bn-Bengali - translation progress for f17

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f17
  3. Languages for f17
  4. bn-Bengali - translation progress for f17

Language progress for Bengali (bn) in Fedora f17 is:

  • Translated words: 922 845
  • 72.08% progress vs. started packages for this language
    • Source words to translate in started packages: 1 280 324
  • 10.04% progress vs. Fedora f17 (this includes packages on which no Bengali translation were found)
    • Source words to translate in Fedora f17: 9 192 656

Possible scripts are: Beng

Packages:

Click on columns headers to sort values
NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)
Django1 6525 05632.67
GConf24 0244 024100.00
Thunar10 42710 53998.94
abrt1 1981 96560.97
accerciser535535100.00
ailurus08 4460.00
aisleriot1 9731 98799.30
alacarte4242100.00
anaconda8 2978 297100.00
at-spi6161100.00
at-spi2-atk4949100.00
atk375375100.00
audacity12710 6431.19
authconfig4441 63827.11
baobab52654097.41
brasero5 4085 408100.00
calibre2139 5590.05
ccsm47554986.52
cheese651651100.00
chkconfig41048784.19
cinnamon561 6963.30
clementine4403 93911.17
compiz2 1383 25065.78
compiz-plugins-extra4308 9464.81
compiz-plugins-main4308 9464.81
compiz-plugins-unsupported4308 9464.81
console-setup979979100.00
control-center2 8913 66578.88
dasher311311100.00
debconf805805100.00
deja-dup4291 67525.61
devhelp414414100.00
docky10259917.03
drwright12219163.87
ekiga4 2044 204100.00
emerald774774100.00
empathy3 2533 253100.00
entangle06680.00
eog1 5271 527100.00
epiphany3 0733 073100.00
evince1 3921 392100.00
evolution22 13022 130100.00
evolution-data-server4 9104 910100.00
evolution-exchange2 2042 204100.00
evolution-mapi341341100.00
exaile83 6750.22
exo2 2072 21499.68
fcitx-table-other32412.50
file-roller1 3701 370100.00
firstboot12457121.72
garcon178919.10
gcalctool1 3271 327100.00
gconf-editor336336100.00
gcr17562228.14
gdesklets1111 5287.26
gdk-pixbuf21 2631 34593.90
gdm1 0941 094100.00
gedit5 0045 004100.00
gedit-plugins8311 20568.96
gftp2 4993 37574.04
ggz-gtk-client77100.00
glade1663 1205.32
glade31663 1205.32
glib22 5524 77753.42
gmpc661 4444.57
gnome-applets3 3523 352100.00
gnome-backgrounds2929100.00
gnome-desktop349349100.00
gnome-desktop3235235100.00
gnome-dictionary80383396.40
gnome-disk-utility4 5444 544100.00
gnome-do46120.65
gnome-doc-utils251251100.00
gnome-font-viewer0320.00
gnome-games6 3227 09489.12
gnome-icon-theme44100.00
gnome-keyring48049097.96
gnome-mag298298100.00
gnome-media1 2111 211100.00
gnome-menus9595100.00
gnome-mime-data887887100.00
gnome-nettool617617100.00
gnome-packagekit4 6944 694100.00
gnome-panel3 6673 667100.00
gnome-power-manager37943287.73
gnome-screensaver291291100.00
gnome-screenshot26331982.45
gnome-search-tool1 3561 35999.78
gnome-session446446100.00
gnome-settings-daemon1 1241 124100.00
gnome-shell56696458.71
gnome-system-log50452296.55
gnome-system-monitor933933100.00
gnome-terminal4 1414 141100.00
gnome-themes109109100.00
gnome-user-share326326100.00
gnome-vfs21 5191 519100.00
gnome-video-effects112642.31
gok1 9151 915100.00
gtg2101 79511.70
gtk213 69913 70499.96
gtk2-engines119119100.00
gtk311 52311 98796.13
gtkhtml3713713100.00
gtksourceview768768100.00
gtksourceview21 4131 413100.00
gtksourceview31 4131 413100.00
gucharmap863863100.00
gvfs1 9361 936100.00
gwibber72576994.28
hamster-applet644644100.00
initscripts1 9814 34945.55
inkscape3026 5280.11
iso-codes1 0911 09799.45
kexec-tools01320.00
klavaro1 2141 91363.46
libbonobo543543100.00
libbonoboui368368100.00
libcryptui3 0613 061100.00
libfm38085944.24
libgdl600600100.00
libgnome1 7731 773100.00
libgnome-keyring4444100.00
libgnome-media-profiles44646096.96
libgnomecanvas378378100.00
libgnomekbd286286100.00
libgnomeprint22168168100.00
libgnomeprintui22481481100.00
libgnomeui1 2261 226100.00
libgtop2126126100.00
libgweather6 0906 090100.00
libgxim01300.00
libmate1 7731 773100.00
libmatecanvas378378100.00
libmatecomponent53754398.90
libmatecomponentui368368100.00
libmatekbd286286100.00
libmatekeyring4444100.00
libmateui1 2231 223100.00
libmateweather6 0746 09099.74
libmatewnck1 1241 124100.00
libreoffice487 440531 81791.66
libuser1 0111 48967.90
libvirt95433 9172.81
libwnck1 1241 124100.00
libxfce4ui149149100.00
libxfce4util424424100.00
lightdm357944.30
lightdm-gtk5656100.00
listen1271 7827.13
lxinput707297.22
lxmenu-data599760.82
lxpanel86198787.23
lxpolkit1515100.00
lxrandr10812288.52
lxsession3636100.00
lxsession-edit626496.88
lxshortcut4343100.00
lxterminal13514493.75
mate-applets2 8803 29987.30
mate-backgrounds233076.67
mate-bluetooth664664100.00
mate-calc1 3271 327100.00
mate-character-map863863100.00
mate-conf3 9854 03298.83
mate-conf-editor336336100.00
mate-control-center2 2722 61087.05
mate-desktop17040741.77
mate-dialogs58463192.55
mate-doc-utils251251100.00
mate-document-viewer1 3921 392100.00
mate-file-archiver1 3651 365100.00
mate-file-manager7 7109 08684.86
mate-file-manager-sendto310310100.00
mate-icon-theme44100.00
mate-image-viewer1 3411 62382.62
mate-keyring1 0181 17386.79
mate-media83192090.33
mate-menu-editor4242100.00
mate-menus161161100.00
mate-mime-data887887100.00
mate-panel3 9854 23794.05
mate-screensaver989989100.00
mate-session-manager638638100.00
mate-settings-daemon1 1791 73567.95
mate-system-monitor933933100.00
mate-terminal4 1414 141100.00
mate-text-editor4 9554 98699.38
mate-themes9610988.07
mate-user-share326326100.00
mate-utils3 9213 921100.00
mate-vfs1 5191 519100.00
mate-window-manager2 0762 11698.11
metacity3 7983 798100.00
mingw-atk375375100.00
mingw-gdk-pixbuf1 2631 34593.90
mingw-glib22 5524 77753.42
mingw-gtk213 69913 70499.96
mingw-gtk311 52311 98796.13
mingw-gtkhtml3713713100.00
mingw-gtksourceview31 4131 413100.00
mingw-libvirt95433 6292.84
mousetweaks730730100.00
muffin5 4306 91978.48
mutter5 4306 91978.48
nautilus7 1297 129100.00
nautilus-actions8461 55454.44
nautilus-sendto310310100.00
nemo7 1297 129100.00
newt44100.00
notification-daemon1717100.00
ntfs-config23535765.83
olpc-switch-desktop158158100.00
openconnect02 5730.00
openerp872 3503.70
orca4 0114 011100.00
passwd03150.00
pcmanfm26279932.79
pessulus130130100.00
pidgin18 24618 35699.40
pidgin-guifications44350587.72
po4a111 9010.58
poedit1 0891 16293.72
pogo52357690.80
policycoreutils04 3030.00
pootle962 4243.96
pychess3353 09110.84
pykickstart03430.00
python-sphinx38145084.67
redhat-menus24026191.95
revisor04 1710.00
rhn-client-tools5464 34812.56
rhnsd0370.00
sabayon743743100.00
scribus14 19414 194100.00
seahorse3 0613 061100.00
seahorse-nautilus41142197.62
seahorse-plugins1 1481 148100.00
setroubleshoot56263189.06
setuptool475585.45
shotwell2094 1175.08
shutter1513 1854.74
sos02670.00
sound-juicer1 0221 022100.00
spacewalk-backend01 8950.00
steadyflow37947080.64
stellarium6 1209 28665.91
sugar1 4111 60188.13
sugar-abacus2424100.00
sugar-base55100.00
sugar-browse388146.91
sugar-calculator37485943.54
sugar-calendario0430.00
sugar-chat195038.00
sugar-clock62227.27
sugar-connect123138.71
sugar-finance13814396.50
sugar-fototoon204742.55
sugar-fractionbounce0680.00
sugar-getiabooks0720.00
sugar-imageviewer2424100.00
sugar-infoslicer16318488.59
sugar-jukebox71546.67
sugar-labyrinth4928117.44
sugar-log417753.25
sugar-measure21551.29
sugar-memorize2411421.05
sugar-moon779184.62
sugar-paint416464.06
sugar-physics0280.00
sugar-pippy4010936.70
sugar-playgo0850.00
sugar-read516282.26
sugar-ruler0150.00
sugar-tamtam932 0704.49
sugar-terminal131776.47
sugar-toolkit727398.63
sugar-toolkit-gtk3757698.68
sugar-turtleart832 5763.22
sugar-view-slides070.00
sugar-visualmatch0580.00
sugar-write648080.00
switchdesk137137100.00
system-config-bind159 4190.16
system-config-boot4111934.45
system-config-date1 7951 85097.03
system-config-date-docs07390.00
system-config-firewall632 8142.24
system-config-httpd81685895.10
system-config-kdump08070.00
system-config-keyboard16918790.37
system-config-kickstart7311 10466.21
system-config-language3632311.15
system-config-lvm1 9022 14288.80
system-config-network2 6833 03288.49
system-config-nfs28633286.14
system-config-nfs-docs01 1920.00
system-config-printer133 0570.43
system-config-rootpassword1511612.93
system-config-samba571571100.00
system-config-samba-docs01 1950.00
system-config-services125182.32
system-config-services-docs06380.00
system-config-users1 4521 452100.00
system-config-users-docs01 0610.00
system-switch-mail134134100.00
terminator26472636.36
thunar-vfs34138788.11
tomboy3 0563 056100.00
totem-pl-parser2828100.00
transmission1 8091 809100.00
tumbler24529383.62
usermode52457291.61
vidalia010 3730.00
vinagre1 5991 599100.00
vino1 2151 215100.00
virt-viewer50053992.76
vte8484100.00
vte38484100.00
xchat-gnome9603 90124.61
xfce-utils7649215.45
xfce4-appfinder2318612.37
xfce4-panel1 2201 50481.12
xfce4-session1 1211 13299.03
xfce4-settings1 1301 27788.49
xfconf437437100.00
xfdesktop2 1522 72978.86
xfwm480183795.70
xnoise09210.00
yelp1 0941 094100.00
yelp-xsl213213100.00
yum2 6112 611100.00
yum-rhn-plugin01190.00
zenity592592100.00