.8Afrikaans af@li.org
sugar-read2511421.9LANGUAGE LL@li.org
homebank384182721.0Afrikaans af@li.org
audacity22491101120.4Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
elinks24431224520.0translate-discuss-af@translate.sourceforge.net
sugar-memorize2814219.7LANGUAGE LL@li.org
koffice-kivio1640841719.5AFRIKAANS AF@lia.org.za
mate-settings-daemon308173517.8Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)
sugar-terminal31717.6LANGUAGE LL@li.org
xpad6437017.3Afrikaans i18n@af.org.za
sugar-speak3621716.6LANGUAGE LL@li.org
python-blivet12082214.6Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/af/)
freedink128314.5Afrikaans i18n@af.org.za
mate-desktop5740714.0Afrikaans (http://www.transifex.net/projects/p/MATE/language/af/)
zenity8868612.8translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
sugar-imageviewer65111.8LANGUAGE LL@li.org
sugar-turtleart395343011.5AF walter@sugarlabs.org
firstboot6157110.7LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit-gtk387610.5LANGUAGE LL@li.org
sugar164158810.3LANGUAGE LL@li.org
sugar-pukllanapac11010.0LANGUAGE LL@li.org
po4a18019149.4Afrikaans ubuntu-l10n-af@lists.launchpad.net
gedit-plugins10212058.5Afrikaans localisation list translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
coreutils1655202798.2Afrikaans i18n@af.org.za
wesnoth198292453788.1Afrikaans
kaudiocreator9111368.0AFRIKAANS AF@lia.org.za
gtg27934978.0Translate.org.za
gpicview152196.8LANGUAGE LL@li.org
glib232747776.8translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mingw-glib232747776.8translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
iso-codes1073164076.5Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
kpilot41771565.8AFRIKAANS AF@lia.org.za
man-db132355.5Afrikaans i18n@af.org.za
sugar-jukebox3654.6LANGUAGE LL@li.org
sugar-measure71554.5LANGUAGE LL@li.org
grep439624.5Afrikaans i18n@af.org.za
avogadro276064.5Afrikaans af@li.org
gstreamer-plugins-good358144.3Afrikaans i18n@af.org.za
mingw-gstreamer-plugins-good358144.3Afrikaans i18n@af.org.za
sugar-physics2484.2LANGUAGE LL@li.org
wdiff51204.2Afrikaans i18n@af.org.za
gstreamer-plugins-base379084.1Afrikaans i18n@af.org.za
mingw-gstreamer-plugins-base379084.1Afrikaans i18n@af.org.za
sugar-browse51343.7LANGUAGE LL@li.org
owncloud489131253.7Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/af/)
dc3dd328713.7Afrikaans i18n@af.org.za
pychess11230913.6Afrikaans af@li.org
sugar-labyrinth102813.6LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance51433.5LANGUAGE LL@li.org
hexchat17355633.1LANGUAGE LL@li.org
sugar-log3983.1LANGUAGE LL@li.org
kcoloredit82782.9AFRIKAANS AF@lia.org.za
sugar-calculator258712.9LANGUAGE LL@li.org
pinta4014372.8Afrikaans af@li.org
mingw-libvirt945378402.5none
calibre1498615972.4Afrikaans i18n@af.org.za
libvirt945429752.2LANGUAGE LL@li.org
anaconda10549512.1Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/af/)
lazarus407194942.1English en@li.org
shutter5124482.1Afrikaans af@li.org
gstreamer1-plugins-good126171.9Afrikaans i18n@af.org.za
sugar-clock1591.7LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit1731.4LANGUAGE LL@li.org
picard2116811.2LANGUAGE LL@li.org
openerp254239341.1Afrikaans af@li.org
gstreamer1-plugins-base77201.0Afrikaans i18n@af.org.za
mingw-gstreamer1-plugins-base77201.0Afrikaans i18n@af.org.za
sugar-pippy11090.9LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon11170.9LANGUAGE LL@li.org
openerp7151233690.6Afrikaans af@li.org
bash45108610.4Afrikaans i18n@af.org.za
kde-plasma-yawp1040480.2
simple-scan16510.2Afrikaans af@li.org
blueman214680.1Afrikaans af@li.org
gammu75554340.1none
compiz232500.1Novell Language language@novell.com
abrt054440.0Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/af/)
fonts-tweak-tool01640.0Afrikaans
gnome-font-viewer0320.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
im-chooser02370.0LANGUAGE LL@li.org
imsettings04400.0LANGUAGE LL@li.org
libfm08590.0LANGUAGE LL@li.org
libgxim01240.0LANGUAGE LL@li.org
libreport062780.0Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/af/)
lightdm0790.0Afrikaans af@li.org
liveusb-creator09600.0Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/af/)
lxpolkit0150.0LANGUAGE LL@li.org
mate-conf040320.0Afrikaans (http://www.transifex.net/projects/p/MATE/language/af/)
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
policycoreutils052610.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot06320.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins098300.0Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/af/)
sos02670.0none
spacefm081860.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calendario0430.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-connect0360.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-deducto01090.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-fototoon0770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-fractionbounce0680.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-getiabooks0810.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-implode0780.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer02360.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler0150.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-tamtam020770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch01580.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs07610.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-kdump08770.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs011920.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011950.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
vidalia0103690.0translations@vidalia-project.net
xnoise09160.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam