Spoken in these territories: BA CA ME RO RS RU TR XK

Language progress for Serbian (sr) in Fedora f17 is:

73.99% when we only look on started packages for this language.
27.85% when we compare to every single translatable string in Fedora f17.

Possible scripts are: CyrlLatn

Total translatable string in Fedora f17: 10091855
Source words to translate in started packages: 3797889
Translated words: 2810108

Download:

sr generated stats (46.8 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
GConf2	8176	8176	100.0	Serbian gnom@prevod.org
NetworkManager	5230	5230	100.0	Serbian gnom@prevod.org
NetworkManager-openconnect	141	141	100.0	Serbian gnom@prevod.org
NetworkManager-pptp	830	830	100.0	Serbian gnom@prevod.org
NetworkManager-vpnc	812	812	100.0	Serbian gnom@prevod.org
Thunar	3886	3886	100.0	Serbian gnom@prevod.org
accerciser	1254	1254	100.0	Serbian gnom@prevod.org
aisleriot	22988	22988	100.0	Serbian gnom@prevod.org
alacarte	42	42	100.0	Serbian gnom@prevod.org
alleyoop	342	342	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
amarok	16284	16284	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
anjuta	16062	16062	100.0	Serbian gnom@prevod.org
at-spi	61	61	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
at-spi2-atk	7	7	100.0	Serbian gnom@prevod.org
at-spi2-core	122	122	100.0	Serbian gnom@prevod.org
atk	796	796	100.0	Serbian gnom@prevod.org
atomix	146	146	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
audacious	716	716	100.0	Serbian
audacious-plugins	3092	3092	100.0	Serbian
audacity	21250	21250	100.0	Serbian gnom@prevod.org
avr-binutils	525	525	100.0	Serbian gnu@prevod.org
backintime	919	919	100.0	Serbian sr@li.org
banshee	11748	11748	100.0	Serbian gnom@prevod.org
baobab	1098	1098	100.0	Serbian gnom@prevod.org
bluedevil	617	617	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
brasero	5493	5493	100.0
camorama	559	559	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
caribou	400	400	100.0	Serbian gnom@prevod.org
cheese	1132	1132	100.0	Serbian gnu@prevod.org
cinnamon	1696	1696	100.0	Serbian sr@li.org
clawsker	656	656	100.0	Serbian gnome@prevod.org
clutter	5380	5380	100.0	Serbian gnom@prevod.org
cogl	722	722	100.0	Serbian gnom@prevod.org
console-setup	979	979	100.0	Serbian/Cyrillic
cross-binutils	525	525	100.0	Serbian gnu@prevod.org
dasher	516	516	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
debconf	191	191	100.0	Serbian
devhelp	910	910	100.0	Serbian gnom@prevod.org
django-registration	81	81	100.0
drwright	236	236	100.0	Serbian gnom@prevod.org
ekiga	8978	8978	100.0	Serbian gnom@prevod.org
empathy	8698	8698	100.0	Serbian gnom@prevod.org
eog	3216	3216	100.0	Serbian gnom@prevod.org
eog-plugins	546	546	100.0	Serbian gnom@prevod.org
epiphany	3516	3516	100.0	Serbian gnom@prevod.org
evolution	46410	46410	100.0	Serbian gnom@prevod.org
evolution-couchdb	42	42	100.0	Serbian gnom@prevod.org
evolution-data-server	9920	9920	100.0	Serbian gnom@prevod.org
evolution-ews	882	882	100.0	Serbian gnom@prevod.org
evolution-exchange	4420	4420	100.0	Serbian gnom@prevod.org
evolution-mapi	546	546	100.0	Serbian gnom@prevod.org
exif	296	296	100.0	Serbian gnu@prevod.org
f-spot	3474	3474	100.0	Serbian gnom@prevod.org
fantasdic	75	75	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
file-roller	3110	3110	100.0	Serbian gnom@prevod.org
foxtrotgps	1005	1005	100.0	Serbian Team
fprintd	219	219	100.0	Serbian
gbrainy	17853	17853	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gcalctool	2798	2798	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gcompris	32902	32902	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gconf-editor	336	336	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gdk-pixbuf2	2690	2690	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gdm	1936	1936	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gedit	8702	8702	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gedit-collaboration	238	238	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gedit-plugins	3348	3348	100.0	Serbian gnom@prevod.org
genius	2839	2839	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
ggz-base-libs	74	74	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
ggz-gtk-client	773	773	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
ghex	1954	1954	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gimp	42077	42077	100.0	српски gnom@prevod.org
glade	8532	8532	100.0	Serbian gnom@prevod.org
glade3	4279	4279	100.0	Serbian Translation Team gnom@prevod.org
glib-networking	270	270	100.0	Serbian gnom@prevod.org
glib2	10456	10456	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-applets	6070	6070	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-backgrounds	60	60	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-bluetooth	924	924	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-boxes	758	758	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-color-manager	1904	1904	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-contacts	670	670	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-desktop	438	438	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-desktop3	5339	5339	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-dictionary	1666	1666	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-disk-utility	4572	4572	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-doc-utils	251	251	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-documents	376	376	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-font-viewer	64	64	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-games	48316	48316	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-icon-theme	20	20	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-keyring	1106	1106	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-libs	1085	1085	100.0	Serbian office@mandrake.co.yu
gnome-mag	298	298	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-media	1238	1238	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-menus	161	161	100.0	Serbian (sr) gnome@prevod.org
gnome-mime-data	887	887	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-mud	1295	1295	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-nettool	1326	1326	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-online-accounts	642	642	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-packagekit	10392	10392	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-pilot	1573	1573	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-pilot-conduits	161	161	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-power-manager	432	432	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-screensaver	291	291	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-screenshot	678	678	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-search-tool	2718	2718	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-session	950	950	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-settings-daemon	7886	7886	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-shell	2900	2900	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-shell-extensions	828	828	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-system-log	1044	1044	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-system-monitor	2270	2270	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-terminal	8334	8334	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-themes	109	109	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-themes-standard	24	24	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-tweak-tool	222	222	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-user-docs	114936	114936	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnome-user-share	326	326	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-vfs2	1519	1519	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-video-effects	512	512	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gnomeradio	443	443	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnubik	278	278	100.0	Serbian gnu@prevod.org
goffice	12518	12518	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gok	1915	1915	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gparted	14948	14948	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gstreamer-plugins-bad-free	96	96	100.0	Serbian gnu@prevod.org
gstreamer-plugins-good	814	814	100.0	Serbian gnu@prevod.org
gthumb	2564	2564	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gtick	338	338	100.0	Serbian gnu@prevod.org
gtk+	202	202	100.0	Serbian(Latin) tomaja@net.yu
gtk2-engines	119	119	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gtk3	26260	26260	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gtkhtml3	976	976	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gtksourceview	821	821	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gtksourceview3	3094	3094	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gtkspell	11	11	100.0	Serbian gnu@prevod.org
gtranslator	3344	3344	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gucharmap	1822	1822	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gvfs	4890	4890	100.0	Serbian gnom@prevod.org
hamster-applet	717	717	100.0	Serbian gnome@prevod.org
help2man	524	524	100.0	Serbian gnu@prevod.org
hitori	358	358	100.0	Serbian gnom@prevod.org
homebank	1509	1509	100.0	Launchpad Translators
isomaster	674	674	100.0
istanbul	72	72	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
k3b	20429	20429	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
kde-plasma-networkmanagement	3699	3699	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
keurocalc	291	291	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
knemo	1186	1186	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
knetstats	119	119	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
knights	757	757	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
koffice-kivio	8417	8417	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
konversation	10622	10622	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
krusader	7956	7956	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
kshutdown	504	504	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
ktorrent	7739	7739	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
ktp-accounts-kcm	990	990	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
ktp-approver	70	70	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
ktp-auth-handler	62	62	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
ktp-call-ui	225	225	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
ktp-common-internals	781	781	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
ktp-contact-applet	15	15	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
ktp-contact-list	405	405	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
ktp-contact-runner	177	177	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
ktp-desktop-applets	7	7	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
ktp-filetransfer-handler	139	139	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
ktp-kded-integration-module	225	225	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
ktp-presence-applet	19	19	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
ktp-send-file	59	59	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
ktp-text-ui	463	463	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
kwebkitpart	624	624	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
latexila	3080	3080	100.0	Serbian gnom@prevod.org
leafpad	125	125	100.0	Serbian gnu@prevod.org
libbonobo	543	543	100.0	Serbian gnom@prevod.org
libbonoboui	368	368	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
libcryptui	3012	3012	100.0	Serbian gnom@prevod.org
libgdata	1194	1194	100.0	Serbian gnom@prevod.org
libgdl	1184	1184	100.0	Serbian gnom@prevod.org
libgnome	1773	1773	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
libgnome-keyring	44	44	100.0	Serbian gnome@prevod.org
libgnome-media-profiles	920	920	100.0	Serbian gnom@prevod.org
libgnomecanvas	378	378	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
libgnomekbd	242	242	100.0	Serbian gnom@prevod.org
libgnomeprint22	168	168	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
libgnomeprintui22	481	481	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
libgnomeui	1226	1226	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
libgsf	426	426	100.0	Serbian gnom@prevod.org
libgtop2	126	126	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
libgweather	6090	6090	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
libkexif	25	25	100.0	Serbian kde-yu@kde.yu.org
libktorrent	519	519	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
libmate	1773	1773	100.0	LANGUAGE LL@li.org
libmatecanvas	378	378	100.0	LANGUAGE LL@li.org
libmatecomponent	543	543	100.0	LANGUAGE LL@li.org
libmatecomponentui	368	368	100.0	LANGUAGE LL@li.org
libmatekbd	292	292	100.0	Serbian gnom@prevod.org
libmatekeyring	44	44	100.0	LANGUAGE LL@li.org
libmateui	1223	1223	100.0	LANGUAGE LL@li.org
libmatewnck	1124	1124	100.0
libpeas	210	210	100.0	Serbian gnom@prevod.org
libwnck	1124	1124	100.0
libwnck3	2168	2168	100.0	Serbian gnome@prevod.org
lightdm	79	79	100.0	Launchpad Serbian Translators
lightdm-gtk	56	56	100.0	Launchpad Serbian Translators
liveusb-creator	480	480	100.0	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
lxappearance-obconf	184	184	100.0
lxmenu-data	97	97	100.0	Serbian (sr) gnome@prevod.org
lxpolkit	15	15	100.0	LANGUAGE LL@li.org
lxsession	36	36	100.0
lxshortcut	43	43	100.0
lxtask	122	122	100.0
mate-bluetooth	655	655	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mate-calc	2808	2808	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mate-character-map	863	863	100.0	Serbian (sr) serbianmate-lista@nognu.org
mate-conf-editor	336	336	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
mate-dialogs	631	631	100.0	LANGUAGE LL@li.org
mate-doc-utils	251	251	100.0	LANGUAGE LL@li.org
mate-file-archiver	1378	1378	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mate-file-manager-sendto	310	310	100.0	Serbian mate@prevod.org
mate-icon-theme	20	20	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
mate-menu-editor	42	42	100.0	LANGUAGE LL@li.org
mate-menus	161	161	100.0	Serbian (sr) mate@prevod.org
mate-mime-data	887	887	100.0	LANGUAGE LL@li.org
mate-power-manager	2852	2852	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mate-screensaver	989	989	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
mate-session-manager	568	568	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mate-system-monitor	933	933	100.0	Serbian (sr) <gnom@prevod,org>
mate-terminal	4204	4204	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mate-user-share	326	326	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
mate-utils	3921	3921	100.0	LANGUAGE LL@li.org
mate-vfs	1519	1519	100.0	LANGUAGE LL@li.org
meld	2774	2774	100.0	Serbian gnom@prevod.org
metacity	4080	4080	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mingw-atk	796	796	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mingw-binutils	525	525	100.0	Serbian gnu@prevod.org
mingw-gdk-pixbuf	2690	2690	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mingw-glib-networking	270	270	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mingw-glib2	10456	10456	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mingw-gstreamer-plugins-bad-free	96	96	100.0	Serbian gnu@prevod.org
mingw-gstreamer-plugins-good	814	814	100.0	Serbian gnu@prevod.org
mingw-gtk3	26260	26260	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mingw-gtkhtml3	976	976	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mingw-gtksourceview3	3094	3094	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mingw-libgsf	526	526	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mingw-webkitgtk	1093	1093	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mingw-webkitgtk3	1093	1093	100.0	Serbian gnom@prevod.org
mousetweaks	228	228	100.0	Serbian gnom@prevod.org
muffin	4142	4142	100.0	Serbian gnom@prevod.org
multimedia-menus	56	56	100.0	Serbian fedora-trans-sr@redhat.com
mutter	4142	4142	100.0	Serbian gnom@prevod.org
nautilus	14806	14806	100.0	Serbian gnom@prevod.org
nautilus-open-terminal	23	23	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
nautilus-sendto	310	310	100.0	Serbian gnome@prevod.org
nautilus-sound-converter	318	318	100.0	Serbian gnom@prevod.org
nemiver	2530	2530	100.0	Serbian gnom@prevod.org
nemo	14806	14806	100.0	Serbian gnom@prevod.org
newt	4	4	100.0	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
nfoview	108	108	100.0	Russian
notification-daemon	17	17	100.0	Serbian gnom@prevod.org
oggconvert	132	132	100.0	Serbian sr@li.org
orca	8180	8180	100.0	Serbian gnom@prevod.org
pam_krb5	7	7	100.0	LANGUAGE LL@li.org
paprefs	131	131	100.0	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
pessulus	130	130	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
php-gettext	18	18	100.0	Serbian (sr) danilo@kvota.net
php-php-gettext	18	18	100.0	Serbian (sr) danilo@kvota.net
pitivi	3206	3206	100.0	Serbian gnom@prevod.org
planner	1591	1591	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
polkit-gnome	562	562	100.0	Serbian gnom@prevod.org
publican-fedora	108	108	100.0	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
pybliographer	588	588	100.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
python-meh	269	269	100.0	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
qtwebkit	1093	1093	100.0	Serbian gnom@prevod.org
rapid-photo-downloader	1737	1737	100.0	Serbian translators
readahead	129	129	100.0	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
redhat-menus	261	261	100.0	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
rekonq	2185	2185	100.0	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
revisor	4224	4224	100.0	Serbian fedora-trans-sr@redhat.com
rhythmbox	8178	8178	100.0	Serbian gnom@prevod.org
rygel	1154	1154	100.0	Serbian gnom@prevod.org
sabayon	743	743	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
seahorse	4824	4824	100.0	Serbian gnom@prevod.org
seahorse-nautilus	842	842	100.0	Serbian gnom@prevod.org
seahorse-plugins	1165	1165	100.0	Serbian gnom@prevod.org
sectool	2411	2411	100.0	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
setuptool	55	55	100.0	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
shotwell	4426	4426	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sos	267	267	100.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
sound-juicer	2074	2074	100.0	Serbian gnom@prevod.org
soundconverter	462	462	100.0	Serbian gnom@prevod.org
subdownloader	968	968	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sudo	944	944	100.0	Serbian gnu@prevod.org
sugar-abacus	24	24	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock	22	22	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance	143	143	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-paint	64	64	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics	28	28	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy	109	109	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler	15	15	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sushi	30	30	100.0	Serbian gnom@prevod.org
switchdesk	139	139	100.0	Serbian fedora-trans-sr@redhat.com
system-config-audit	1241	1241	100.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
system-config-bind	9434	9434	100.0	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
system-config-boot	119	119	100.0	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
system-config-date-docs	739	739	100.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
system-config-httpd	877	877	100.0	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
system-config-keyboard	187	187	100.0	Serbian (sr) fedora@prevod.org
system-config-lvm	2246	2246	100.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
system-config-nfs	332	332	100.0	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
system-config-nfs-docs	1192	1192	100.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
system-config-rootpassword	116	116	100.0	Serbian fedora-trans-sr@redhat.com
system-config-samba-docs	1195	1195	100.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
system-config-services-docs	638	638	100.0	Serbian fedora-trans-sr@redhat.com
system-config-users-docs	1061	1061	100.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
system-switch-java	81	81	100.0	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
system-switch-mail	158	158	100.0	Serbian
tomboy	6556	6556	100.0	Serbian gnom@prevod.org
totem	4920	4920	100.0	Serbian gnom@prevod.org
totem-pl-parser	28	28	100.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
tracker	6434	6434	100.0	Serbian gnom@prevod.org
transmageddon	406	406	100.0	Serbian gnom@prevod.org
transmission	1809	1809	100.0	Launchpad Serbian Translators
viewnior	387	387	100.0	Launchpad Serbian Translators
vinagre	2838	2838	100.0	Serbian gnom@prevod.org
vino	2418	2418	100.0	Serbian gnom@prevod.org
vte	80	80	100.0	Serbian gnom@prevod.org
vte3	80	80	100.0	Serbian gnom@prevod.org
webkitgtk	1093	1093	100.0	Serbian gnom@prevod.org
webkitgtk3	1093	1093	100.0	Serbian gnom@prevod.org
xdg-user-dirs-gtk	81	81	100.0	LANGUAGE gnom@prevod.org
xfce4-datetime-plugin	52	52	100.0	српски xfce-i18n@xfce.org
xfce4-notifyd	98	98	100.0	српски <>
xfce4-places-plugin	140	140	100.0	српски xfce-i18n@xfce.org
xfce4-weather-plugin	3594	3594	100.0	српски <>
xkeyboard-config	1259	1259	100.0	Serbian sr@li.org
yelp	1012	1012	100.0	Serbian gnom@prevod.org
yelp-xsl	160	160	100.0	Serbian gnom@prevod.org
zenity	1472	1472	100.0	Serbian gnom@prevod.org
gtk2	13699	13704	100.0	Serbian gnome@prevod.org
mingw-gtk2	13699	13704	100.0	Serbian gnome@prevod.org
gstreamer	1914	1917	99.8	Serbian gnu@prevod.org
mingw-gstreamer	1914	1917	99.8	Serbian gnu@prevod.org
kmplayer	1246	1248	99.8	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
xsane	3906	3913	99.8
supertuxkart	1655	1658	99.8	Serbian sr@li.org
postgresql-jdbc	1615	1618	99.8	Srpski skaljac@gmail.com
filezilla	9128	9145	99.8	Serbian sr@li.org
regexxer	466	467	99.8	Serbian (sr) gnom@prevod.org
libmateweather	6035	6051	99.7	LANGUAGE LL@li.org
lxpanel	984	987	99.7
system-config-network	6044	6064	99.7	Serbian fedora-trans-sr@redhat.com
control-center	8740	8770	99.7	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
pam	599	602	99.5	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
mail-notification	2167	2185	99.2	Serbian (sr) gnu@prevod.org
gtksourceview2	1109	1120	99.0	Serbian (sr) gnom@prevod.org
usermode	566	572	99.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
mate-conf	3988	4032	98.9	LANGUAGE LL@li.org
kaudiocreator	1123	1136	98.9	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
system-config-kickstart	2180	2208	98.7	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
