ht-Haitian Creole (Kreyòl ayisyen) - translation progress for f16


Spoken in these territories: HT 

Language progress for Haitian Creole (ht) in Fedora f16 is:

  • 38.97% when we only look on started packages for this language.
  • 0.24% when we compare to every single translatable string in Fedora f16.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f16: 9698971
  • Source words to translate in started packages: 58664
  • Translated words: 22862

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
sugar-moon899197.8LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance13814396.5LANGUAGE LL@li.org
sugar-surf465092.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth23125490.9LANGUAGE LL@li.org
sugar-write648179.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse425773.7LANGUAGE LL@li.org
etoys211862999470.6
sugar18231957.1LANGUAGE LL@li.org
sugar-log417753.2LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat245048.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics132846.4LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator38285944.5LANGUAGE LL@li.org
sugar-read246040.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy4110937.6LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal31323.1LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize2411421.1LANGUAGE LL@li.org
pootle20621239.7LANGUAGE LL@li.org
homebank11915097.9Haitian; Haitian Creole ht@li.org
sugar-abacus1244.2LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer11840.5LANGUAGE LL@li.org
sugar-turtleart224670.1LANGUAGE walter@sugarlabs.org
stellarium371380.0Haitian; Haitian Creole ht@li.org
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock0380.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-connect0310.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer0240.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-tamtam020740.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch0580.0LANGUAGE LL@li.org
vidalia0103690.0translations@vidalia-project.net

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam