gd-Scottish Gaelic (Gàidhlig) - translation progress for f17


Spoken in these territories: GB 

Language progress for Scottish Gaelic (gd) in Fedora f17 is:

  • 47.90% when we only look on started packages for this language.
  • 2.03% when we compare to every single translatable string in Fedora f17.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f17: 10091855
  • Source words to translate in started packages: 427709
  • Translated words: 204863

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
freeciv7024070240100.0Akerbeltz
libreoffice9328293282100.0LANGUAGE LL@li.org
lightdm-gtk5656100.0Gaelic; Scottish gd@li.org
gallery218820293.1Afrikaans gallery-translations@lists.sourceforge.net
wesnoth4086424537316.7Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net
tuxpaint-stamps17827116.6
tuxpaint5112474.1internationiall@hotmail.com
stellarium492860.0Gaelic; Scottish gd@li.org
gambas018910.0LANGUAGE LL@li.org
gwibber07690.0Gaelic; Scottish gd@li.org
lightdm0790.0Gaelic; Scottish gd@li.org
openconnect025730.0Gaelic, Scottish (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/gd/)

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam