The package empathy (version 3.2.2):
- represents 11 115 source words to be translated
- is translated into 75 languages in Fedora f16
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| an | Aragonese | 2 174 | 3 805 | 57.14 |
| ar | Arabic | 3 874 | 3 874 | 100.00 |
| as | Assamese | 4 312 | 4 312 | 100.00 |
| ast | Asturian | 4 262 | 4 262 | 100.00 |
| az | Azerbaijani | 2 | 943 | 0.21 |
| be | Belarusian | 4 312 | 4 312 | 100.00 |
| bg | Bulgarian | 4 319 | 4 319 | 100.00 |
| bn | Bengali | 3 253 | 3 253 | 100.00 |
| br | Breton | 1 879 | 3 233 | 58.12 |
| ca | Catalan | 5 984 | 6 724 | 88.99 |
| crh | Crimean Tatar | 3 623 | 3 623 | 100.00 |
| cs | Czech | 5 934 | 6 725 | 88.24 |
| cy | Welsh | 130 | 943 | 13.79 |
| da | Danish | 4 312 | 4 312 | 100.00 |
| de | German | 11 109 | 11 109 | 100.00 |
| dz | Dzongkha | 938 | 938 | 100.00 |
| el | Greek | 10 670 | 10 670 | 100.00 |
| eo | Esperanto | 3 933 | 4 312 | 91.21 |
| es | Spanish | 11 109 | 11 109 | 100.00 |
| et | Estonian | 3 874 | 3 874 | 100.00 |
| eu | Basque | 11 108 | 11 108 | 100.00 |
| fa | Persian | 4 316 | 4 319 | 99.93 |
| fi | Finnish | 5 615 | 6 027 | 93.16 |
| fr | French | 11 109 | 11 109 | 100.00 |
| ga | Irish | 543 | 4 312 | 12.59 |
| gl | Galician | 11 109 | 11 109 | 100.00 |
| gu | Gujarati | 3 018 | 3 874 | 77.90 |
| he | Hebrew | 4 312 | 4 312 | 100.00 |
| hi | Hindi | 2 022 | 4 304 | 46.98 |
| hr | Croatian | 761 | 1 155 | 65.89 |
| hu | Hungarian | 11 109 | 11 109 | 100.00 |
| id | Indonesian | 4 312 | 4 312 | 100.00 |
| it | Italian | 11 115 | 11 115 | 100.00 |
| ja | Japanese | 3 418 | 4 312 | 79.27 |
| kk | Kazakh | 169 | 3 427 | 4.93 |
| kn | Kannada | 3 854 | 3 854 | 100.00 |
| ko | Korean | 4 319 | 4 319 | 100.00 |
| ku | Kurdish | 2 927 | 3 253 | 89.98 |
| lt | Lithuanian | 4 319 | 4 319 | 100.00 |
| lv | Latvian | 4 312 | 4 312 | 100.00 |
| mai | Maithili | 230 | 2 687 | 8.56 |
| mk | Macedonian | 1 407 | 1 407 | 100.00 |
| ml | Malayalam | 1 925 | 2 687 | 71.64 |
| mr | Marathi | 3 874 | 3 874 | 100.00 |
| ms | Malay | 357 | 3 143 | 11.36 |
| nb_NO | Norwegian Bokmål | 4 312 | 4 312 | 100.00 |
| ne | Nepali | 1 209 | 1 209 | 100.00 |
| nl | Dutch | 4 312 | 4 312 | 100.00 |
| nn | Norwegian Nynorsk | 3 205 | 3 206 | 99.97 |
| oc | Occitan | 2 348 | 3 196 | 73.47 |
| or | Odia | 1 953 | 2 579 | 75.73 |
| pa | Punjabi | 4 312 | 4 312 | 100.00 |
| pl | Polish | 4 319 | 4 319 | 100.00 |
| ps | Pashto | 381 | 1 478 | 25.78 |
| pt | Portuguese | 4 312 | 4 312 | 100.00 |
| pt_BR | Portuguese | 4 319 | 4 319 | 100.00 |
| ro | Romanian | 3 874 | 3 874 | 100.00 |
| ru | Russian | 5 533 | 5 533 | 100.00 |
| si | Sinhala | 3 041 | 3 085 | 98.57 |
| sk | Slovak | 3 556 | 4 312 | 82.47 |
| sl | Slovenian | 11 090 | 11 100 | 99.91 |
| sq | Albanian | 1 409 | 1 409 | 100.00 |
| sr | Serbian | 4 312 | 4 312 | 100.00 |
| sr_Latn | Serbian (Latin script) | 4 312 | 4 312 | 100.00 |
| sv | Swedish | 5 348 | 6 084 | 87.90 |
| ta | Tamil | 4 312 | 4 312 | 100.00 |
| te | Telugu | 3 633 | 4 136 | 87.84 |
| th | Thai | 4 308 | 4 312 | 99.91 |
| tr | Turkish | 4 312 | 4 312 | 100.00 |
| ug | Uyghur | 4 081 | 4 135 | 98.69 |
| uk | Ukrainian | 4 312 | 4 312 | 100.00 |
| vi | Vietnamese | 4 293 | 4 319 | 99.40 |
| zh_Hans | Chinese | 6 786 | 11 093 | 61.17 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 8 624 | 8 624 | 100.00 |
| zu | Zulu | 4 155 | 4 155 | 100.00 |