en-English (English) - translation progress for f17


Spoken in these territories: AC  AE  AG  AI  AR  AS  AT  AU  AW  BA  BB  BD  BE  BG  BI  BM  BN  BR  BS  BT  BW  BZ  CA  CC  CH  CK  CL  CM  CN  CQ  CX  CY  CZ  DE  DG  DK  DM  DO  DZ  EE  EG  ER  ES  ET  FI  FJ  FK  FM  FR  GB  GD  GG  GH  GI  GM  GR  GS  GT  GU  GY  HK  HN  HR  HU  IE  IL  IM  IN  IO  IQ  IT  JE  JM  JO  KE  KI  KN  KY  KZ  LB  LC  LK  LR  LS  LT  LU  LV  MA  MG  MH  MO  MP  MS  MT  MU  MV  MW  MX  MY  NA  NF  NG  NL  NP  NR  NU  NZ  PA  PG  PH  PK  PL  PM  PN  PR  PT  PW  RO  RW  SB  SC  SD  SE  SG  SH  SI  SK  SL  SS  SX  SZ  TA  TC  TH  TK  TO  TR  TT  TV  TZ  UG  UM  US  VC  VG  VI  VU  WS  YE  ZA  ZM  ZW 

Language progress for English (en) in Fedora f17 is:

  • 57.58% when we only look on started packages for this language.
  • 2.36% when we compare to every single translatable string in Fedora f17.

Possible scripts are: LatnShawDsrt

  • Total translatable string in Fedora f17: 10091855
  • Source words to translate in started packages: 413986
  • Translated words: 238388

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
R-RODBC323323100.0none
anaconda1659416594100.0none
bisho131131100.0anubad@lists.ankur.org.in
bzr-explorer16561656100.0none
celestia102102100.0English
clisp1427814278100.0English en@li.org
cook997997100.0
devhelp456456100.0Canadian English
elfutils1572615726100.0none
epiphany22912291100.0Canadian English
firstaidkit22100.0LANGUAGE LL@li.org
fotoxx27592759100.0English
gajim1164211642100.0English en_gb@li.org
gambas415415100.0LANGUAGE LL@li.org
gambas2428428100.0LANGUAGE LL@li.org
gauche8282100.0
gnome-applets33523352100.0kn-IN <>
gnutls24542454100.0none
gparted20742074100.0Canadian English
isomaster674674100.0English en@li.org
kupfer9797100.0(US) English
libgnomeprintui22481481100.0Kannada
libgweather55865586100.0Bengali (India) discuss@lists.ankur.org.in
libmateweather55865586100.0Bengali (India) discuss@lists.ankur.org.in
manaplus44374437100.0LANGUAGE LL@li.org
mingw-gnutls24542454100.0none
mingw-webkitgtk14721472100.0Canadian English
mingw-webkitgtk314721472100.0Canadian English
olpc-switch-desktop158158100.0LANGUAGE LL@li.org
openbox10141014100.0none
perl-Locale-Maketext-Lexicon33100.0Italian cosimo@cpan.org
php1414100.0
php-ZendFramework1717100.0
php-horde-Horde-Cli1111100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Date3636100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Exception44100.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Nls430430100.0i18n@lists.horde.org
po4a9191100.0LANGUAGE LL@li.org
poweradmin18831883100.0LANGUAGE LL@li.org
pyrenamer820820100.0English
python-imdb310310100.0TEAM NAME TEAM@EMAIL
python-pyramid1212100.0de LL@li.org
python-zope-i18n2020100.0
qbzr17621762100.0none
qodem41514151100.0
qt3482482100.0
qtwebkit14721472100.0Canadian English
quarry18071807100.0
rawstudio15271527100.0Rawstudio development rawstudio-dev@rawstudio.org
rosa-launcher101101100.0LANGUAGE LL@li.org
rt344100.0rt-devel rt-devel@lists.bestpractical.com
sugar16011601100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-abacus2929100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base55100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse8181100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator859859100.0English
sugar-calendario4343100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat5050100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock2222100.0English
sugar-finance143143100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-flip1717100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-fototoon7575100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-fractionbounce6868100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-getiabooks8181100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer2424100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer200200100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox1515100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth298298100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-locosugar7474100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log7777100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-measure162162100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize114114100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon9191100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-nutrition192192100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-paint6565100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics2828100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy109109100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-portfolio4242100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-pukllanapac1010100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-read6262100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler2929100.0English
sugar-story2424100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal1717100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit7373100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit-gtk37171100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-turtleart25762576100.0LANGUAGE walter@sugarlabs.org
sugar-visualmatch158158100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-write8080100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-xoeditor2929100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-yupana3030100.0LANGUAGE LL@li.org
webkitgtk14721472100.0Canadian English
webkitgtk314721472100.0Canadian English
xen2222100.0xen-devel xen-devel@lists.xensource.com
groonga221972225999.7English
EekBoek4804481899.7none <>
fontforge1190119499.7LANGUAGE LL@li.org
sumwars169261701599.5English
schroot1597160799.4English rleigh@debian.org
wine139431414598.6none
kmix222395.7German kde-i18n-de@kde.org
xmms3177344392.3English
duff19723284.9
lekhonee-gnome9011280.4anubad@lists.ankur.org.in
R339274457176.1none
jpoker25635771.7pokersource-users@gna.org
valyriatear3048427771.3none
iso-codes3583648955.2English
ndisc652198952.7English en@li.org
wine-mono173647.2http://translate.google.com/translate_t?langpair=en
xmoto3530767246.0English en@li.org
leechcraft29278137.4none
gambas318757032.8LANGUAGE LL@li.org
perl103231.2English en@li.org
python-nevow41428.6LANGUAGE LL@li.org
miredo13858323.7N/A
django-dpaste1910817.6
subdownloader176114115.4
mojomojo260182314.3LANGUAGE LL@li.org
php-xcache8172611.2
libsmbios14116308.7English
askbot72387978.2LANGUAGE LL@li.org
calcurse33446297.2English/GB en_GB@li.org
harmonyseq12018676.4English
systemtap47175676.2English
vidalia46492895.0translations@vidalia-project.net
nagios-plugins42692634.6English en@li.org
stellarium40692864.4English
libsocialweb51363.7anubad@lists.ankur.org.in
picard5423702.3English en@li.org
gnomebaker2011861.7English en@li.org
skychart21241.6Français kde-i18n-doc@kde.org
spacewalk-backend1518950.8English rhns-i18n@redhat.com
control-center1722600.8LANGUAGE LL@li.org
gphpedit46830.6Spanish
clementine2137980.6LANGUAGE LL@li.org
webacula59830.5
gtk349125510.4
mingw-gtk349125510.4
Django1550720.3English en@li.org
lyx14173780.1German lyx-docs@lists.lyx.org
icewm113460.1English
TurboGears090.0LANGUAGE LL@li.org
aeskulap03130.0LANGUAGE LL@li.org
arduino019170.0English
cherokee000.0none
django-celery01690.0LANGUAGE LL@li.org
django-keyedcache080.0LANGUAGE LL@li.org
django-registration0810.0LANGUAGE LL@li.org
django-robots02110.0LANGUAGE LL@li.org
django-sct09210.0LANGUAGE LL@li.org
django-typepad0740.0LANGUAGE LL@li.org
fedora-ksplice01660.0German
gourmet036470.0English en@li.org
gridengine0165170.0LANGUAGE LL@li.org
pmount07230.0English en@li.org
pootle024240.0LANGUAGE LL@li.org
python-django-helpdesk015830.0
python-django-openstack-auth0460.0LANGUAGE LL@li.org
roundup000.0English
sos02670.0LANGUAGE LL@li.org
spe02840.0LANGUAGE LL@li.org
speedcrunch0180.0en
sugar-connect0310.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-tamtam020700.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
transifex060180.0LANGUAGE LL@li.org
tucan01140.0
turpial05600.0Spanish
wxGlade02840.0LANGUAGE LL@li.org
xnoise09210.0English

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
django-dpaste/mnt/stockage/packages/f17/django-dpaste/dpaste/locale/en/LC_MESSAGES/._django.poerror-unicode
qt3/mnt/stockage/packages/f17/qt3/examples/demo/i18n/en.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
django-dpaste/mnt/stockage/packages/f17/django-dpaste/dpaste/locale/en/LC_MESSAGES/._django.po
php/mnt/stockage/packages/f17/php/ext/gettext/tests/locale/en/LC_CTYPE/dgettextTest_switched.po