Spoken in these territories: CH

Language progress for German (Switzerland) (de_CH) in Fedora f17 is:

52.17% when we only look on started packages for this language.
0.38% when we compare to every single translatable string in Fedora f17.

Possible scripts are: Latn

Total translatable string in Fedora f17: 10091855
Source words to translate in started packages: 74468
Translated words: 38850

Download:

de_CH generated stats (2.6 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
grub2	5911	5911	100.0	German translation-team-de@lists.sourceforge.net
php-gettext	18	18	100.0
php-php-gettext	18	18	100.0
sectool	2411	2411	100.0	German fedora-trans-de@redhat.com
subsurface	1597	1597	100.0	German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/subsurface/language/de_CH/)
kicad	15393	15443	99.7	Benno Achermann bennoachermann@bluewin.ch
system-config-users-docs	1054	1061	99.3	German fedora-trans-de@redhat.com
publican-fedora	106	107	99.1	de@li.org
usermode	553	572	96.7	LANGUAGE LL@li.org
fuse-encfs	1080	1315	82.1	German (Switzerland) de_CH@li.org
libuser	1078	1489	72.4	LANGUAGE LL@li.org
sos	174	267	65.2	German fedora-trans-de@redhat.com
pulseaudio	1884	2946	64.0	German fedora-trans-de@redhat.com
system-config-samba	351	571	61.5	LANGUAGE LL@li.org
pykickstart	209	343	60.9	LANGUAGE LL@li.org
anaconda	4050	8297	48.8	LANGUAGE LL@li.org
publican	354	1094	32.4	fedora-trans-de@redhat.com
volume_key	186	745	25.0	LANGUAGE LL@li.org
gnomebaker	271	1186	22.8	German (Switzerland) de_CH@li.org
pgadmin3	2152	14829	14.5	pgAdmin Developers pgadmin-hackers@postgresql.org
firstboot	0	571	0.0	LANGUAGE LL@li.org
im-chooser	0	226	0.0	LANGUAGE LL@li.org
imsettings	0	404	0.0	LANGUAGE LL@li.org
mc	0	3987	0.0	German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/de_CH/)
rhnsd	0	37	0.0	LANGUAGE LL@li.org
spacewalk-backend	0	1895	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-date	0	503	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-services	0	518	0.0	Swiss German (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/de_CH/)
system-config-users	0	1452	0.0	LANGUAGE LL@li.org
vidalia	0	4655	0.0	translations@vidalia-project.net

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package	Lang from file path/name	polib error	Team
php-gettext	/mnt/stockage/packages/f17/php-gettext/examples/locale/de_CH/LC_MESSAGES/messages.po	error-os
php-php-gettext	/mnt/stockage/packages/f17/php-php-gettext/examples/locale/de_CH/LC_MESSAGES/messages.po	error-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team