xh-Xhosa (IsiXhosa) - translation progress for f17


Spoken in these territories: LS  ZA 

Language progress for Xhosa (xh) in Fedora f17 is:

  • 57.60% when we only look on started packages for this language.
  • 2.59% when we compare to every single translatable string in Fedora f17.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f17: 10091855
  • Source words to translate in started packages: 454254
  • Translated words: 261659

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
at-spi44100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
ekiga59235923100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gconf-editor334334100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
ggz-gtk-client77100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-backgrounds3030100.0translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
gnome-desktop320320100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-font-viewer3232100.0translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
gnome-icon-theme5353100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-mime-data887887100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-pilot14031403100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-pilot-conduits209209100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-themes101101100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-vfs212811281100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gthumb26102610100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtkhtml3949949100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtksourceview725725100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtksourceview2725725100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtksourceview3725725100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gucharmap507507100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnome14071407100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnomecanvas357357100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnomeprint22168168100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgtop2134134100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libmatewnck7373100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libwnck7373100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libwnck37373100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-character-map507507100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-conf-editor334334100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-desktop320320100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-icon-theme5353100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-menus6868100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-mime-data887887100.0LANGUAGE LL@li.org
mingw-gtkhtml3949949100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-gtksourceview3725725100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
newt44100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
vino540540100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
vte9696100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
vte39696100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
yelp597597100.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
metacity6893691999.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
muffin6893691999.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mutter6893691999.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
evolution-exchange1900190899.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-bluetooth59659999.5andiswamva@gmail.com
libbonoboui35836099.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-terminal4397442299.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-terminal4397442299.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
evolution-data-server4657469299.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gedit4121420698.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
sound-juicer68369997.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libmatecomponentui35836897.3LANGUAGE LL@li.org
GConf23832395496.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
nautilus6945721096.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
nemo6945721096.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gdm5137534896.1Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnomeprintui2241042796.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-applets3815397895.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
atk35937595.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-atk35937595.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
totem1466153295.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
totem-pl-parser1466153295.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
file-roller92897195.6Xhosa Team xhosa@ubuntu.com
mate-file-archiver92396695.5Xhosa Team xhosa@ubuntu.com
gnome-screensaver27228695.1translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
gnome-panel3739394194.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-nettool48752093.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-session49853393.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-session-manager49853393.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libmatecanvas35337893.4LANGUAGE LL@li.org
gcalctool85191593.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-calc85191593.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libbonobo48552492.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libmateui1131122392.5LANGUAGE LL@li.org
zenity35939491.1Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libgnomeui1266141989.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libmatecomponent47554387.5LANGUAGE LL@li.org
gnome-screenshot24128484.9translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
gnome-menus809584.2translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
control-center2834338583.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-conf3352403283.1LANGUAGE LL@li.org
synaptic2649323182.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-media1425179579.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
empathy3473440878.8translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mate-vfs1188151978.2LANGUAGE LL@li.org
mate-window-manager1635211677.3LANGUAGE LL@li.org
libgweather35546077.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libmateweather35046575.3LANGUAGE LL@li.org
evolution128451720274.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-search-tool1008135974.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-keyring52471173.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gdk-pixbuf2984134573.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-gdk-pixbuf984134573.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
eog1140158971.7translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
kiconedit49372667.9Xhosa xhosa@translate.org.za
ksig528561.2Xhosa xhosa@translate.org.za
mate-applets2002329960.7LANGUAGE LL@li.org
mate-panel2563423760.5LANGUAGE LL@li.org
gnome-desktop313923559.1translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
gtk278841370457.5Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-gtk278841370457.5Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gedit-plugins682120556.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-themes6110956.0LANGUAGE LL@li.org
mate-dialogs33863153.6LANGUAGE LL@li.org
lxmenu-data519752.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gtk361561185351.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-gtk361561185351.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libmate906177351.1LANGUAGE LL@li.org
gnome-games3605706651.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
libreoffice473969328250.8LANGUAGE LL@li.org
libgnome-media-profiles23246050.4Xhosa xh-translate@ubuntu.com
aisleriot966198748.6Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-documents7415547.7translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
mate-text-editor2117498642.5LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint478124738.3LANGUAGE LL@li.org
cheese19350438.3translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net
gimp88842357437.7Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-media33992036.8LANGUAGE LL@li.org
mate-file-manager3182908635.0LANGUAGE LL@li.org
pidgin62701835634.2Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-settings-daemon313103430.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-utils1169392129.8LANGUAGE LL@li.org
drwright5419128.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
koffice-kivio1954841723.2Xhosa xhosa@translate.org.za
glib2902477718.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mingw-glib2902477718.9Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-control-center435261016.7LANGUAGE LL@li.org
mate-image-viewer235162314.5LANGUAGE LL@li.org
gnome-system-log6752212.8Xhosa xh-translate@ubuntu.com
mate-settings-daemon180173510.4LANGUAGE LL@li.org
kaudiocreator11111369.8Xhosa xhosa@translate.org.za
kpilot52171567.3Xhosa xhosa@translate.org.za
baobab235404.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
gnome-keyring174903.5Xhosa xh-translate@ubuntu.com
pootle8024243.3LANGUAGE LL@li.org
kcoloredit82782.9Xhosa xhosa@translate.org.za
gnome-dictionary198332.3Xhosa xh-translate@ubuntu.com
debconf41912.1Xhosa xh-translate@ubuntu.com
iso-codes166124841.3Xhosa xhosa@translate.org.za
calibre47104960.4Xhosa xhosa@translate.org.za
compiz032500.0Novell Language language@novell.com
gcr06220.0Xhosa xh-translate@ubuntu.com
im-chooser02260.0LANGUAGE LL@li.org
imsettings04040.0LANGUAGE LL@li.org
xnoise09210.0Xhosa

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam