The package gnome-shell (version 3.6.3.1):
- represents 1 478 source words to be translated
- is translated into 65 languages in Fedora f18
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| af | Afrikaans | 776 | 864 | 89.81 |
| an | Aragonese | 374 | 942 | 39.70 |
| ar | Arabic | 1 053 | 1 454 | 72.42 |
| as | Assamese | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| ast | Asturian | 1 305 | 1 305 | 100.00 |
| be | Belarusian | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| bg | Bulgarian | 1 454 | 1 454 | 100.00 |
| bn | Bengali | 566 | 964 | 58.71 |
| ca | Catalan | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| cs | Czech | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| da | Danish | 1 452 | 1 452 | 100.00 |
| de | German | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| el | Greek | 1 452 | 1 452 | 100.00 |
| eo | Esperanto | 1 184 | 1 437 | 82.39 |
| es | Spanish | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| et | Estonian | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| eu | Basque | 1 437 | 1 437 | 100.00 |
| fa | Persian | 1 452 | 1 452 | 100.00 |
| fi | Finnish | 1 260 | 1 453 | 86.72 |
| fr | French | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| ga | Irish | 541 | 1 452 | 37.26 |
| gl | Galician | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| gu | Gujarati | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| he | Hebrew | 1 454 | 1 454 | 100.00 |
| hi | Hindi | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| hu | Hungarian | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| id | Indonesian | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| it | Italian | 1 454 | 1 454 | 100.00 |
| ja | Japanese | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| kk | Kazakh | 1 063 | 1 415 | 75.12 |
| kn | Kannada | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| ko | Korean | 1 452 | 1 452 | 100.00 |
| ku | Kurdish | 73 | 1 296 | 5.63 |
| ky | Kyrgyz | 829 | 1 453 | 57.05 |
| lt | Lithuanian | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| lv | Latvian | 1 452 | 1 452 | 100.00 |
| mk | Macedonian | 1 338 | 1 338 | 100.00 |
| ml | Malayalam | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| mr | Marathi | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| ms | Malay | 1 005 | 1 021 | 98.43 |
| nb_NO | Norwegian Bokmål | 1 286 | 1 477 | 87.07 |
| nl | Dutch | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| nn | Norwegian Nynorsk | 1 097 | 1 411 | 77.75 |
| or | Odia | 1 136 | 1 453 | 78.18 |
| pa | Punjabi | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| pl | Polish | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| pt | Portuguese | 1 454 | 1 454 | 100.00 |
| pt_BR | Portuguese | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| ro | Romanian | 1 338 | 1 338 | 100.00 |
| ru | Russian | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| si | Sinhala | 276 | 1 354 | 20.38 |
| sk | Slovak | 1 391 | 1 478 | 94.11 |
| sl | Slovenian | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| sr | Serbian | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| sr_Latn | Serbian (Latin script) | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| sv | Swedish | 1 450 | 1 450 | 100.00 |
| ta | Tamil | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| te | Telugu | 1 477 | 1 477 | 100.00 |
| th | Thai | 1 452 | 1 452 | 100.00 |
| tr | Turkish | 1 033 | 1 352 | 76.41 |
| ug | Uyghur | 890 | 1 477 | 60.26 |
| uk | Ukrainian | 1 454 | 1 454 | 100.00 |
| vi | Vietnamese | 1 456 | 1 456 | 100.00 |
| zh_Hans | Chinese | 1 454 | 1 454 | 100.00 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 1 454 | 1 454 | 100.00 |