bs-Bosnian (Bosanski) - translation progress for f18


Spoken in these territories: BA 

Language progress for Bosnian (bs) in Fedora f18 is:

  • 40.11% when we only look on started packages for this language.
  • 5.70% when we compare to every single translatable string in Fedora f18.

Possible scripts are: LatnCyrl

  • Total translatable string in Fedora f18: 10770053
  • Source words to translate in started packages: 1529305
  • Translated words: 613435

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
arandr172172100.0Bosnian bs@li.org
at-spi44100.0Bosnian lokal@lugbih.org
audit-viewer611611100.0LANGUAGE LL@li.org
camorama559559100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
clamtk769769100.0Bosnian bs@li.org
console-setup979979100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
ekiga63426342100.0lokal@linux.org.ba
epiphany27822782100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gconf-editor320320100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gdm52945294100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gmpc2525100.0Bosnian bs@li.org
gnome-applets52935293100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-icon-theme5252100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-mag55100.0Bosnian <+>
gnome-mime-data887887100.0Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-system-monitor502502100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gtranslator14321432100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gucharmap507507100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gwibber769769100.0Bosnian bs@li.org
islamic-menus55100.0Bosnian bs@li.org
kde-plasma-networkmanagement38213821100.0Bosnian bs@li.org
kdevelop47234723100.0Bosnian bs@li.org
kdevelop-php380380100.0bs bs@kde.org
kdevplatform90819081100.0Bosnian bs@li.org
kio_gopher1717100.0bs bs@kde.org
ktorrent77397739100.0bs@li.org
ktp-accounts-kcm990990100.0Bosnian bs@li.org
ktp-approver7070100.0Bosnian bs@li.org
ktp-auth-handler6262100.0Bosnian bs@li.org
ktp-call-ui225225100.0Bosnian bs@li.org
ktp-common-internals781781100.0Bosnian bs@li.org
ktp-contact-applet1515100.0Bosnian bs@li.org
ktp-contact-list405405100.0Bosnian bs@li.org
ktp-contact-runner177177100.0Bosnian bs@li.org
ktp-desktop-applets2929100.0Bosnian bs@li.org
ktp-filetransfer-handler139139100.0Bosnian bs@li.org
ktp-kded-integration-module225225100.0Bosnian bs@li.org
ktp-presence-applet1919100.0Bosnian bs@li.org
ktp-send-file5959100.0Bosnian bs@li.org
ktp-text-ui469469100.0Bosnian bs@li.org
kwebkitpart624624100.0Bosnian bs@li.org
libgnome14071407100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
libgnomecanvas357357100.0Bosnian lokal@lugbih.org
libktorrent519519100.0bosanski bs@li.org
lightdm7979100.0Bosnian bs@li.org
liveusb-creator480480100.0Bosnian fedora-trans-bs@redhat.org
mate-character-map507507100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
mate-conf-editor320320100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
mate-icon-theme5252100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
mate-mime-data887887100.0LANGUAGE LL@li.org
mate-system-monitor502502100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
multimedia-menus5656100.0Bosnian
newt44100.0Bosnian lokal@lugbih.org
pastebinit183183100.0Bosnian bs@li.org
php-horde-Horde-LoginTasks66100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Text-Filter11100.0i18n@lists.horde.org
poedit15251525100.0Kenan Dervišević kenan3008@gmail.com
preupgrade768768100.0Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/bs/)
publican-fedora107107100.0Bosnian (bs) fedora-trans-bs@redhat.com
setuptool5555100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
sos267267100.0none
switchdesk137137100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-audit12411241100.0Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
system-switch-mail134134100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
tellico57855785100.0bs bs@kde.org
vino540540100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
vte9696100.0Bosnian <+>
vte39696100.0Bosnian <+>
kmymoney1922019224100.0Bosnian bs@li.org
kmplayer1248124999.9Bosniankde-i18n-bs@kde.org
system-config-nfs-docs1185119299.4LANGUAGE LL@li.org
WindowMaker1352136099.4Bosanski lugzdk@lugzdk.ba
libexif6930697799.3Bosnian bs@li.org
eog55155798.9Bosnian lokal@linux.org.ba
kaudiocreator1123113698.9Bosniankde-i18n-bs@kde.org
gnome-desktop31632098.8Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-desktop331632098.8Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-terminal4360442298.6Bosnian lokal@linux.org.ba
mate-terminal4360442298.6Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-bind9286941998.6Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-vfs21263128298.5Bosnian lokal@linux.org.ba
usermode56457398.4Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
lightdm-gtk565798.2Bosnian bs@li.org
gnome-session50651698.1Bosnian <+>
mate-session-manager50651698.1Bosnian <+>
bluedevil60061797.2Bosnian bs@li.org
metacity6709691997.0Bosnian <+>
muffin6709691997.0Bosnian <+>
mutter6709691997.0Bosnian <+>
GConf23832395496.9Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw-GConf23832395496.9Bosnian lokal@linux.org.ba
libgweather3979411596.7Bosnian lokal@linux.org.ba
atk35937595.7Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw-atk35937595.7Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-lvm2049214295.7Bosnian lokal@linux.org.ba
libmateweather3947414295.3LANGUAGE LL@li.org
asunder43245495.2CROATIAN codemaster@lavabit.com
nautilus6802719794.5
nemo6802719794.5
gnome-themes9510194.1Bosnian <+>
libgnomeprint2215816894.0Bosnian <+>
debconf75280593.4Bosnian lokal@linux.org.ba
libmatecanvas35337893.4LANGUAGE LL@li.org
libmateui1135122392.8LANGUAGE LL@li.org
libbonobo48552492.6Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-nettool48152092.5Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-nfs30633292.2Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
gnome-panel3579393790.9Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-language29332390.7Bosnian fedora-trans-bs@redhat.com
system-config-keyboard16918790.4Bosnian lokal@linux.org.ba
skanlite15817590.3bosanski bs@li.org
file-roller87297189.8Bosnian lokal@linux.org.ba
mate-file-archiver86796689.8Bosnian lokal@linux.org.ba
libgnomeui1270141989.5Bosnian lokal@linux.org.ba
gtksourceview64772589.2Bosnian lokal@linux.org.ba
gtksourceview264772589.2Bosnian lokal@linux.org.ba
gtksourceview364772589.2Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw-gtksourceview364772589.2Bosnian lokal@linux.org.ba
libgtop211813488.1Bosnian lokal@linux.org.ba
passwd27631587.6Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
libmatecomponent47554387.5LANGUAGE LL@li.org
libbonoboui31436087.2Bosnian lokal@lugbih.org
libgnomeprintui2237042786.7Bosnian lokal@linux.org.ba
konversation91981062286.6bs@li.org
libmatecomponentui31436885.3LANGUAGE LL@li.org
choqok1731203785.0bs@li.org
chkconfig41048784.2Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/bs/)
publican919109484.0Bosnian (bs) fedora-trans-bs@redhat.com
mate-conf3352403283.1LANGUAGE LL@li.org
system-config-network2457303281.0Bosnian lokal@linux.org.ba
knemo959118680.9Bosniankde-i18n-bs@kde.org
deja-dup3043383579.3Bosnian bs@li.org
mate-vfs1188151978.2LANGUAGE LL@li.org
gnome-do47361277.3Bosnian bs@li.org
python-lettuce5791755076.7Filip Dupanović kron@kron.ba
mate-window-manager1618211676.5LANGUAGE LL@li.org
mate-keyring52471173.7Bosnian lokal@linux.org.ba
digikam313534257673.6Bosnian bs@li.org
pinta1003136573.5Bosnian bs@li.org
apper3141430373.0bosanski bs@li.org
gnome-media1304179572.6Bosnian lokal@linux.org.ba
kde-plasma-daisy23932972.6Bosnian bs@li.org
knights54475771.9Bosniankde-i18n-bs@kde.org
e162005282870.9Bosnian lokal@linux.org.ba
xmms2435344370.7Bosnian lokal@lugbih.org
rednotebook786112170.1Bosnian bs@li.org
kdiff32636377069.9Bosnian
iok14220668.9Bosnian trans-bs@lists.fedoraproject.org
zenity27139468.8Bosnian <+>
amarok107531579468.1bosanski bs@li.org
libuser988146867.3Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
dasher28442367.1Bosnian <+>
control-center3154469867.1Bosnian lokal@linux.org.ba
gdk-pixbuf2892135465.9Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw-gdk-pixbuf892135465.9Bosnian lokal@linux.org.ba
mlocate38058165.4Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
system-config-kickstart749114865.2Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
libmatewnck477364.4Bosnian <+>
libwnck477364.4Bosnian <+>
libwnck3477364.4Bosnian <+>
lightdm-kde8413462.7Bosnian
gedit2626420662.4Bosnian lokal@linux.org.ba
cinnamon1051169662.0Bosnian bs@li.org
