Spoken in these territories: AF CN IR KZ MN TR

Language progress for Kazakh (kk) in Fedora f17 is:

35.32% when we only look on started packages for this language.
1.95% when we compare to every single translatable string in Fedora f17.

Possible scripts are: CyrlArab

Total translatable string in Fedora f17: 10091855
Source words to translate in started packages: 556003
Translated words: 196390

Download:

kk generated stats (16.1 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
Terminal	1187	1187	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
Thunar	3886	3886	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
alacarte	42	42	100.0	Kazakh <>
at-spi	61	61	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
console-setup	979	979	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
debconf	191	191	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
digikam	46	46	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
evince	1494	1494	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
exo	1400	1400	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
file-roller	1555	1555	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gajim	11642	11642	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
garcon	86	86	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gdm	1123	1123	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gnome-backgrounds	23	23	100.0	Kazakh moldabekov@gmail.com
gnome-desktop	438	438	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gnome-desktop3	438	438	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gnome-icon-theme	20	20	100.0	Kazakh moldabekov@gmail.com
gnome-menus	125	125	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gparted	2336	2336	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
iso-codes	1097	1097	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
kde-plasma-networkmanagement	3808	3808	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
kdevelop-php	371	371	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
kdevplatform	8855	8855	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-accounts-kcm	990	990	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-approver	70	70	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-auth-handler	62	62	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-call-ui	225	225	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-common-internals	781	781	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-contact-list	405	405	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-contact-runner	177	177	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-desktop-applets	7	7	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-filetransfer-handler	139	139	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-kded-integration-module	225	225	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-send-file	59	59	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
ktp-text-ui	463	463	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
kwebkitpart	624	624	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
libxfce4menu	31	31	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libxfce4ui	149	149	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libxfce4util	424	424	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libxfcegui4	139	139	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
lightdm	79	79	100.0	Kazakh kk@li.org
lightdm-gtk	56	56	100.0	Kazakh kk@li.org
lxappearance	212	212	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
lxinput	72	72	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
lxmenu-data	97	97	100.0	Kazakh gnome-cyr@gnome.org
mate-document-viewer	1493	1493	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-file-archiver	1378	1378	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-icon-theme	20	20	100.0	Kazakh moldabekov@gmail.com
mate-menu-editor	42	42	100.0	LANGUAGE LL@li.org
mate-menus	125	125	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
poedit	1164	1164	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
shared-mime-info	1669	1669	100.0	Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/kk/)
thunar-archive-plugin	86	86	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
thunar-vfs	387	387	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
transmission	1809	1809	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
tumbler	312	312	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xdg-user-dirs	28	28	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xdg-user-dirs-gtk	81	81	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce-utils	492	492	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-appfinder	191	191	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-cpufreq-plugin	23	23	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-cpugraph-plugin	71	71	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-datetime-plugin	52	52	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-eyes-plugin	9	9	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-fsguard-plugin	71	71	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-genmon-plugin	71	71	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-netload-plugin	68	68	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-notes-plugin	114	114	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-notifyd	98	98	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-panel	1519	1519	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-places-plugin	140	140	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-session	1132	1132	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-settings	1277	1277	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-taskmanager	156	156	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-time-out-plugin	88	88	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-wavelan-plugin	49	49	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-wmdock-plugin	52	52	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfconf	437	437	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfdesktop	835	835	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfwm4	837	837	100.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
kdevelop	4488	4489	100.0	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
tellico	5761	5765	99.9	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
gpodder	2355	2360	99.8	Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/gpodder/team/kk/)
shadow-utils	3730	3743	99.7	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
pam	599	602	99.5	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfburn	1285	1300	98.8	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
kile	10999	11162	98.5	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
klavaro	1879	1913	98.2	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-xkb-plugin	72	74	97.3	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
