The package choqok (version 1.3):
- represents 1 997 source words to be translated
- is translated into 39 languages in Fedora f16
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| bg | Bulgarian | 1 127 | 1 997 | 56.43 |
| bs | Bosnian | 1 883 | 1 997 | 94.29 |
| ca | Catalan | 1 970 | 1 997 | 98.65 |
| cs | Czech | 252 | 1 997 | 12.62 |
| da | Danish | 1 997 | 1 997 | 100.00 |
| de | German | 1 969 | 1 997 | 98.60 |
| el | Greek | 1 997 | 1 997 | 100.00 |
| eo | Esperanto | 62 | 1 997 | 3.10 |
| es | Spanish | 1 997 | 1 997 | 100.00 |
| et | Estonian | 1 966 | 1 997 | 98.45 |
| fa | Persian | 469 | 1 997 | 23.49 |
| fi | Finnish | 748 | 1 997 | 37.46 |
| fr | French | 1 948 | 1 997 | 97.55 |
| ga | Irish | 302 | 1 997 | 15.12 |
| gl | Galician | 1 849 | 1 997 | 92.59 |
| hr | Croatian | 890 | 1 959 | 45.43 |
| hu | Hungarian | 1 500 | 1 997 | 75.11 |
| is | Icelandic | 0 | 1 997 | 0.00 |
| ja | Japanese | 1 015 | 1 997 | 50.83 |
| km | Khmer (Central) | 1 906 | 1 997 | 95.44 |
| lt | Lithuanian | 158 | 1 997 | 7.91 |
| ms | Malay | 5 | 1 997 | 0.25 |
| nb_NO | Norwegian Bokmål | 1 974 | 1 978 | 99.80 |
| nds | German (Low) | 1 926 | 1 997 | 96.44 |
| nl | Dutch | 1 997 | 1 997 | 100.00 |
| pa | Punjabi | 1 182 | 1 997 | 59.19 |
| pl | Polish | 1 966 | 1 997 | 98.45 |
| pt | Portuguese | 1 997 | 1 997 | 100.00 |
| pt_BR | Portuguese | 1 997 | 1 997 | 100.00 |
| ro | Romanian | 474 | 1 997 | 23.74 |
| ru | Russian | 1 849 | 1 997 | 92.59 |
| sk | Slovak | 0 | 1 997 | 0.00 |
| sq | Albanian | 54 | 1 997 | 2.70 |
| sv | Swedish | 1 997 | 1 997 | 100.00 |
| tr | Turkish | 1 962 | 1 997 | 98.25 |
| ug | Uyghur | 245 | 1 997 | 12.27 |
| uk | Ukrainian | 1 997 | 1 997 | 100.00 |
| zh_Hans | Chinese | 1 862 | 1 997 | 93.24 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 1 997 | 1 997 | 100.00 |