tt-Tatar (Татар) - translation progress for f16


Spoken in these territories: RU 

Language progress for Tatar (tt) in Fedora f16 is:

  • 12.76% when we only look on started packages for this language.
  • 0.15% when we compare to every single translatable string in Fedora f16.

Possible scripts are: CyrlLatn

  • Total translatable string in Fedora f16: 9698971
  • Source words to translate in started packages: 116665
  • Translated words: 14885

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
libgnomecanvas357357100.0Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
lxappearance212212100.0LANGUAGE LL@li.org
lxappearance-obconf184184100.0Tatar <>
lxinput7272100.0LANGUAGE LL@li.org
lxpolkit1515100.0LANGUAGE LL@li.org
lxsession-edit6464100.0LANGUAGE LL@li.org
lxshortcut4343100.0LANGUAGE LL@li.org
lxterminal144144100.0LANGUAGE LL@li.org
atk35937595.7Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
mingw32-atk35937595.7Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
lxpanel91095795.1Tatar <>
libmatecanvas35337893.4LANGUAGE LL@li.org
lxrandr11112291.0LANGUAGE LL@li.org
poedit1017116287.5Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
libfm56885966.1
libgnomeui536141937.8Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
pcmanfm29379936.7
stardict860263832.6tt tatarish.l10n@gmail.com
gdk-pixbuf2388131329.6Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
mingw32-gdk-pixbuf388131329.6Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
gimp1781992917.9Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
libgnome156149410.4Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
iso-codes1049123668.5Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
gtk21141137048.3Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
mingw32-gtk21141137048.3Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
libmate14717738.3LANGUAGE LL@li.org
glib234547777.2Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
mingw32-glib234547777.2Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
gtk3695118535.9Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
mingw-gtk3695118535.9Tatarish tatarish.l10n@gmail.com
calibre157104961.5Tatarish
stellarium071380.0Tatar tt@li.org

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam