ml-Malayalam (മലയാളം) - translation progress for f16

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f16
  3. Languages for f16
  4. ml-Malayalam (മലയാളം) - translation progress for f16
Spoken in these territories: AE  BH  IL  IN  MY  QA  SG 

Language progress for Malayalam (ml) in Fedora f16 is:

  • 42.07% when we only look on started packages for this language.
  • 5.09% when we compare to every single translatable string in Fedora f16.

Possible scripts are: Mlym

  • Total translatable string in Fedora f16: 9698971
  • Source words to translate in started packages: 1173210
  • Translated words: 493619

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240354035100.0en@li.org
NetworkManager26152615100.0Swatantra Malayalam Computing
alacarte4242100.0Swathanthra Malayalam Computing
at-spi2424100.0en@li.org
atk375375100.0Swathanthra Malayalam Computing
caribou2323100.0Malayalam smc-discuss@googlegorups.com
cheese659659100.0en@li.org
chkconfig487487100.0Malayalam discuss@lists.smc.org.in
control-center45614561100.0en@li.org
cracklib9393100.0Malayalam
dasher526526100.0Swathanthra Malayalam Computing
debconf191191100.0Swathanthra Malayalam Computing smc-discuss@googlegroups.com
devhelp273273100.0Malayalam en@li.org
eog-plugins7979100.0Swathanthra Malayalam Computing
epiphany30333033100.0en@li.org
evolution-mapi333333100.0en@li.org
evolution-rss693693100.0en@li.org
file-roller12771277100.0en@li.org
firewalld615615100.0en@li.org
fontforge2525100.0Malayalam
gcalctool16771677100.0en@li.org
gconf-editor336336100.0Swathanthra Malayalam Computing
gdm13101310100.0smc-discuss@googlegroups.com
ggz-base-libs7474100.0Malayalam
ggz-gtk-client749749100.0Malayalam
gmpc1818100.0Malayalam ml@li.org
gnome-applets33673367100.0en@li.org
gnome-backgrounds2323100.0Swathanthra
gnome-bluetooth664664100.0smc-discuss@googlegroups.com
gnome-desktop351351100.0en@li.org
gnome-desktop3351351100.0en@li.org
gnome-disk-utility40424042100.0en@li.org
gnome-doc-utils249249100.0en@li.org
gnome-icon-theme4343100.0Swathanthra
gnome-keyring18231823100.0en@li.org
gnome-mag298298100.0Malayalam
gnome-menus161161100.0en@li.org
gnome-packagekit53805380100.0en@li.org
gnome-panel45564556100.0en@li.org
gnome-screensaver989989100.0en@li.org
gnome-session638638100.0en@li.org
gnome-system-monitor933933100.0en@li.org
gnome-terminal42244224100.0en@li.org
gnome-themes109109100.0Swathanthra
gnome-user-share326326100.0en@li.org
gnome-utils38983898100.0en@li.org
gnome-vfs215081508100.0Swathanthra Malayalam Computing
gnote22832283100.0en@li.org
gok19371937100.0en@li.org
gtk2-engines119119100.0en@li.org
gtkhtml312331233100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gtksourceview211201120100.0en@li.org
gtksourceview311201120100.0en@li.org
gucharmap803803100.0en@li.org
gvfs18581858100.0en@li.org
hamster-applet553553100.0Swathantra Malayalam Computing
im-chooser226226100.0LANGUAGE LL@li.org
imsettings404404100.0LANGUAGE LL@li.org
iok142142100.0en@li.org
libbonobo543543100.0en@li.org
libbonoboui368368100.0Swathanthra Malayalam Computing smc-discuss@googlegroups.com
libcryptui30423042100.0en@li.org
libgnome17721772100.0Swathanthra Malayalam Computing
libgnome-keyring4444100.0SMC smc-discuss@googlegroups.com
libgnomecanvas378378100.0Swathanthra
libgnomekbd246246100.0en@li.org
libgnomeprint22168168100.0Malayalam
libgnomeprintui22481481100.0Swathanthra
libgnomeui13091309100.0Malayalam
libgtop2126126100.0en@li.org
libgweather60906090100.0en@li.org
libmatecanvas378378100.0LANGUAGE LL@li.org
libmatekbd246246100.0en@li.org
libmatekeyring4444100.0LANGUAGE LL@li.org
libmatewnck11241124100.0en@li.org
libwnck11241124100.0en@li.org
libwnck311241124100.0en@li.org
lxmenu-data9797100.0Swathanthra
mate-control-center32453245100.0en@li.org
mate-file-archiver12721272100.0en@li.org
mate-file-manager-sendto308308100.0SMC smc-discuss@googlegroups.com