bluedevil	594	617	96.3	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
pcmanfm	768	799	96.1	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
thunar-volman	466	486	95.9	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
shotwell	4088	4337	94.3	LANGUAGE LL@li.org
lxpanel	929	987	94.1	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-power-manager	641	730	87.8	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-battery-plugin	127	149	85.2	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
ksig	71	85	83.5	Kazakh
wicd	851	1058	80.4	kk LL@li.org
libfm	684	859	79.6	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-backgrounds	23	30	76.7	LANGUAGE LL@li.org
gnome-do	464	612	75.8	Kazakh kk@li.org
gnome-shell	1055	1427	73.9	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
xfce4-clipman-plugin	255	347	73.5	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
geany	4042	5700	70.9	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-desktop	267	407	65.6	LANGUAGE LL@li.org
kpilot	4560	7156	63.7	Kazakh
remmina	637	1024	62.2	Kazakh kk@li.org
libreoffice	48800	93282	52.3	LANGUAGE LL@li.org
kaudiocreator	572	1136	50.4	Kazakh kde-i18n-doc@kde.org
Django	2356	5056	46.6	Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/kk/)
eog	719	1598	45.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-image-viewer	712	1623	43.9	LANGUAGE LL@li.org
xfce4-screenshooter	164	443	37.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
stardict	878	2638	33.3	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
NetworkManager	850	2567	33.1	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gvfs	540	1983	27.2	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gnome-bluetooth	153	655	23.4	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-bluetooth	153	655	23.4	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
cheese	151	665	22.7	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gtk3	2670	12084	22.1	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mingw-gtk3	2670	12084	22.1	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
terminator	153	726	21.1	Kazakh kk@li.org
gtk2	2569	12404	20.7	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mingw-gtk2	2569	12404	20.7	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
control-center	613	2998	20.4	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libmatewnck	226	1124	20.1	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libwnck	226	1124	20.1	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libwnck3	226	1124	20.1	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gcalctool	224	1128	19.9	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-calc	224	1128	19.9	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
yelp	184	1094	16.8	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
vinagre	267	1609	16.6	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
brasero	918	5552	16.5	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libmateui	192	1223	15.7	LANGUAGE LL@li.org
libgnomeui	192	1226	15.7	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
totem	371	2699	13.7	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
atk	51	375	13.6	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mingw-atk	51	375	13.6	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gconf-editor	42	336	12.5	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-conf-editor	42	336	12.5	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gigolo	55	444	12.4	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
planner	225	1834	12.3	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
docky	63	599	10.5	Kazakh kk@li.org
nautilus	728	7325	9.9	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
nemo	728	7325	9.9	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-panel	419	4237	9.9	Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/kk/)
gnome-panel	436	4469	9.8	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-control-center	235	2610	9.0	Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/kk/)
vino	108	1207	8.9	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gnome-disk-utility	399	4544	8.8	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gedit	421	5004	8.4	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-text-editor	416	4986	8.3	Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/kk/)
gnome-applets	279	3407	8.2	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
aisleriot	155	1987	7.8	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-applets	253	3299	7.7	LANGUAGE LL@li.org
gnome-terminal	283	4204	6.7	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-terminal	283	4204	6.7	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mate-file-manager	600	9086	6.6	Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/kk/)
orage	157	2392	6.6	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libpwquality	18	324	5.6	LANGUAGE LL@li.org
glib2	263	4777	5.5	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
mingw-glib2	263	4777	5.5	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
stellarium	473	9286	5.1	Kazakh kk@li.org
empathy	169	3427	4.9	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gnome-games	342	6977	4.9	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
pogo	28	576	4.9	Kazakh kk@li.org
system-config-date	84	1850	4.5	Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/kk/)
drwright	8	191	4.2	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
ekiga	171	4145	4.1	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
gimp	546	13468	4.1	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libgnome	63	1773	3.6	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
libmate	63	1773	3.6	LANGUAGE LL@li.org
gnumeric	1182	35046	3.4	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
decibel-audio-player	46	1494	3.1	Kazakh kk@li.org
shutter	92	3185	2.9	Kazakh kk@li.org
gedit-plugins	34	1205	2.8	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
rednotebook	23	1056	2.2	Kazakh kk@li.org
blueman	31	1468	2.1	Kazakh kk@li.org
clementine	76	3939	1.9
openerp	633	33920	1.9	Kazakh kk@li.org
homebank	9	1509	0.6	Kazakh kk@li.org
coreutils	46	19457	0.2	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
deja-dup	1	1675	0.1	Kazakh kk@li.org
PackageKit	0	1573	0.0	Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/kk/)
accountsservice	0	59	0.0	Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/language/kk/)
ailurus	0	8446	0.0	none
colord	0	478	0.0	Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/kk/)
entangle	0	668	0.0	Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/kk/)
exaile	0	3675	0.0	Kazakh kk@li.org
fprintd	0	219	0.0	Kazakh
sabayon	0	743	0.0	Kazakh kk_KZ@googlegroups.com
system-config-samba	0	571	0.0	Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/kk/)
system-config-users	0	1452	0.0	Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/kk/)
xnoise	0	921	0.0	Kazakh

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team