mate-panel2458423758.0LANGUAGE LL@li.org
python-django2883505657.0Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/bs/)
gcalctool50391555.0Bosnian lokal@linux.org.ba
mate-calc50391555.0Bosnian lokal@linux.org.ba
sleuthkit3793696154.5Bosnian bs@li.org
krusader4276795653.7bhld@lists.linux.org.ba
imp2644504952.4Bosnian lokal@linux.org.ba
initscripts2247434951.7Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
mate-themes5610951.4LANGUAGE LL@li.org
libmate906177351.1LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba29157151.0Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/bs/)
libgnome-media-profiles23246050.4Bosnian lokal@linux.org.ba
gtk268851370450.2Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw-gtk268851370450.2Bosnian lokal@linux.org.ba
php-horde-Horde-Perms3650.0i18n@lists.horde.org
system-config-users708145248.8Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
transmission877180948.5Bosnian bs@li.org
kile53071116247.5Bosnian bhld@linux.org.ba
wormux910191647.5Bosnian local@linux.org.ba
stellarium52621118147.1LANGUAGE LL@li.org
authconfig736163844.9Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
kde-plasma-nm1290289944.5Bosnian bs@li.org
mate-applets1467329944.5LANGUAGE LL@li.org
gtk352631185344.4Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw-gtk352631185344.4Bosnian lokal@linux.org.ba
pykickstart14634342.6Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
audacity44781064342.1Bosnian bhld@lists.linux.org.ba
mate-dialogs25663140.6LANGUAGE LL@li.org
shutter1149292739.3Bosnian bs@li.org
evolution-data-server1685450437.4Bosnian lokal@linux.org.ba
libreoffice19561453187836.8LANGUAGE LL@li.org
kscreen3910836.1Bosnian
pidgin64311835635.0bs LL@li.org
system-config-boot4111934.5Bosnian lokal@linux.org.ba
terminator24772634.0Bosnian bs@li.org
mate-file-manager3049908633.6LANGUAGE LL@li.org
sawfish2118644332.9Bosnian prijevodi@linux.org.ba
warmux874274431.9Bosnian local@linux.org.ba
gnome-settings-daemon313103430.3Bosnian lokal@linux.org.ba
mate-media26692028.9LANGUAGE LL@li.org
drwright5419128.3Bosnian lokal@linux.org.ba
mate-text-editor1376498627.6LANGUAGE LL@li.org
gnome-search-tool362135926.6lokal@linux.org.ba
krename548205826.6Bosnian lokal@lugbih.org
blueman378146825.7Bosnian bs@li.org
steadyflow11947025.3Bosnian bs@li.org
NetworkManager2811225.0Bosnian lokal@linux.org.ba
network-manager-applet2811225.0Bosnian lokal@linux.org.ba
koffice-kivio1391563424.7Bosanski lokal@lugbih.org
policycoreutils1052430324.4Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/bs/)
xfe1269550323.1bs@li.org
openerp-client1767772922.9Bosnian bs@li.org
firstboot12457121.7Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
calibre117805483421.5Bosanski bs@li.org
system-config-kdump17486820.0Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
php-horde-Horde-Nls8443019.5i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Prefs63218.8i18n@lists.horde.org
clementine766425118.0
system-config-printer518306416.9Bosnian lokal@linux.org.ba
backintime14591915.8Bosnian bs@li.org
horde1151737015.6Bosnian lokal@linux.org.ba
evolution34632231915.5Bosnian lokal@lugbih.org
yelp9260615.2Bosnian <+>
mate-control-center389261014.9LANGUAGE LL@li.org
glib2704477714.7Bosnian lokal@lugbih.org
mingw-glib2704477714.7Bosnian lokal@lugbih.org
mate-desktop5240712.8LANGUAGE LL@li.org
system-config-date233185012.6Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
mate-image-viewer193162311.9LANGUAGE LL@li.org
exaile419367511.4Bosnian bs@li.org
geda-gaf229205311.2Bosnian bs@li.org
php-horde-Horde-Date43611.1i18n@lists.horde.org
pmount7972310.9Bosnian bs@li.org
mate-settings-daemon180173510.4LANGUAGE LL@li.org
mate-utils395392110.1LANGUAGE LL@li.org
kphotoalbum67975309.0Bosnian bs@li.org
sugar-memorize121408.6LANGUAGE LL@li.org
openerp4029471838.5
homerun313718.4Bosnian
system-config-firewall23128148.2Bosnian
libreport22928698.0Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
abrt17523087.6Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
docky12717577.2Bosnian bs@li.org
gnome-font-viewer2326.2lokal@linux.org.ba
iso-codes1284230475.6Bosnian lokal@linux.org.ba
dia30357115.3Bosnian lokal@linux.org.ba
duplicity8717015.1Bosnian bs@li.org
system-config-services245184.6Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