lxterminal	142	144	98.6
mate-media	905	920	98.4	LANGUAGE LL@li.org
poedit	1143	1162	98.4	Serbian j.milorad@gmail.com
gnome-panel	8329	8472	98.3	Serbian gnom@prevod.org
mate-window-manager	2076	2116	98.1	LANGUAGE LL@li.org
libgnomecups	206	210	98.1	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-subtitles	904	928	97.4	Sеrbian gnom@prevod.org
mate-control-center	2540	2610	97.3	LANGUAGE LL@li.org
lxinput	70	72	97.2	LANGUAGE LL@li.org
lxsession-edit	62	64	96.9
gstreamer-plugins-base	876	908	96.5	Serbian gnu@prevod.org
mingw-gstreamer-plugins-base	876	908	96.5	Serbian gnu@prevod.org
audit-viewer	589	611	96.4	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
libreoffice	177411	184934	95.9	Serbian dev@sr.openoffice.org
ufraw	4140	4336	95.5	Serbian gnome@prevod.org
system-config-firewall	2686	2814	95.5	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
mate-image-viewer	1545	1623	95.2	LANGUAGE LL@li.org
glade2	5555	5840	95.1	Serbian (sr) serbiagnome-lista@nongnu.org
pcmanfm	760	799	95.1
PackageKit	1499	1578	95.0	Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/sr/)
drgeo	1882	1985	94.8	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
asunder	430	454	94.7
openbox	479	507	94.5	None
initscripts	4107	4349	94.4	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
gwibber	725	769	94.3	Serbian sr@li.org
mlocate	533	572	93.2	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
xdg-user-dirs	26	28	92.9	Serbian gnom@prevod.org
mate-settings-daemon	1608	1735	92.7	LANGUAGE LL@li.org
pavucontrol	219	237	92.4	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
mate-panel	4776	5169	92.4	Serbian gnom@prevod.org
pidgin-guifications	466	505	92.3	Serbian (sr) gnu@prevod.org
mate-text-editor	4593	4986	92.1	LANGUAGE LL@li.org
system-config-users	1336	1452	92.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
chkconfig	448	487	92.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
mate-keyring	1075	1173	91.6	LANGUAGE LL@li.org
fslint	354	388	91.2	Serbian gnu@prevod.org
easytag	9810	10776	91.0	Serbian gnom@prevod.org
lxrandr	111	122	91.0
system-config-samba	518	571	90.7	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
system-config-language	586	646	90.7	Serbian fedora-trans-sr@redhat.com
system-config-printer	5546	6114	90.7	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
dexter	206	228	90.4	Serbian sr@li.org
kmid2	923	1022	90.3	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
gallery2	16032	17793	90.1	Srpski en@li.org
docky	537	599	89.6	Serbian sr@li.org
polkit-kde	82	92	89.1	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
cppi	528	596	88.6	Serbian gnu@prevod.org
mate-themes	96	109	88.1	LANGUAGE LL@li.org
system-config-date	1627	1850	87.9	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
libfm	755	859	87.9
grep	845	962	87.8	Serbian gnu@prevod.org
avahi	758	865	87.6	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
passwd	276	315	87.6	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
wesnoth	858948	981492	87.5	Serbian
vdr	888	1021	87.0	Serbian vdr@linuxtv.org
l3afpad	113	130	86.9	Serbian gnu@prevod.org
mate-applets	2856	3299	86.6	LANGUAGE LL@li.org
krecipes	2645	3087	85.7	Serbian kde-yu@kde.org.yu
rednotebook	903	1056	85.5	Serbian sr@li.org
sugar-browse	69	81	85.2	LANGUAGE LL@li.org
xchat	4250	5027	84.5	Serbian gnu@prevod.org
publican	919	1094	84.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
griffith	1551	1854	83.7	Serbian gnu@prevod.org
pgadmin3	12394	14829	83.6	Bojan Škaljac skaljac@gmail.com
ksig	71	85	83.5	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
rpm	3218	3854	83.5	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
pulseaudio	2456	2946	83.4	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
gajim	9608	11642	82.5	sr@li.org
epiphany-extensions	146	178	82.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
libgsasl	456	556	82.0	Serbian gnu@prevod.org
firstboot	468	571	82.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
ghdl	39642	48724	81.4	Serbian gnu@prevod.org
gftp	2738	3375	81.1	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
mate-file-manager	7331	9086	80.7	LANGUAGE LL@li.org
geeqie	2908	3614	80.5	Serbian gnome@prevod.org
lxappearance	170	212	80.2
gshutdown	388	492	78.9	GShutdown Team gshutdown@gmail.com
turpial	448	569	78.7	sr LL@li.org
sed	457	581	78.7	Serbian gnu@prevod.org
gphoto2	1256	1616	77.7	Serbian gnu@prevod.org
mailnag	149	192	77.6	Serbian sr@li.org
dia	4428	5711	77.5	Serbian (sr) gnom@prevod.org
xmms	2668	3443	77.5	sr@li.org
authconfig	1266	1638	77.3	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
mate-backgrounds	23	30	76.7	LANGUAGE LL@li.org
system-config-services	397	518	76.6	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
kaffeine	448	590	75.9	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
pidgin	27734	36712	75.5	Serbian gnome@prevod.org
claws-mail-plugins	1367	1825	74.9	Serbian gnome@prevod.org
compat-libgda	1713	2287	74.9	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
libuser	1114	1489	74.8	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
anaconda	6126	8297	73.8	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
evince	3509	4756	73.8	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gettext	5058	6857	73.8	Serbian sr@li.org
mingw-gettext	5058	6857	73.8	Serbian sr@li.org
gnumeric	54644	74476	73.4	Serbian gnom@prevod.org
kde-plasma-daisy	241	329	73.3	Српски sr@li.org
pinta	960	1311	73.2	Serbian sr@li.org
sugar-fototoon	34	47	72.3	LANGUAGE LL@li.org
wicd	763	1058	72.1	sr LL@li.org
clementine	2839	3939	72.1
hexchat	3995	5563	71.8	Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/hexchat/language/sr/)
sugar-measure	108	155	69.7	LANGUAGE LL@li.org
inkscape	18006	26528	67.9	Serbian gnom@prevod.org
gcr	844	1244	67.8	Serbian gnom@prevod.org
akonadi-googledata	57	86	66.3	Serbian kde-i18n-sr@kde.org
xchat-gnome	2581	3901	66.2	Serbian gnu@prevod.org
yum	2015	3069	65.7	LANGUAGE LL@li.org
mate-desktop	267	407	65.6	LANGUAGE LL@li.org
phatch	1641	2553	64.3	Serbian sr@li.org
moin	3222	5023	64.1
mate-document-viewer	2012	3259	61.7	Serbian (sr) gnom@prevod.org
pykickstart	209	343	60.9	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
wxPython	1378	2275	60.6	Serbian sr@li.org
Django	3051	5056	60.3	Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/sr/)
spacefm	4930	8256	59.7	LANGUAGE LL@li.org
purple-msn-pecan	564	960	58.8	Serbian sr@li.org
balsa	3567	6226	57.3	Serbian gnom@prevod.org
sharutils	601	1055	57.0	Serbian gnu@prevod.org
gnote	1299	2343	55.4	Serbian gnom@prevod.org
rhnsd	20	37	54.1	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
midori	1520	2818	53.9	Serbian (sr) gnom@prevod.org
sleuthkit	3710	6961	53.3	Serbian sr@li.org
libexif	3700	6977	53.0	Serbian sr@li.org
leechcraft	413	781	52.9	Serbian sr@li.org
dialog	13	25	52.0	Serbian gnu@prevod.org
gtkhash	60	118	50.8	Serbian sr@li.org
mingw-w64-tools	32872	65250	50.4	Serbian gnu@prevod.org
gyachi	2096	4184	50.1	Serbian gnu@prevod.org
sylpheed	3514	7023	50.0	Serbian
stellarium	4631	9286	49.9	Serbian sr@li.org
avr-gcc	33264	71257	46.7	Serbian gnu@prevod.org
gcc	33264	71257	46.7	Serbian gnu@prevod.org
mingw-gcc	33264	71257	46.7	Serbian gnu@prevod.org
setroubleshoot	291	631	46.1	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
kexec-tools	95	206	46.1	Serbian (sr) fedora@prevod.org
cross-gcc	32001	69868	45.8	Serbian gnu@prevod.org
mingw-libidn	189	413	45.8	Serbian gnu@prevod.org
deja-dup	1673	3748	44.6	Serbian sr@li.org
elinks	5377	12234	44.0	Serbian sr@li.org
terminator	319	726	43.9	Serbian sr@li.org
firewalld	202	470	43.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
yum-rhn-plugin	51	119	42.9	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
Zim	1045	2528	41.3	Serbian sr@li.org
kBuild	204	505	40.4	Serbian sr@li.org
lyx	6866	17378	39.5	LyX team lyx-docs@lists.lyx.org
goffice08	1813	4599	39.4	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
vodovod	178	453	39.3	LANGUAGE LL@li.org
conglomerate	2480	6317	39.3	Serbian (sr) gnom@prevod.org
gourmet	1429	3647	39.2	Serbian sr@li.org
libidn	160	414	38.6	Serbian gnu@prevod.org
shared-mime-info	645	1669	38.6	Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/sr/)
gnome-do	234	612	38.2	Serbian sr@li.org
synaptic	1200	3231	37.1	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
simple-scan	240	651	36.9	Serbian sr@li.org
sawfish	2370	6443	36.8	Serbian (sr) gnom@prevod.org
lxdm	11	30	36.7	LANGUAGE LL@li.org
calibre	22037	60551	36.4	Serbian gnu@prevod.org
shutter	1214	3351	36.2	Serbian sr@li.org
hello	69	193	35.8	Serbian gnu@prevod.org
tuxpaint	445	1247	35.7	Serbian gnu@prevod.org
vidalia	3679	10467	35.1	LANGUAGE LL@li.org
listen	590	1783	33.1	Serbian sr@li.org
policycoreutils	1379	4303	32.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
openerp-client	2427	7729	31.4	Serbian
diffutils	534	1780	30.0	Serbian gnu@prevod.org
mc	1173	3987	29.4	Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/sr/)
system-config-kdump	235	807	29.1	Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
aspell	488	1726	28.3	Serbian gnu@prevod.org
smolt	324	1174	27.6	Serbian
gnomebaker	326	1186	27.5	Serbian (sr) gnu@prevod.org
openerp	14286	54959	26.0	Serbian sr@li.org
geda-gaf	869	3447	25.2	Serbian sr@li.org
kflickr	83	332	25.0	Serbian sr@li.org
nano	659	2689	24.5	Serbian sr@li.org
setroubleshoot-plugins	1994	8291	24.1	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
pingus	1169	5395	21.7	mbabuskov@yahoo.com
klog	362	1738	20.8	en@li.org
kvirc	1939	9800	19.8	Serbian sr@li.org
mate-file-manager-open-terminal	16	82	19.5	LANGUAGE LL@li.org
decibel-audio-player	283	1494	18.9	Serbian sr@li.org
lekhonee-gnome	21	112	18.8	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
yumex	167	915	18.3	LANGUAGE LL@li.org
wget	426	2339	18.2	Serbian sr@li.org
ibus	214	1206	17.7	Serbian fedora-trans-sr@redhat.com
kdbg	144	855	16.8	Serbian LL@kde.org.yu
blueman	270	1615	16.7	Serbian sr@li.org
bluefish	693	4150	16.7	en@li.org
iok	66	412	16.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
pogo	90	576	15.6	Serbian sr@li.org
steadyflow	73	470	15.5	Serbian sr@li.org
python-virtinst	595	3973	15.0	LANGUAGE LL@li.org
iso-codes	5505	39442	14.0	Serbian
gnome-commander	1044	7896	13.2	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
geany	752	5700	13.2
subtitleeditor	238	1817	13.1	Serbian sr@li.org
askbot	1140	8752	13.0	LANGUAGE LL@li.org
mailman	2837	22012	12.9	Trust-b [Serbian] kontakt@trust-b.com
rhn-client-tools	555	4348	12.8	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
findutils	264	2130	12.4	Serbian gnu@prevod.org
fuse-encfs	162	1315	12.3	Serbian sr@li.org
mingw-libvirt	6878	67258	10.2	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
virt-manager	505	4941	10.2	LANGUAGE LL@li.org
libvirt	6852	67834	10.1	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
exaile	334	3675	9.1	Serbian sr@li.org
freeciv	6027	70240	8.6	Serbian (sr) gnu@prevod.org
pootle	193	2424	8.0	LANGUAGE LL@li.org
pan	232	3168	7.3	Serbian (sr) gnom@prevod.org
colord	25	388	6.4	Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/sr/)
libpwquality	18	324	5.6	LANGUAGE LL@li.org
gimp-lqr-plugin	50	928	5.4	en@li.org
transifex	273	6424	4.2	Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/transifex/team/sr/)
libreport	92	2344	3.9	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
gnome-dvb-daemon	31	808	3.8	Serbian sr@li.org
gnome-abrt	9	315	2.9	LANGUAGE LL@li.org
gdesklets	37	1528	2.4	Serbian (sr) serbiangnome-listaL@nongnu.org
aria2	124	5874	2.1	Serbian sr@li.org
compiz	55	3250	1.7	Serbian i18n@suse.de
widelands	112	8061	1.4	Serbian sr@li.org
ailurus	117	8506	1.4	none
bzr-explorer	22	1656	1.3	Serbian sr@li.org
rabbitvcs	18	1524	1.2	Serbian sr@li.org
abrt	22	1965	1.1	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
libgda	99	9781	1.0	Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
avogadro	20	4262	0.5	Serbian sr@li.org
pyroom	1	411	0.2	Serbian sr@li.org
picard	4	1681	0.2	LANGUAGE LL@li.org
qbzr	1	1762	0.1	Serbian sr@li.org
LabPlot	0	3250	0.0	LANGUAGE LL@li.org
accountsservice	0	59	0.0	Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/language/sr/)
duplicity	0	3402	0.0	Serbian sr@li.org
entangle	0	668	0.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
gnome-activity-journal	0	316	0.0	Serbian sr@li.org
gtg	0	1795	0.0	Serbian sr@li.org
libgxim	0	130	0.0	none
lxmusic	0	203	0.0	LANGUAGE LL@li.org
olpc-switch-desktop	0	158	0.0	LANGUAGE LL@li.org
openconnect	0	2573	0.0	Serbian gnom@prevod.org
pmount	0	723	0.0	Serbian sr@li.org
retrace-server	0	381	0.0	Serbian
spacewalk-backend	0	1895	0.0	Serbian trans-sr@lists.fedoraproject.org
sugar-fractionbounce	0	68	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-getiabooks	0	72	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer	0	184	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth	0	281	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize	0	114	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon	0	91	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch	0	141	0.0	LANGUAGE LL@li.org
tortoisehg	0	10495	0.0	Serbian sr@li.org
tuxpaint-stamps	0	2711	0.0
xnoise	0	921	0.0	Serbian

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package	Lang from file path/name	polib error
brasero	/mnt/stockage/packages/f17/brasero/po/sr.po	error-os
libmatewnck	/mnt/stockage/packages/f17/libmatewnck/po/sr.po	error-os
libwnck	/mnt/stockage/packages/f17/libwnck/po/sr.po	error-os
moin	/mnt/stockage/packages/f17/moin/MoinMoin/i18n/sr.MoinMoin.po	error-os
xsane	/mnt/stockage/packages/f17/xsane/backend-po/umax1220u.sr.po	error-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team