mate-icon-theme4343100.0Swathanthra
mate-menus161161100.0en@li.org
mate-panel45564556100.0en@li.org
mate-polkit311311100.0en@li.org
mate-power-manager27272727100.0smc-discuss@googlegroups.com
mate-screensaver989989100.0en@li.org
mate-session-manager638638100.0en@li.org
mate-settings-daemon16241624100.0en@li.org
mate-system-monitor933933100.0en@li.org
mate-terminal42244224100.0en@li.org
metacity37983798100.0en@li.org
mingw-gtksourceview311201120100.0en@li.org
mingw32-atk375375100.0Swathanthra Malayalam Computing
mingw32-gtkhtml312331233100.0Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
mousetweaks715715100.0en@li.org
multimedia-menus5656100.0Swathantra Malayalam Computing
nautilus-open-terminal2424100.0Malayalam
nautilus-sendto308308100.0SMC smc-discuss@googlegroups.com
newt44100.0Swathantra Malayalam Computing
pam_krb577100.0Malayalam discuss@lists.smc.org.in
paprefs131131100.0en@li.org
passwd299299100.0en@li.org
pessulus130130100.0en@li.org
polkit-gnome311311100.0en@li.org
publican-ovirt288288100.0Malayalam
python-meh269269100.0Swathantra Malayalam Computing
redhat-menus261261100.0en@li.org
rhnsd2020100.0Malayalam
rsibreak1818100.0MALAYALAM
sabayon743743100.0en@li.org
scim11731173100.0en@li.org
seahorse30423042100.0en@li.org
seahorse-plugins11591159100.0en@li.org
setroubleshoot562562100.0Malayalam discuss@lists.smc.org.in
setuptool5555100.0en@li.org
smolt13211321100.0en@li.org
sound-juicer10221022100.0en@li.org
switchdesk139139100.0en@li.org
system-config-audit12411241100.0Malayalam discuss@lists.smc.org.in
system-config-bind94199419100.0en@li.org
system-config-boot119119100.0en@li.org
system-config-httpd877877100.0en@li.org
system-config-kdump862862100.0en@li.org
system-config-keyboard187187100.0en@li.org
system-config-kickstart11041104100.0en@li.org
system-config-lvm22462246100.0en@li.org
system-config-netboot11351135100.0en@li.org
system-config-nfs332332100.0en@li.org
system-config-rootpassword116116100.0en@li.org
system-config-services-docs638638100.0en@li.org
system-config-users14521452100.0Malayalam discuss@lists.smc.org.in
system-switch-java8181100.0en@li.org
system-switch-mail158158100.0en@li.org
tomboy28702870100.0en@li.org
totem26992699100.0en@li.org
totem-pl-parser2828100.0en@li.org
vinagre11641164100.0en@li.org
vino12151215100.0en@li.org
virt-viewer282282100.0en@li.org
vte108108100.0Swathanthra
vte3108108100.0Swathanthra
yelp10941094100.0en@li.org
yelp-xsl249249100.0en@li.org
yum-rhn-plugin104104100.0en@li.org
zenity582582100.0Swathanthra
system-config-firewall2807281499.8en@li.org
libmateweather6074609099.7LANGUAGE LL@li.org
system-config-network3022303299.7en@li.org
pam59960299.5en@li.org
system-config-samba-docs1188119599.4Swathantra Malayalam Computing
system-config-users-docs1054106199.3Swathantra Malayalam Computing
ibus58458899.3en@li.org
mate-vfs1508151999.3LANGUAGE LL@li.org
mate-doc-utils24925199.2LANGUAGE LL@li.org
publican-fedora10610799.1Malayalam
usermode56657299.0Malayalam discuss@lists.smc.org.in
libmate1754177398.9LANGUAGE LL@li.org
libmatecomponent53754398.9LANGUAGE LL@li.org
mate-conf3985403298.8LANGUAGE LL@li.org
gnome-media1196121198.8smc-discuss@googlegroups.com
system-config-date-docs72873998.5Swathantra Malayalam Computing
setroubleshoot-plugins8162829198.4Malayalam discuss@lists.smc.org.in
system-config-date1816185098.2Malayalam discuss@lists.smc.org.in
nautilus8621879698.0en@li.org
firstboot58359697.8Malayalam discuss@lists.smc.org.in
libuser1114114697.2Malayalam discuss@lists.smc.org.in
libgnome-media-profiles44646097.0smc-discuss@googlegroups.com
dbmail44345796.9സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്
gedit4171430496.9en@li.org
gtk2132591370496.8en@li.org
mingw32-gtk2132591370496.8en@li.org
authconfig1321137995.8Malayalam discuss@lists.smc.org.in
pulseaudio2726284995.7en@li.org
virt-top34436195.3Malayalam discuss@lists.smc.org.in
volume_key70774594.9Malayalam discuss@lists.smc.org.in
mate-window-manager3572379094.2LANGUAGE LL@li.org
libreport1771188993.8LANGUAGE LL@li.org
gtk3109731185392.6en@li.org
mingw-gtk3109731185392.6en@li.org
pavucontrol21923792.4en@li.org
PackageKit1479162091.3LANGUAGE LL@li.org
evolution-data-server4638509491.0Swathanthra Malayalam Computing
gdk-pixbuf21192131390.8en@li.org
mingw32-gdk-pixbuf1192131390.8en@li.org
system-config-samba51857190.7Malayalam discuss@lists.smc.org.in
system-config-language29332390.7en@li.org
rhn-client-tools3930436190.1Malayalam smc-discuss@googlegorups.com
mate-file-manager8373941189.0LANGUAGE LL@li.org
mate-media81792088.8LANGUAGE LL@li.org
tuxtype2718088.8Swathanthra
mate-themes9610988.1LANGUAGE LL@li.org
libreoffice840879549988.1LANGUAGE LL@li.org
policycoreutils1266147086.1en@li.org
aisleriot1708198786.0en@li.org
initscripts3737434985.9en@li.org
iso-codes1828218883.5Malayalam
gnome-hearts34040983.1Malayalam ml@li.org
gnome-games7057851882.8en@li.org
konq-plugins9811982.4Malayalam <Swathanthra
evolution-exchange1101133982.2Swathanthra Malayalam Computing
virt-manager3864482980.0LANGUAGE LL@li.org
eog1205152778.9en@li.org
publican858109478.4en@li.org
ekiga3143404377.7smc-discuss@googlegroups.com
gparted1747227376.9Malayalam discuss@lists.smc.org.in
mate-backgrounds233076.7LANGUAGE LL@li.org
system-config-services39751876.6en@li.org
gedit-plugins884120573.4smc-discuss@googlegroups.com
mate-dialogs45863172.6LANGUAGE LL@li.org
mate-keyring841117371.7LANGUAGE LL@li.org
empathy1925268771.6Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
evince990139371.1en@li.org
anjuta5420790568.6Swathanthra Malayalam Computing
brasero3667540867.8en@li.org
mate-image-viewer1091162367.2LANGUAGE LL@li.org
gnome-activity-journal20631665.2Malayalam ml@li.org
sos17426765.2Malayalam
glade32957461364.1en@li.org
drwright12119163.4en@li.org
anaconda5877940862.5Malayalam discuss@lists.smc.org.in
Django2450397561.6Malayalam
pykickstart20934261.1Malayalam discuss@lists.smc.org.in
subscription-manager2244380259.0Malayalam
gnome-settings-daemon1678291657.5en@li.org
gnome-power-manager24043255.6en@li.org
evolution117542170454.2en@li.org
ccsm29554953.7LANGUAGE LL@li.org
publican-redhat11522052.3en@li.org
glib22453477751.4en@li.org
mingw32-glib22453477751.4en@li.org
gwibber224548.9Malayalam ml@li.org
console-setup46997947.9Debian Malayalam debian-l10n-malayalam@lists.debian.org
epiphany-extensions42288847.5en@li.org
kexec-tools9520646.1Malayalam en@li.org
dexter10422845.6Malayalam ml@li.org
synapse26458145.4Malayalam ml@li.org
gnome-video-effects112642.3en@li.org
orca1544370441.7en@li.org
gnome-do25461241.5Malayalam ml@li.org
lightdm-gtk235641.1Malayalam ml@li.org
mate-desktop16540740.5LANGUAGE LL@li.org
sugar-write318138.3LANGUAGE LL@li.org
kdiff31298364435.6MALAYALAM
mingw32-libvirt98052942733.3Malayalam ml@li.org
libvirt98052956633.2Malayalam ml@li.org
stellarium2308713832.3Malayalam ml@li.org
libguestfs1745633027.6Malayalam discuss@lists.smc.org.in
balsa1447534827.1Malayalam locale@gnu.org.in
lightdm197924.1Malayalam ml@li.org
system-config-printer685305722.4Malayalam en@li.org
planner183108916.8Malayalam locale@gnu.org.in
ghex13379416.8Malayalam locale@gnu.org.in
goffice681459914.8Malayalam locale@gnu.org.in
atomix1812514.4Malayalam locale@gnu.org.in
terminator4733913.9Malayalam ml@li.org
muffin921805911.4Malayalam en@li.org
mutter921805911.4Malayalam en@li.org
mutter-mbl921805911.4Malayalam en@li.org
transmission158152810.3Malayalam ml@li.org
rhythmbox7574310.1Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
homebank14715099.7Malayalam ml@li.org
gthumb21222439.5Malayalam locale@gnu.org.in
grass1471182048.1GRASS Malayalam Translation Team rashadkm@gmail.com
sugar-chat4508.0LANGUAGE LL@li.org
gtksourceview678497.9Malayalam
publican-jboss152326.5en@li.org