anaconda23353704.3Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
gnome-abrt133084.2Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/bs/)
gnome-system-log205223.8lokal@linux.org.ba
fuse-encfs4613153.5Bosnian bs@li.org
gnome-keyring174903.5Bosnian lokal@linux.org.ba
shadow-utils12737433.4Bosnian lokal@lugbih.org
python-meh2643.1Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
baobab155402.8lokal@linux.org.ba
mingw-libvirt943378402.5Bosnian lokal@linux.org.ba
libvirt943380372.5Bosnian lokal@linux.org.ba
gdesklets3315282.2Bosnian bs@li.org
virt-manager10649412.1LANGUAGE LL@li.org
php-horde-Horde-Crypt83962.0i18n@lists.horde.org
skrooge16584512.0bs bs@kde.org
sugar-clock1591.7LANGUAGE LL@li.org
php-horde-Horde-Argv1601.7i18n@lists.horde.org
gedit-plugins2012051.7Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-dictionary138331.6lokal@linux.org.ba
dpkg163107231.5Bosnian lokal@linux.org.ba
jmol3629801.2Bosnian bs@li.org
php-horde-Horde-Image65811.0i18n@lists.horde.org
im-chooser22370.8LANGUAGE LL@li.org
phatch625530.2Bosnian bs@li.org
pogo15760.2Bosnian bs@li.org
avogadro436560.1Bosnian bs@li.org
decibel-audio-player114940.1Bosnian bs@li.org
openstack-cinder588000.1Bosnian bs@li.org
openstack-nova5117490.0Bosnian bs@li.org
compiz132500.0Bosnian i18n@suse.de
ailurus084460.0none
bzr0330990.0Bosnian bs@li.org
fonts-tweak-tool01640.0Bosnian
gcr06220.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-screenshot03190.0lokal@linux.org.ba
homebank017290.0Bosnian bs@li.org
imsettings04410.0LANGUAGE LL@li.org
kexec-tools01480.0LANGUAGE LL@li.org
libgxim01300.0LANGUAGE LL@li.org
openconnect025730.0Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/bs/)
openstack-glance017110.0bs LL@li.org
php-horde-Horde-Alarm0130.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Browser0660.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Cli0110.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Compress0250.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Data070.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Exception040.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Icalendar030.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Imsp0140.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Mime0480.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-SyncMl030.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Token0350.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Vfs0100.0i18n@lists.horde.org
rhn-client-tools043480.0Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
rhnsd0370.0Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
setroubleshoot06310.0Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
spacewalk-backend018950.0Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/bs/)
sugar-abacus0340.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse01340.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calendario0430.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-deducto01090.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01430.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-fototoon0770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-fractionbounce0680.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-getiabooks0810.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-implode0780.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01840.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth02810.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon01170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-paint0880.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0480.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler0290.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-speak02170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-typing-turtle05750.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch01580.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs07610.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011950.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
vidalia0103770.0LANGUAGE LL@li.org
xnoise010490.0Bosnian
yum-rhn-plugin01190.0Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
nautilus/mnt/stockage/packages/f18/nautilus/po/bs.poerror-os
nemo/mnt/stockage/packages/f18/nemo/po/bs.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam