gedit - translation progress for f17


The package gedit (version 3.4.2):

  • represents 12 766 source words to be translated
  • is translated into 88 languages in Fedora f17
Click on columns headers to sort values
LanguageLanguage NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)
afAfrikaans3 5894 32383.02
amAmharic5214 20612.39
arArabic8 77511 54276.03
asAssamese4 3514 351100.00
astAsturian4 3234 323100.00
azAzerbaijani2 6264 20662.43
beBelarusian4 3514 351100.00
bgBulgarian11 81611 816100.00
bnBengali5 0045 004100.00
brBreton2 4954 96350.27
bsBosnian2 6264 20662.43
caCatalan11 90811 92899.83
crhCrimean Tatar4 3514 351100.00
csCzech11 92811 928100.00
cyWelsh3 8274 96277.13
daDanish11 90611 906100.00
deGerman11 58211 81698.02
dzDzongkha4 9834 983100.00
elGreek8 1879 16589.33
eoEsperanto4 2674 31698.86
esSpanish11 81611 816100.00
etEstonian4 3514 351100.00
euBasque11 92811 928100.00
faPersian4 3514 351100.00
fiFinnish11 47411 92096.26
frFrench11 81611 816100.00
gaIrish9224 32921.30
glGalician11 81611 816100.00
guGujarati4 3514 351100.00
heHebrew4 3514 351100.00
hiHindi4 3484 348100.00
hrCroatian2 9534 89660.31
huHungarian11 81611 816100.00
hyArmenian4164 3339.60
idIndonesian4 3514 351100.00
isIcelandic3084 2067.32
itItalian11 96411 964100.00
jaJapanese4 49410 88341.29
kaGeorgian4914 28311.46
kkKazakh4215 0048.41
koKorean12 09112 091100.00
kuKurdish6765 06313.35
laLatin2074 9424.19
ltLithuanian4 3514 351100.00
lvLatvian11 81611 816100.00
maiMaithili4 9664 966100.00
mgMalagasy4 3284 37398.97
miMaori684 2061.62
mkMacedonian4 3164 316100.00
mlMalayalam4 1714 30496.91
mnMongolian2 1814 20651.85
mrMarathi4 3044 304100.00
msMalay2 3904 20656.82
myBurmese1 5135 00430.24
nb_NONorwegian Bokmål4 3514 351100.00
ndsGerman (Low)4384 9538.84
neNepali5 0955 095100.00
nlDutch4 3514 351100.00
nnNorwegian Nynorsk4 6565 00493.05
ocOccitan89512 7667.01
orOdia4 0854 32394.49
paPunjabi4 3514 351100.00
plPolish4 3514 351100.00
psPashto1 9295 01038.50
ptPortuguese4 3514 351100.00
pt_BRPortuguese11 90811 908100.00
roRomanian4 3234 323100.00
ruRussian5 55410 88351.03
rwKinyarwanda2444 2065.80
siSinhala1 9415 06338.34
skSlovak4 3054 35198.94
slSlovenian11 81611 816100.00
sqAlbanian4 9424 942100.00
srSerbian4 3514 351100.00
sr_LatnSerbian (Latin script)4 3514 351100.00
svSwedish11 90811 908100.00
taTamil4 3434 343100.00
teTelugu4 38011 81637.07
thThai6 90611 92857.90
tkTurkmen2 5024 20659.49
trTurkish4 0854 35193.89
ugUyghur4 2164 30497.96
ukUkrainian12 10512 105100.00
viVietnamese4 3514 351100.00
waWalloon2 0304 20648.26
xhXhosa4 1214 20697.98
zh_HansChinese8 9919 16598.10
zh_HantChinese (Traditional Han script)9 6639 663100.00