dz-Dzongkha (རྫོང་ཁ) - translation progress for f18


Spoken in these territories: BT  IN 

Language progress for Dzongkha (dz) in Fedora f18 is:

  • 76.04% when we only look on started packages for this language.
  • 8.25% when we compare to every single translatable string in Fedora f18.

Possible scripts are: Tibt

  • Total translatable string in Fedora f18: 10770053
  • Source words to translate in started packages: 1168728
  • Translated words: 888692

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240044004100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
NetworkManager290290100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
NetworkManager-openswan328328100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
NetworkManager-openvpn405405100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
NetworkManager-ssh405405100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
NetworkManager-vpnc328328100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
accerciser341341100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
alacarte4242100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
alleyoop351351100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
anjuta71097109100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
at-spi44100.0DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.b t>
bakery7272100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
balsa57645764100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
banshee44394439100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
brasero39493949100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
byzanz249249100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
camorama586586100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
cheese304304100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
chronojump19001900100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
compat-gtkhtml314947947100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
compat-libgda54475447100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
control-center30673067100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
dasher460460100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
devhelp273273100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
dia56865686100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
ekiga52505250100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
empathy938938100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
eog11521152100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
epiphany42464246100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
epiphany-extensions10151015100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
evince10021002100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
evolution2081220812100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
evolution-data-server50215021100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
f-spot26742674100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
file-roller11591159100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gcalctool11751175100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gcompris99919991100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gconf-editor329329100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gdm69256925100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gedit49834983100.0en@li.org
genius62536253100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gftp33753375100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
ggz-base-libs7474100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
ggz-gtk-client859859100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
ghex966966100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
glade259105910100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
glom25452545100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-applets33083308100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-backgrounds1818100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-desktop283283100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-desktop3283283100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-doc-utils238238100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-games75247524100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-icon-theme5151100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-mag298298100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-media19231923100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-menus165165100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-mud10801080100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-nettool573573100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-panel46674667100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-phone-manager502502100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-screensaver955955100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-session899899100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-subtitles504504100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-system-monitor868868100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-terminal46184618100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-themes8585100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-user-share7575100.0Dzongkha pgyeleg@dit.gov.bt
gnome-vfs215081508100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnomeradio401401100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gparted12741274100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gthumb31213121100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gtk2-engines8383100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gtkhtml3947947100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gtksourceview867867100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gtksourceview2994994100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gtksourceview3994994100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gtranslator12301230100.0dzongkha pgyeleg@dit.gov.bt
gucharmap772772100.0DZONGKHAE pgeyleg@dit.gov.bt
gwget542542100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
istanbul350350100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libbonobo547547100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libbonoboui368368100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libcryptui36603660100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libgdl612612100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libgnome16481648100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libgnomecanvas378378100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libgnomecups1111100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libgnomekbd277277100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libgnomeprint22168168100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libgnomeprintui22481481100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libgnomeui13351335100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libmatecanvas378378100.0LANGUAGE LL@li.org
libmatecomponentui368368100.0LANGUAGE LL@li.org
libmatekbd277277100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libmatewnck11241124100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libwnck11241124100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libwnck311241124100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
lxmenu-data9797100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-calc11751175100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-character-map772772100.0DZONGKHAE pgeyleg@dit.gov.bt
mate-conf-editor329329100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-document-viewer10021002100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-file-archiver11541154100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-file-manager-sendto173173100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-file-manager-share214214100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-icon-theme5151100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-menu-editor4242100.0LANGUAGE LL@li.org
mate-menus165165100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-screensaver955955100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-session-manager899899100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-system-monitor868868100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-terminal46184618100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-user-share7575100.0Dzongkha pgyeleg@dit.gov.bt
meld849849100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
metacity79317931100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mingw-GConf240044004100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mingw-gtkhtml3947947100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mingw-gtksourceview3994994100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
muffin79317931100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mutter79317931100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
nautilus-open-terminal2424100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
nautilus-sendto173173100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
nemiver675675100.0LANGUAGE LL@li.org
nemo-open-terminal2424100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
network-manager-applet731731100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
newt44100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
orca19411941100.0Dzongkha pgeyleg@dit.giv.bt
pessulus8888100.0Dzongkha <pgeyleg.dit.gov.bt>
planner17961796100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
pybliographer971971100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
regexxer467467100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
rhythmbox38133813100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
seahorse36603660100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
seahorse-plugins36603660100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
sound-juicer872872100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
tomboy15401540100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
totem19291929100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
totem-pl-parser19291929100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
vino816816100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
vte116116100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
vte3116116100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
xchat-gnome40304030100.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
xdg-user-dirs-gtk5252100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
xfce4-icon-theme88100.0dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
yelp957957100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
yelp-xsl238238100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
zenity554554100.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libgweather103531036699.9DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
nautilus7056706699.9DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
nemo7056706699.9DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libmateui1221122399.8LANGUAGE LL@li.org
mate-vfs1504151999.0LANGUAGE LL@li.org
libmatecomponent53754398.9LANGUAGE LL@li.org
libmateweather102671039398.8LANGUAGE LL@li.org
atk37037598.7DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mingw-atk37037598.7DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
iso-codes1075110197.6Dzongkha pgyeleg@dit.gov.bt
mate-conf3868403295.9LANGUAGE LL@li.org
gnome-commander7568789695.8dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-doc-utils23825194.8LANGUAGE LL@li.org
console-setup92097994.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
debconf75280593.4Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-dictionary75783390.9DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libgtop211312689.7en@li.org
mate-panel3774423789.1LANGUAGE LL@li.org
gnome-search-tool1207135988.8DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-window-manager1815211685.8LANGUAGE LL@li.org
libgnome-media-profiles38646083.9DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
caja-actions1257152882.3
nautilus-actions1257152882.3
seahorse-nautilus34142181.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
thunar-vfs31338780.9Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
tracker69385880.8Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libreoffice42354353187879.6LANGUAGE LL@li.org
mate-utils3117392179.5LANGUAGE LL@li.org
gdk-pixbuf21072135479.2DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mingw-gdk-pixbuf1072135479.2DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-applets2610329979.1LANGUAGE LL@li.org
gimp211592695878.5Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gtk2104211370476.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mingw-gtk2104211370476.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
aisleriot1460198773.5DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-text-editor3619498672.6LANGUAGE LL@li.org
Terminal863119172.5dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gtk384101185371.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mingw-gtk384101185371.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gedit-plugins854120570.9en@li.org
pitivi69898770.7dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
sabayon51373669.7Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-themes7510968.8LANGUAGE LL@li.org
mate-dialogs43063168.1LANGUAGE LL@li.org
mate-power-manager1882278667.6Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libmate1183177366.7LANGUAGE LL@li.org
sugar-write548166.7LANGUAGE LL@li.org
mate-media55892060.7LANGUAGE LL@li.org
sugar-base3560.0LANGUAGE LL@li.org
pan1900316860.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gdesklets906152859.3Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libxfcegui48113958.3Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-image-viewer910162356.1LANGUAGE LL@li.org
pidgin100491835654.7pgeygel@dit.gov.bt
mate-control-center1427261054.7LANGUAGE LL@li.org
baobab28554052.8DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
drwright9819151.3DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-screenshot14331944.8DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-system-log23252244.4DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libxfce4util18442443.4dzongka pgeyleg@dit.gov.bt
mate-file-manager3904908643.0LANGUAGE LL@li.org
gnome-settings-daemon441103442.6DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-video-effects112642.3Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-schedule508133838.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
sawfish2370644336.8dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
dpkg3081837636.8Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
xfce4-session392113234.6Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
inkscape89572652833.8Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
scribus44161419431.1Dzongkha pgeyleg@dit.gov.com
gnome-keyring14849030.2DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnumeric105023504630.0Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-file-manager-open-terminal248229.3LANGUAGE LL@li.org
orage689239228.8Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
shadow-utils1031374327.5dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
glib21138477723.8DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mingw-glib21138477723.8DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
xfdesktop15685418.3dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
sugar-terminal31717.6LANGUAGE LL@li.org
xfburn215130016.5dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
xfwm413586415.6dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
sugar-browse1913414.2LANGUAGE LL@li.org
mate-desktop5640713.8LANGUAGE LL@li.org
libgda14881114213.4dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-backgrounds43013.3LANGUAGE LL@li.org
mate-settings-daemon219173512.6LANGUAGE LL@li.org
mate-keyring148117312.6LANGUAGE LL@li.org
sugar-read1210811.1LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat4527.7LANGUAGE LL@li.org
gnome-power-manager324327.4Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
xfce4-places-plugin71574.5
xfce4-panel3415042.3Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
sugar-pippy21091.8LANGUAGE LL@li.org
pootle3124241.3LANGUAGE LL@li.org
sugar1715821.1LANGUAGE LL@li.org
xfce4-appfinder11860.5dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gcr16220.2DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
sugar-turtleart429250.1LANGUAGE walter@sugarlabs.org
NetworkManager-l2tp07630.0LANGUAGE LL@li.org
gnome-font-viewer0320.0DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-abacus0340.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator08710.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calendario0430.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-connect0310.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-deducto01090.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01430.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-fototoon0770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-fractionbounce0680.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-getiabooks0810.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer0510.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-implode0780.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01840.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox0650.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth02810.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log0940.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-measure01550.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize01400.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon01170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-paint0880.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0480.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler0290.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-speak02170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-tamtam020700.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0730.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit-gtk30760.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-typing-turtle05750.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch01580.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs07610.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs011920.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011950.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
vidalia0103690.0translations@vidalia-project.net
xnoise010490.0DZONGKHA

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
caja-actions/mnt/stockage/packages/f18/caja-actions/po/dz.poerror-os
nautilus-actions/mnt/stockage/packages/f18/nautilus-actions/po/dz.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam