The package etoys (version 4.1.2390):
- represents 30 063 source words to be translated
- is translated into 46 languages in Fedora f16
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| am | Amharic | 0 | 29 994 | 0.00 |
| ar | Arabic | 394 | 29 994 | 1.31 |
| bg | Bulgarian | 755 | 29 994 | 2.52 |
| bn | Bengali | 28 496 | 29 994 | 95.01 |
| ca | Catalan | 9 177 | 29 994 | 30.60 |
| de | German | 30 042 | 30 042 | 100.00 |
| el | Greek | 28 402 | 29 994 | 94.69 |
| en | English | 30 007 | 30 008 | 100.00 |
| es | Spanish | 30 013 | 30 013 | 100.00 |
| fa | Persian | 1 | 29 994 | 0.00 |
| fil | Filipino | 16 | 29 994 | 0.05 |
| fr | French | 28 317 | 29 994 | 94.41 |
| gl | Galician | 0 | 29 994 | 0.00 |
| gu | Gujarati | 0 | 29 994 | 0.00 |
| hi | Hindi | 28 754 | 29 994 | 95.87 |
| ht | Haitian | 21 186 | 29 994 | 70.63 |
| is | Icelandic | 0 | 29 994 | 0.00 |
| it | Italian | 2 395 | 29 994 | 7.98 |
| ja | Japanese | 19 519 | 29 994 | 65.08 |
| km | Khmer (Central) | 238 | 29 994 | 0.79 |
| kn | Kannada | 23 410 | 30 042 | 77.92 |
| ko | Korean | 6 468 | 29 994 | 21.56 |
| mk | Macedonian | 0 | 29 994 | 0.00 |
| mn | Mongolian | 27 622 | 29 994 | 92.09 |
| mr | Marathi | 641 | 29 994 | 2.14 |
| ne | Nepali | 1 664 | 29 994 | 5.55 |
| nl | Dutch | 28 754 | 29 994 | 95.87 |
| pap | Papiamento | 599 | 29 994 | 2.00 |
| pl | Polish | 220 | 29 994 | 0.73 |
| prs | Dari, Afghan Persian | 28 500 | 29 994 | 95.02 |
| ps | Pashto | 28 500 | 29 994 | 95.02 |
| pt | Portuguese | 28 754 | 29 994 | 95.87 |
| pt_BR | Portuguese | 28 755 | 29 994 | 95.87 |
| ro | Romanian | 86 | 29 994 | 0.29 |
| ru | Russian | 28 240 | 29 994 | 94.15 |
| si | Sinhala | 28 635 | 29 994 | 95.47 |
| sk | Slovak | 1 402 | 29 994 | 4.67 |
| sv | Swedish | 21 602 | 29 994 | 72.02 |
| ta | Tamil | 30 063 | 30 063 | 100.00 |
| te | Telugu | 198 | 29 994 | 0.66 |
| th | Thai | 0 | 29 994 | 0.00 |
| tr | Turkish | 26 181 | 29 994 | 87.29 |
| ur | Urdu | 2 113 | 29 994 | 7.04 |
| vi | Vietnamese | 28 755 | 29 994 | 95.87 |
| zh_Hans | Chinese | 20 337 | 29 994 | 67.80 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 545 | 29 994 | 1.82 |