colord253886.4LANGUAGE LL@li.org
gnome-color-manager14322336.4Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
libgdl436856.3ml@li.org
gnumeric2097350466.0Malayalam locale@gnu.org.in
geda-gaf10618495.7Malayalam ml@li.org
libpwquality183245.6LANGUAGE LL@li.org
pootle13424245.5LANGUAGE LL@li.org
hivex142705.2Malayalam discuss@lists.smc.org.in
alleyoop163434.7Malayalam locale@gnu.org.in
sugar-abacus1244.2LANGUAGE LL@li.org
abrt5214193.7Malayalam discuss@lists.smc.org.in
gnome-mud4112003.4Malayalam locale@gnu.org.in
dia16957113.0Malayalam en@li.org
glade216558402.8Malayalam locale@gnu.org.in
exaile9736832.6Malayalam ml@li.org
gnome-pilot-conduits41612.5Malayalam locale@gnu.org.in
gnome-mime-data188502.1Malayalam locale@gnu.org.in
drgeo3919852.0Malayalam locale@gnu.org.in
gimp14574381.9Malayalam locale@gnu.org.in
gnomebaker2311861.9Malayalam ml@li.org
camorama105331.9Malayalam locale@gnu.org.in
gftp6333751.9Malayalam locale@gnu.org.in
gnome-pilot2815991.8Malayalam locale@gnu.org.in
gnomeradio74431.6Malayalam locale@gnu.org.in
openerp-client10677291.4Malayalam ml@li.org
compat-libgda2922871.3Malayalam locale@gnu.org.in
calibre417346961.2Malayalam ml@li.org
system-config-nfs-docs1411921.2en@li.org
gcompris3835171.1Malayalam locale@gnu.org.in
soundconverter44500.9Malayalam ml@li.org
genius2430680.8Malayalam locale@gnu.org.in
hexchat4154810.7Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/hexchat/language/ml/)
lxterminal11440.7LANGUAGE LL@li.org
gdesklets715280.5Malayalam ml@li.org
deja-dup416670.2Malayalam ml@li.org
pychess730910.2Malayalam ml@li.org
libgda1497810.1Malayalam locale@gnu.org.in
compiz432500.1LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator18590.1LANGUAGE LL@li.org
avant-window-navigator218290.1Malayalam ml@li.org
specspo3053052940.1LANGUAGE LL@li.org
wine12141120.1none
sugar-turtleart224670.1LANGUAGE walter@sugarlabs.org
ailurus084460.0none
emerald07740.0LANGUAGE LL@li.org
gpicview02190.0LANGUAGE LL@li.org
libfm08590.0LANGUAGE LL@li.org
libgxim01300.0none
lxdm0300.0LANGUAGE LL@li.org
lxinput0720.0LANGUAGE LL@li.org
lxlauncher0510.0LANGUAGE LL@li.org
lxmusic02030.0LANGUAGE LL@li.org
lxpanel09570.0LANGUAGE LL@li.org
lxpolkit0150.0LANGUAGE LL@li.org
lxrandr01220.0LANGUAGE LL@li.org
lxsession0360.0LANGUAGE LL@li.org
lxsession-edit0640.0LANGUAGE LL@li.org
lxshortcut0430.0LANGUAGE LL@li.org
lxtask01220.0LANGUAGE LL@li.org
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
openconnect025730.0Malayalam (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/ml/)
pmount07230.0Malayalam ml@li.org
retrace-server01230.0Malayalam
revisor041710.0
sugar02340.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse0570.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock0380.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-connect0310.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01430.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer0240.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01840.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth02540.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log0770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-measure01550.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize01140.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon0910.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0280.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy01090.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-read0600.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-surf0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-tamtam020700.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal0130.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch0580.0LANGUAGE LL@li.org
vidalia0103690.0translations@vidalia-project.net

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam