rw-Kinyarwanda (Kinyarwanda) - translation progress for f16


Spoken in these territories: CD  RW  UG 

Language progress for Kinyarwanda (rw) in Fedora f16 is:

  • 8.72% when we only look on started packages for this language.
  • 0.90% when we compare to every single translatable string in Fedora f16.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f16: 9698971
  • Source words to translate in started packages: 998981
  • Translated words: 87085

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
ggz-gtk-client44100.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
sugar-base55100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-connect3636100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-surf5252100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-tamtam20772077100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit7878100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-write668181.5LANGUAGE LL@li.org
sugar-flip111478.6LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal131776.5LANGUAGE LL@li.org
libreoffice705579549773.9LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse425773.7LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox5771.4LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer142458.3LANGUAGE LL@li.org
sugar-log417753.2LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat245048.0LANGUAGE LL@li.org
sugar694152145.6LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize5211445.6LANGUAGE LL@li.org
libgnomecups51145.5Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
dialog112544.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
sugar-pippy4510941.3LANGUAGE LL@li.org
kio_gopher71741.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
sugar-read246040.0LANGUAGE LL@li.org
libkexif92536.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
pootle396113834.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-icon-theme185334.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-icon-theme185334.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gucharmap15150729.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gtkspell31127.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
sugar-calculator18285921.2LANGUAGE LL@li.org
iso-codes20791295216.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libgnomeprint222416814.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-menus86811.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-menus86811.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
sugar-physics32810.7LANGUAGE LL@li.org
libgnomeprintui224342710.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
dasher424239.9Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gtkhtml3829498.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mingw32-gtkhtml3829498.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gtranslator9311668.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
epiphany25132207.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
epiphany-extensions546947.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
lxmenu-data7977.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
xkeyboard-config8111377.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gwget324587.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
hexchat37454816.8LANGUAGE LL@li.org
gtksourceview487256.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gtksourceview2487256.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gtksourceview3487256.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mingw-gtksourceview3487256.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
glom243636.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libgnomecanvas233576.4Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
pybliographer497986.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libmatecanvas233786.1LANGUAGE LL@li.org
gedit24442065.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gcalctool539155.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gedit-plugins6912055.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
bakery4725.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
eog366675.4Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-image-viewer366675.4Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
jpilot12223275.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
sugar-measure81555.2LANGUAGE LL@li.org
evolution874172025.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-phone-manager193904.9Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
ghex469664.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gok8818734.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-desktop153204.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-desktop3153204.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-desktop153204.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
planner7616254.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
dia26657114.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
yelp265974.4Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
f-spot419704.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gthumb10925954.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
evince255994.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
sugar-turtleart10124674.1LANGUAGE walter@sugarlabs.org
libbonoboui143603.9Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libgtop251343.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
blam123223.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-system-monitor226103.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-system-monitor226103.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gconf-editor123343.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
sugar-labyrinth92543.5LANGUAGE LL@li.org
calibre367104963.5Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
anjuta23870693.4Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
meld329563.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-dialogs133943.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
zenity133943.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-user-share2613.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
soundtracker5416483.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-mud4213093.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libgweather319102533.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libmateweather319102533.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
krecipes9630873.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libgdl216863.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-doc-utils61993.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
yelp-xsl61993.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
compat-libgda6722932.9Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libgnomeui4114192.9Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gimp599213362.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-media5017952.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-media5017952.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
glade216158402.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libmatewnck2732.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libwnck2732.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libwnck32732.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gliv2810342.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
balsa13653482.5Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnomeradio114432.5Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-session135332.4Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-session-manager135332.4Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-doc-utils62512.4LANGUAGE LL@li.org
regexxer114672.4Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gcompris11149162.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
rhythmbox3516182.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
totem3315322.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
totem-pl-parser3315322.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gftp7133752.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
evolution-exchange4019082.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gparted167672.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-file-archiver209662.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
file-roller209712.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-utils5226162.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
drgeo3919852.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-pilot3015801.9Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-file-manager-sendto1531.9Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
nautilus-sendto1531.9Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-control-center6333821.9Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
control-center6333851.9Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
sound-juicer136991.9Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
devhelp42171.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
tuxpaint2212471.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
alleyoop63421.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-applets6939561.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-vfs22112821.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
camorama95591.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
conglomerate10063171.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-terminal6944061.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-terminal6944061.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
sugar-visualmatch21311.5LANGUAGE LL@li.org
nautilus10772121.5Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
evolution-data-server6846921.4Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-pilot-conduits32091.4Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-vfs2115191.4LANGUAGE LL@li.org
gnome-mime-data128871.4Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
knemo1611861.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
atk53751.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mingw32-atk53751.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libcryptui3022931.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
seahorse3022931.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
seahorse-plugins3022931.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
sabayon97361.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
aspell2017261.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
ekiga6659231.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-commander8678961.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
sugar-infoslicer21841.1LANGUAGE LL@li.org
xpad43701.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
nano2926891.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gphoto21715991.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gtk3125118531.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mingw-gtk3125118531.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-panel4139541.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-panel4139541.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
kdiff33635171.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gtk2136137041.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mingw32-gtk2136137041.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-themes11011.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-themes11011.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-games6770660.9Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnucash238266800.9Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
tomboy78120.9Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
man-db22340.9Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
wdiff11200.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
widelands98119070.8Kinyarwanda rw@li.org
mate-file-manager7794110.8LANGUAGE LL@li.org
NetworkManager33740.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnumeric273350460.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
stardict2026380.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
glib23647770.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mingw32-glib23647770.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gcal3749270.8Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-schedule1013380.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
minicom1217160.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
sawfish4564430.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gretl85126100.7Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
genius3553980.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libextractor1017010.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-settings-daemon610340.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-settings-daemon610340.6Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
drwright11910.5Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gdm2853600.5Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
tin4996980.5Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
parted1633650.5Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
jwhois24400.5Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
orca513040.4Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
vino25400.4Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
glibc2163270.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gdesklets515280.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
sharutils310550.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libgnome414070.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libgda2697810.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gstreamer519140.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mingw-gstreamer519140.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
inkscape68265280.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
aisleriot519870.3Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-window-manager1769190.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
metacity1769190.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
muffin1769190.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mutter1769190.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mutter-mbl1769190.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libmate417730.2LANGUAGE LL@li.org
libbonobo15240.2Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
libmatecomponent15430.2LANGUAGE LL@li.org
findutils221300.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
GConf2339540.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-conf340320.1LANGUAGE LL@li.org
urjtag347270.1Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
avr-gdb240980.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gdb240980.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
insight240980.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mingw-gdb240980.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
avr-binutils12286550.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
binutils12286550.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
cross-binutils12286550.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mingw32-binutils12286550.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
msp430-binutils12286550.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
sh-elf-binutils12286550.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
spu-binutils12286550.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
compat-gcc-3410308790.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
CableSwig011400.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
arm-gp2x-linux-gcc0410430.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
at-spi040.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
dc3dd08390.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
freedink0820.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gccxml011400.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-backgrounds0350.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-keyring07110.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
gnome-mag050.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-backgrounds0350.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
mate-keyring07110.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
nautilus-open-terminal0160.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
nesc011400.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
shared-mime-info016590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-abacus0240.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock0380.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01430.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon0910.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
vte0960.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net
vte30960.0Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam