The package shutter (version 0.89.1):
- represents 3 351 source words to be translated
- is translated into 60 languages in Fedora f17
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| af | Afrikaans | 51 | 2 665 | 1.91 |
| ar | Arabic | 1 860 | 3 351 | 55.51 |
| as | Assamese | 1 | 2 665 | 0.04 |
| ast | Asturian | 412 | 2 665 | 15.46 |
| be | Belarusian | 0 | 2 665 | 0.00 |
| bg | Bulgarian | 1 187 | 3 185 | 37.27 |
| bn | Bengali | 151 | 3 185 | 4.74 |
| bs | Bosnian | 1 301 | 3 185 | 40.85 |
| ca | Catalan | 2 370 | 3 185 | 74.41 |
| cs | Czech | 2 849 | 3 351 | 85.02 |
| cy | Welsh | 276 | 3 351 | 8.24 |
| da | Danish | 3 185 | 3 185 | 100.00 |
| de | German | 3 351 | 3 351 | 100.00 |
| el | Greek | 1 025 | 3 351 | 30.59 |
| es | Spanish | 3 351 | 3 351 | 100.00 |
| et | Estonian | 670 | 3 351 | 19.99 |
| eu | Basque | 1 498 | 2 665 | 56.21 |
| fi | Finnish | 1 872 | 3 351 | 55.86 |
| fo | Faroese | 19 | 2 665 | 0.71 |
| fr | French | 3 351 | 3 351 | 100.00 |
| gl | Galician | 3 351 | 3 351 | 100.00 |
| he | Hebrew | 2 486 | 3 351 | 74.19 |
| hi | Hindi | 258 | 3 351 | 7.70 |
| hr | Croatian | 855 | 3 185 | 26.84 |
| hu | Hungarian | 2 883 | 3 351 | 86.03 |
| hy | Armenian | 51 | 2 665 | 1.91 |
| id | Indonesian | 1 045 | 3 185 | 32.81 |
| is | Icelandic | 11 | 166 | 6.63 |
| it | Italian | 3 351 | 3 351 | 100.00 |
| ja | Japanese | 2 343 | 3 185 | 73.56 |
| kk | Kazakh | 92 | 3 185 | 2.89 |
| ko | Korean | 1 239 | 3 351 | 36.97 |
| lt | Lithuanian | 402 | 3 185 | 12.62 |
| lv | Latvian | 3 351 | 3 351 | 100.00 |
| ms | Malay | 3 351 | 3 351 | 100.00 |
| nb_NO | Norwegian Bokmål | 3 104 | 3 351 | 92.63 |
| nl | Dutch | 3 351 | 3 351 | 100.00 |
| nn | Norwegian Nynorsk | 52 | 2 665 | 1.95 |
| oc | Occitan | 416 | 3 185 | 13.06 |
| pl | Polish | 2 908 | 3 351 | 86.78 |
| pt | Portuguese | 2 940 | 3 185 | 92.31 |
| pt_BR | Portuguese | 3 351 | 3 351 | 100.00 |
| ro | Romanian | 2 455 | 3 351 | 73.26 |
| ru | Russian | 3 351 | 3 351 | 100.00 |
| shn | Shan | 67 | 2 665 | 2.51 |
| si | Sinhala | 378 | 3 351 | 11.28 |
| sk | Slovak | 2 933 | 3 185 | 92.09 |
| sl | Slovenian | 3 351 | 3 351 | 100.00 |
| sr | Serbian | 1 214 | 3 351 | 36.23 |
| sv | Swedish | 1 945 | 3 185 | 61.07 |
| ta | Tamil | 266 | 3 351 | 7.94 |
| te | Telugu | 136 | 2 665 | 5.10 |
| th | Thai | 1 553 | 3 185 | 48.76 |
| tr | Turkish | 2 379 | 3 351 | 70.99 |
| ug | Uyghur | 0 | 3 351 | 0.00 |
| uk | Ukrainian | 2 934 | 3 351 | 87.56 |
| ur | Urdu | 148 | 3 185 | 4.65 |
| vi | Vietnamese | 1 416 | 3 185 | 44.46 |
| zh_Hans | Chinese | 3 179 | 3 351 | 94.87 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 2 620 | 3 351 | 78.19 |