br-Breton (Brezhoneg) - translation progress for f17


Spoken in these territories: FR 

Language progress for Breton (br) in Fedora f17 is:

  • 50.15% when we only look on started packages for this language.
  • 3.10% when we compare to every single translatable string in Fedora f17.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f17: 10091855
  • Source words to translate in started packages: 624622
  • Translated words: 313225

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
alacarte4242100.0Breton br@li.org
arandr172172100.0LANGUAGE LL@li.org
clementine39393939100.0
fantasdic6969100.0GNOME Breton team jeremy.lefloch@gmail.com
file-roller13701370100.0Brenux brenux@free.fr
gcompris1265912659100.0An Drouizig drouizig@drouizig.org
gimp2859928599100.0An Drouizig drouizig@drouizig.org
gnome-icon-theme2020100.0Brenux brenux@free.fr
gnome-menus161161100.0GNOME Breton Team jeremy.lefloch@gmail.com
gnome-panel45564556100.0Brenux brenux@free.fr
gnome-user-share326326100.0Brenux brenux@free.fr
inkscape2652826528100.0An Drouizig - www.drouizig.org alan.monfort@free.fr
leafpad125125100.0Breton Team brenux@free.fr
libgnomeui12261226100.0Brenux brenux@free.fr
libkexif2525100.0br LL@li.org
libmateui12231223100.0LANGUAGE LL@li.org
libreoffice9328293282100.0LANGUAGE LL@li.org
mate-file-archiver13651365100.0Brenux brenux@free.fr
mate-icon-theme2020100.0Brenux brenux@free.fr
mate-menu-editor4242100.0LANGUAGE LL@li.org
mate-menus161161100.0MATE Breton Team jeremy.lefloch@gmail.com
mate-user-share326326100.0Brenux brenux@free.fr
nautilus88018801100.0Brenux brenux@free.fr
nemo88018801100.0Brenux brenux@free.fr
totem-pl-parser2828100.0Brenux brenux@free.fr
mate-utils3913392199.8LANGUAGE LL@li.org
brasero5393540899.7An Drouizig drouizig@drouizig.org
gnome-search-tool1348135999.2Brenux brenux@free.fr
gnome-session66867599.0Brenux brenux@free.fr
mate-session-manager66867599.0Brenux brenux@free.fr
baobab52654097.4Brenux brenux@free.fr
gnome-system-log50452296.6Brenux brenux@free.fr
gnome-dictionary80383396.4Brenux brenux@free.fr
gnome-desktop33534996.0Breton jeremy.lefloch@gmail.com
gnome-desktop333534996.0Breton jeremy.lefloch@gmail.com
lightdm-gtk535694.6Breton br@li.org
mate-panel3985423794.1LANGUAGE LL@li.org
xdg-user-dirs262892.9Breton brenux@free.fr
rhythmbox4371479791.1Breton jeremy.lefloch@gmail.com
libgweather5478609090.0Brenux brenux@free.fr
libmateweather5478609090.0LANGUAGE LL@li.org
LabPlot149531668489.6Português Brasileiro pt_BR@li.org
kiconedit64272688.4Brezhoneg Suav.Icb@wanadoo.fr
system-config-printer2696305788.2Breton brenux@free.fr
poedit1017116287.5Breton drouizig@drouizig.org
l3afpad11313086.9Breton Team brenux@free.fr
libbonobo47054386.6GNOME Breton Team jeremy.lefloch@gmail.com
libmatecomponent46454385.5LANGUAGE LL@li.org
mate-file-manager7710908684.9LANGUAGE LL@li.org
gnome-screenshot26331982.4Brenux brenux@free.fr
gdm1061130681.2Brenux brenux@free.fr
libgnomeprint2213616881.0Breton br@li.org
pinta1021131177.9Breton br@li.org
gconf-editor24433672.6Brenux brenux@free.fr
mate-conf-editor24433672.6Brenux brenux@free.fr
keurocalc19529167.0br LL@li.org
pessulus8613066.2Brenux Brenux@free.fr
lxmenu-data599760.8GNOME Breton Team jeremy.lefloch@gmail.com
seahorse-nautilus25542160.6Breton br@li.org
epiphany1751300158.3Brenux brenux@free.fr
empathy1879323358.1Breton jeremy.lefloch@gmail.com
gnome-nettool29450857.9Breton br@li.org
gnome-applets1849336754.9Breton brenux@free.fr
control-center1778324554.8Brenux brenux@free.fr
sound-juicer550102253.8GNOME Breton team jeremy.lefloch@gmail.com
knetstats6111951.3br LL@li.org
gedit2495496350.3Brenux brenux@free.fr
gnome-media574119048.2Brenux brenux@free.fr
mate-applets1587329948.1LANGUAGE LL@li.org
kio_gopher81747.1br LL@li.org
soundconverter21346246.1Breton br@li.org
evince572126045.4Breton
mate-document-viewer572126045.4Breton
mate-control-center1127261043.2LANGUAGE LL@li.org
mate-text-editor2125498642.6LANGUAGE LL@li.org
gedit-plugins501120541.6Brenux brenux@free.fr
seahorse-plugins457115939.4Breton br@li.org
gnome-screensaver38698239.3Breton br@li.org
mate-screensaver38698239.3Breton br@li.org
libgnomeprintui2218748138.9Breton br@li.org
mate-desktop15640738.3LANGUAGE LL@li.org
ksig308535.3br LL@li.org
totem924269934.2GNOME Breton team jeremy.lefloch@gmail.com
gnome-themes3610933.0Breton br@li.org
mate-media30092032.6LANGUAGE LL@li.org
eog467144032.4Breton br@li.org
mate-file-manager-sendto9831631.0Breton br@li.org
nautilus-sendto9831631.0Breton br@li.org
libcryptui929305930.4Britton br@li.org
seahorse929305930.4Britton br@li.org
koffice-kivio2542841730.2Brezhoneg Suav.Icb@wanadoo.fr
tuxpaint365124729.3Breton drouizig@drouizig.org
mate-themes3110928.4LANGUAGE LL@li.org
banshee1159420227.6Breton br@li.org
muffin628243725.8Brenux brenux@free.fr
mutter628243725.8Brenux brenux@free.fr
mate-image-viewer402162324.8LANGUAGE LL@li.org
aisleriot489198724.6Breton br@li.org
gajim27671164223.8
mate-window-manager496211623.4LANGUAGE LL@li.org
libbonoboui8636823.4Breton br@li.org
libmatecomponentui8636823.4LANGUAGE LL@li.org
gparted318140522.6Breton br@li.org
gucharmap17880322.2Breton br@li.org
mate-character-map17880322.2Breton br@li.org
libmatewnck240112421.4Brenux brenux@free.fr
libwnck240112421.4Brenux brenux@free.fr
libwnck3240112421.4Brenux brenux@free.fr
listen380178321.3French traduc@traduc.org
krecipes640308720.7br LL@li.org
sugar-jukebox31520.0LANGUAGE LL@li.org
libgnome-media-profiles9146019.8Brenux brenux@free.fr
gdk-pixbuf2261134519.4brenux brenux@free.fr
mingw-gdk-pixbuf261134519.4brenux brenux@free.fr
metacity745386519.3Brenux brenux@free.fr
kaudiocreator199113617.5br LL@li.org
audacious13478117.2Brezhoneg LL@li.org
gnome-terminal639394716.2Brenux brenux@free.fr
mate-terminal639394716.2Brenux brenux@free.fr
yelp176109416.1Britton
gnome-do9561215.5Brenux brenux@free.fr
sabayon11473615.5Brenux brenux@free.fr
accerciser7753514.4Brenux brenux@free.fr
iso-codes18471339413.8Breton brenux@free.fr
frozen-bubble9669813.8br LL@li.org
kdissert243202712.0br LL@li.org
pootle284242411.7LANGUAGE LL@li.org
gnome-games994851811.7Breton br@li.org
evolution25882231911.6Brenux brenux@free.fr
libmate203177311.4LANGUAGE LL@li.org
libgnome203181711.2Breton br@li.org
transmission188180910.4Breton br@li.org
gtk21333137049.7brenux brenux@free.fr
mingw-gtk21333137049.7brenux brenux@free.fr
kdiff334135179.7br LL@li.org
tomboy26028519.1Breton translation team Brenux@free.fr
knemo10211868.6br LL@li.org
stellarium78092868.4Breton jeremy.lefloch@gmail.com
gtk3998119708.3brenux brenux@free.fr
mingw-gtk3998119708.3brenux brenux@free.fr
gnome-mag242988.1GNOME Breton Team francis.tyers@hp.com
gnome-settings-daemon12916188.0GNOME Breton team jeremy.lefloch@gmail.com
libgnomecanvas303787.9Breton br@li.org
libmatecanvas303787.9LANGUAGE LL@li.org
kpilot56471567.9Breton LL@li.org
sugar-read4646.2LANGUAGE LL@li.org
sugar-write5816.2LANGUAGE LL@li.org
drwright111915.8Brenux brenux@free.fr
sugar-pippy61095.5LANGUAGE LL@li.org
homebank7415094.9Breton br@li.org
mate-settings-daemon7917354.6LANGUAGE LL@li.org
pyroom164113.9Breton br@li.org
sugar-browse3813.7LANGUAGE LL@li.org
kcoloredit92783.2br LL@li.org
sugar-calculator238592.7LANGUAGE LL@li.org
sugar-log2772.6LANGUAGE LL@li.org
calibre1032500552.1Breton brenux@free.fr
sugar-chat1502.0LANGUAGE LL@li.org
pychess2730910.9Breton br@li.org
openerp80108410.7Breton br@li.org
sssd60158120.4Breton (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/br/)
entangle06680.0Breton (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/br/)
gnome-font-viewer0320.0Brenux brenux@free.fr
lightdm0790.0Breton br@li.org
sugar-imageviewer0240.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal0170.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-turtleart025760.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-date018500.0Breton (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/br/)
system-config-samba05710.0Breton (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/br/)
system-config-users014520.0Breton (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/br/)
tuxpaint-stamps027110.0
vidalia0103770.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
gimp/mnt/stockage/packages/f17/gimp/po-script-fu/br.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam