kk-Kazakh (Қазақ тілі) - translation progress for f17


Spoken in these territories: AF  CN  IR  KZ  MN  TR 

Language progress for Kazakh (kk) in Fedora f17 is:

  • 35.32% when we only look on started packages for this language.
  • 1.95% when we compare to every single translatable string in Fedora f17.

Possible scripts are: CyrlArab

  • Total translatable string in Fedora f17: 10091855
  • Source words to translate in started packages: 556003
  • Translated words: 196390

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
Terminal11871187100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
Thunar38863886100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
alacarte4242100.0Kazakh <>
at-spi6161100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
console-setup979979100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
debconf191191100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
digikam4646100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
evince14941494100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
exo14001400100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
file-roller15551555100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gajim1164211642100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
garcon8686100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gdm11231123100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gnome-backgrounds2323100.0Kazakh moldabekov@gmail.com
gnome-desktop438438100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gnome-desktop3438438100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gnome-icon-theme2020100.0Kazakh moldabekov@gmail.com
gnome-menus125125100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gparted23362336100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
iso-codes10971097100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
kde-plasma-networkmanagement38083808100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
kdevelop-php371371100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
kdevplatform88558855100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-accounts-kcm990990100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-approver7070100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-auth-handler6262100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-call-ui225225100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-common-internals781781100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-contact-list405405100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-contact-runner177177100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-desktop-applets77100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-filetransfer-handler139139100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-kded-integration-module225225100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-send-file5959100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-text-ui463463100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
kwebkitpart624624100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
libxfce4menu3131100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libxfce4ui149149100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libxfce4util424424100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libxfcegui4139139100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
lightdm7979100.0Kazakh kk@li.org
lightdm-gtk5656100.0Kazakh kk@li.org
lxappearance212212100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
lxinput7272100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
lxmenu-data9797100.0Kazakh gnome-cyr@gnome.org
mate-document-viewer14931493100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-file-archiver13781378100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-icon-theme2020100.0Kazakh moldabekov@gmail.com
mate-menu-editor4242100.0LANGUAGE LL@li.org
mate-menus125125100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
poedit11641164100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
shared-mime-info16691669100.0Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/kk/)
thunar-archive-plugin8686100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
thunar-vfs387387100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
transmission18091809100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
tumbler312312100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xdg-user-dirs2828100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xdg-user-dirs-gtk8181100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce-utils492492100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-appfinder191191100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-cpufreq-plugin2323100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-cpugraph-plugin7171100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-datetime-plugin5252100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-eyes-plugin99100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-fsguard-plugin7171100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-genmon-plugin7171100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-netload-plugin6868100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-notes-plugin114114100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-notifyd9898100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-panel15191519100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-places-plugin140140100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-session11321132100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-settings12771277100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-taskmanager156156100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-time-out-plugin8888100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-wavelan-plugin4949100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-wmdock-plugin5252100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfconf437437100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfdesktop835835100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfwm4837837100.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
kdevelop44884489100.0Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
tellico5761576599.9Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
gpodder2355236099.8Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/gpodder/team/kk/)
shadow-utils3730374399.7Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
pam59960299.5Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfburn1285130098.8Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
kile109991116298.5Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
klavaro1879191398.2Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-xkb-plugin727497.3Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
bluedevil59461796.3Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
pcmanfm76879996.1Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
thunar-volman46648695.9Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
shotwell4088433794.3LANGUAGE LL@li.org
lxpanel92998794.1Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-power-manager64173087.8Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-battery-plugin12714985.2Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
ksig718583.5Kazakh
wicd851105880.4kk LL@li.org
libfm68485979.6Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-backgrounds233076.7LANGUAGE LL@li.org
gnome-do46461275.8Kazakh kk@li.org
gnome-shell1055142773.9Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-clipman-plugin25534773.5Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
geany4042570070.9Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-desktop26740765.6LANGUAGE LL@li.org
kpilot4560715663.7Kazakh
remmina637102462.2Kazakh kk@li.org
libreoffice488009328252.3LANGUAGE LL@li.org
kaudiocreator572113650.4Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
Django2356505646.6Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/kk/)
eog719159845.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-image-viewer712162343.9LANGUAGE LL@li.org
xfce4-screenshooter16444337.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
stardict878263833.3Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
NetworkManager850256733.1Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gvfs540198327.2Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gnome-bluetooth15365523.4Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-bluetooth15365523.4Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
cheese15166522.7Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gtk326701208422.1Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mingw-gtk326701208422.1Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
terminator15372621.1Kazakh kk@li.org
gtk225691240420.7Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mingw-gtk225691240420.7Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
control-center613299820.4Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libmatewnck226112420.1Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libwnck226112420.1Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libwnck3226112420.1Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gcalctool224112819.9Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-calc224112819.9Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
yelp184109416.8Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
vinagre267160916.6Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
brasero918555216.5Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libmateui192122315.7LANGUAGE LL@li.org
libgnomeui192122615.7Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
totem371269913.7Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
atk5137513.6Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mingw-atk5137513.6Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gconf-editor4233612.5Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-conf-editor4233612.5Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gigolo5544412.4Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
planner225183412.3Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
docky6359910.5Kazakh kk@li.org
nautilus72873259.9Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
nemo72873259.9Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-panel41942379.9Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/kk/)
gnome-panel43644699.8Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-control-center23526109.0Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/kk/)
vino10812078.9Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gnome-disk-utility39945448.8Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gedit42150048.4Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-text-editor41649868.3Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/kk/)
gnome-applets27934078.2Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
aisleriot15519877.8Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-applets25332997.7LANGUAGE LL@li.org
gnome-terminal28342046.7Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-terminal28342046.7Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-file-manager60090866.6Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/kk/)
orage15723926.6Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libpwquality183245.6LANGUAGE LL@li.org
glib226347775.5Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mingw-glib226347775.5Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
stellarium47392865.1Kazakh kk@li.org
empathy16934274.9Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gnome-games34269774.9Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
pogo285764.9Kazakh kk@li.org
system-config-date8418504.5Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/kk/)
drwright81914.2Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
ekiga17141454.1Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gimp546134684.1Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libgnome6317733.6Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libmate6317733.6LANGUAGE LL@li.org
gnumeric1182350463.4Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
decibel-audio-player4614943.1Kazakh kk@li.org
shutter9231852.9Kazakh kk@li.org
gedit-plugins3412052.8Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
rednotebook2310562.2Kazakh kk@li.org
blueman3114682.1Kazakh kk@li.org
clementine7639391.9
openerp633339201.9Kazakh kk@li.org
homebank915090.6Kazakh kk@li.org
coreutils46194570.2Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
deja-dup116750.1Kazakh kk@li.org
PackageKit015730.0Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/kk/)
accountsservice0590.0Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/language/kk/)
ailurus084460.0none
colord04780.0Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/kk/)
entangle06680.0Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/kk/)
exaile036750.0Kazakh kk@li.org
fprintd02190.0Kazakh
sabayon07430.0Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
system-config-samba05710.0Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/kk/)
system-config-users014520.0Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/kk/)
xnoise09210.0Kazakh

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam