The package hexchat (version 2.9.5):
- represents 11 126 source words to be translated
- is translated into 49 languages in Fedora f17
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| af | Afrikaans | 173 | 5 563 | 3.11 |
| am | Amharic | 500 | 5 563 | 8.99 |
| ast | Asturian | 3 799 | 5 563 | 68.29 |
| az | Azerbaijani | 1 270 | 5 563 | 22.83 |
| be | Belarusian | 3 690 | 5 563 | 66.33 |
| bg | Bulgarian | 2 219 | 5 563 | 39.89 |
| ca | Catalan | 2 836 | 5 563 | 50.98 |
| cs | Czech | 3 770 | 5 563 | 67.77 |
| da | Danish | 3 208 | 5 563 | 57.67 |
| de | German | 4 455 | 5 563 | 80.08 |
| el | Greek | 3 644 | 5 563 | 65.50 |
| es | Spanish | 5 563 | 5 563 | 100.00 |
| et | Estonian | 3 455 | 5 563 | 62.11 |
| eu | Basque | 2 028 | 5 563 | 36.46 |
| fi | Finnish | 3 770 | 5 563 | 67.77 |
| fr | French | 5 403 | 5 563 | 97.12 |
| gl | Galician | 3 657 | 5 563 | 65.74 |
| gu | Gujarati | 2 824 | 5 563 | 50.76 |
| hi | Hindi | 2 730 | 5 563 | 49.07 |
| hu | Hungarian | 5 563 | 5 563 | 100.00 |
| id | Indonesian | 5 341 | 5 563 | 96.01 |
| it | Italian | 5 318 | 5 563 | 95.60 |
| ja | Japanese | 2 892 | 5 563 | 51.99 |
| kn | Kannada | 3 890 | 5 563 | 69.93 |
| ko | Korean | 3 890 | 5 563 | 69.93 |
| lt | Lithuanian | 1 659 | 5 563 | 29.82 |
| lv | Latvian | 1 980 | 5 563 | 35.59 |
| mk | Macedonian | 3 770 | 5 563 | 67.77 |
| ml | Malayalam | 41 | 5 563 | 0.74 |
| ms | Malay | 1 120 | 5 563 | 20.13 |
| nb_NO | Norwegian Bokmål | 4 216 | 11 126 | 37.89 |
| nl | Dutch | 3 462 | 5 563 | 62.23 |
| pa | Punjabi | 2 663 | 5 563 | 47.87 |
| pl | Polish | 5 563 | 5 563 | 100.00 |
| pt | Portuguese | 5 488 | 5 563 | 98.65 |
| pt_BR | Portuguese | 478 | 5 563 | 8.59 |
| ru | Russian | 3 890 | 5 563 | 69.93 |
| rw | Kinyarwanda | 374 | 5 563 | 6.72 |
| sk | Slovak | 2 730 | 5 563 | 49.07 |
| sl | Slovenian | 2 824 | 5 563 | 50.76 |
| sq | Albanian | 4 270 | 5 563 | 76.76 |
| sr | Serbian | 3 995 | 5 563 | 71.81 |
| sv | Swedish | 3 936 | 5 563 | 70.75 |
| th | Thai | 4 278 | 5 563 | 76.90 |
| uk | Ukrainian | 3 890 | 5 563 | 69.93 |
| vi | Vietnamese | 3 770 | 5 563 | 67.77 |
| wa | Walloon | 579 | 5 563 | 10.41 |
| zh_Hans | Chinese | 3 890 | 5 563 | 69.93 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 3 332 | 5 563 | 59.90 |