The package gambas3 (version 3.4.1):
- represents 9 171 source words to be translated
- is translated into 30 languages in Fedora f17
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| ar | Arabic | 1 594 | 5 007 | 31.84 |
| ca | Catalan | 8 741 | 8 741 | 100.00 |
| cs | Czech | 9 171 | 9 171 | 100.00 |
| cy | Welsh | 632 | 5 058 | 12.50 |
| de | German | 8 638 | 8 879 | 97.29 |
| el | Greek | 3 647 | 4 812 | 75.79 |
| en | English | 187 | 570 | 32.81 |
| es | Spanish | 7 304 | 7 417 | 98.48 |
| fa | Persian | 1 326 | 4 786 | 27.71 |
| fr | French | 6 189 | 6 697 | 92.41 |
| gl | Galician | 690 | 4 063 | 16.98 |
| hr | Croatian | 1 017 | 4 038 | 25.19 |
| hu | Hungarian | 1 071 | 4 776 | 22.42 |
| id | Indonesian | 947 | 4 138 | 22.89 |
| it | Italian | 2 427 | 4 715 | 51.47 |
| ja | Japanese | 2 394 | 4 363 | 54.87 |
| ko | Korean | 374 | 4 059 | 9.21 |
| lt | Lithuanian | 2 197 | 4 480 | 49.04 |
| nb_NO | Norwegian Bokmål | 840 | 4 059 | 20.69 |
| nl | Dutch | 2 265 | 4 391 | 51.58 |
| pl | Polish | 1 081 | 4 038 | 26.77 |
| pt | Portuguese | 1 085 | 4 038 | 26.87 |
| pt_BR | Portuguese | 5 267 | 5 267 | 100.00 |
| ro | Romanian | 2 213 | 4 382 | 50.50 |
| ru | Russian | 2 468 | 5 321 | 46.38 |
| sl | Slovenian | 1 058 | 4 812 | 21.99 |
| sv | Swedish | 5 220 | 5 313 | 98.25 |
| tr | Turkish | 2 974 | 4 038 | 73.65 |
| zh_Hans | Chinese | 3 289 | 5 311 | 61.93 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 4 699 | 4 752 | 98.88 |