gu-Gujarati (ગુજરાતી) - translation progress for f16


Spoken in these territories: CA  GB  IN  KE 

Language progress for Gujarati (gu) in Fedora f16 is:

  • 58.88% when we only look on started packages for this language.
  • 10.33% when we compare to every single translatable string in Fedora f16.

Possible scripts are: Gujr

  • Total translatable string in Fedora f16: 9698971
  • Source words to translate in started packages: 1701947
  • Translated words: 1002108

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240884088100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
NetworkManager25542554100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
NetworkManager-openconnect5656100.0Gujarati
NetworkManager-openswan139139100.0Gujarati
NetworkManager-openvpn101101100.0Gujarati
NetworkManager-pptp144144100.0Gujarati
NetworkManager-vpnc156156100.0Gujarati
alacarte4242100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
at-spi2424100.0Gujarati
at-spi2-atk6161100.0Gujarati
at-spi2-core122122100.0Gujarati
atk398398100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
atomix146146100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
blam268268100.0Gujarati
brasero54935493100.0Gujarati
cheese294294100.0Gujarati
chkconfig487487100.0Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
console-setup979979100.0Gujarati team@utkarsh.org
cracklib9393100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
dasher526526100.0Gujarati
debconf191191100.0Gujarati debian-boot@lists.debian.org
devhelp309309100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
ekiga42674267100.0Gujarati
eog15891589100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
eog-plugins100100100.0Gujarati
epiphany-extensions888888100.0Gujarati
evince14371437100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
evolution-data-server46584658100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
evolution-exchange13471347100.0Gujarati
evolution-mapi333333100.0Gujarati
evolution-rss728728100.0Gujarati
f-spot35103510100.0Gujarati
firewalld615615100.0Gujarati
firstboot596596100.0Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
gcompris46674667100.0
gconf-editor336336100.0Gujarati
gdm12571257100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
gedit43294329100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
ggz-base-libs7474100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
ggz-gtk-client773773100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
glib-networking8686100.0Gujarati
gnome-applets33673367100.0Gujarati
gnome-backgrounds2929100.0Gujarati
gnome-bluetooth677677100.0Gujarati
gnome-contacts210210100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
gnome-desktop351351100.0Gujarati
gnome-desktop3235235100.0Gujarati
gnome-doc-utils251251100.0Gujarati
gnome-documents7171100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
gnome-games85188518100.0Gujarati
gnome-icon-theme5151100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-mag298298100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-media12111211100.0Gujarati
gnome-menus161161100.0Gujarati
gnome-mime-data887887100.0Gujarati
gnome-packagekit47904790100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
gnome-panel37703770100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
gnome-pilot17821782100.0Gujarati
gnome-power-manager432432100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
gnome-screensaver286286100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
gnome-session489489100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
gnome-system-monitor945945100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
gnome-terminal41454145100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
gnome-themes109109100.0Gujarati
gnome-themes-standard2424100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
gnome-user-share333333100.0Gujarati
gnome-utils38983898100.0Gujarati
gnome-vfs215081508100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gok19371937100.0Gujarati
gthumb31343134100.0Gujarati
gtk2-engines119119100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gtkhtml3488488100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
gtksourceview891891100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gtksourceview211201120100.0Gujarati
hamster-applet553553100.0Gujarati
ibus610610100.0Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
im-chooser226226100.0Gujarati (http://www.transifex.net/projects/p/im-chooser/team/gu/)
imsettings404404100.0Gujarati (http://www.transifex.net/projects/p/imsettings/team/gu/)
initscripts43494349100.0Gujarati
kexec-tools206206100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libbonobo547547100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libbonoboui368368100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libcryptui30423042100.0Gujarati
libgnome17721772100.0Gujarati
libgnome-keyring4444100.0Gujarati
libgnomecanvas378378100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libgnomecups210210100.0Gujarati
libgnomekbd242242100.0Gujarati
libgnomeprint22168168100.0Gujarati gu@li.org
libgnomeprintui22481481100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libgnomeui12261226100.0Gujarati
libgtop2126126100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libmatecanvas378378100.0LANGUAGE LL@li.org
libmatekbd246246100.0Gujarati
libmatekeyring4444100.0LANGUAGE LL@li.org
libmatewnck11241124100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libpeas106106100.0Gujarati
libwnck11241124100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libwnck311241124100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
lxmenu-data9797100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
mate-desktop351351100.0Gujarati
mate-file-archiver12721272100.0Gujarati
mate-file-manager-sendto316316100.0Gujarati
mate-icon-theme5151100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
mate-menus161161100.0Gujarati
mate-panel45044504100.0Gujarati
mate-polkit311311100.0Gujarati
mate-power-manager27862786100.0Gujarati
mate-screensaver989989100.0Gujarati
mate-session-manager568568100.0Gujarati
mate-settings-daemon16241624100.0Gujarati
mate-system-monitor933933100.0Gujarati
mate-terminal42044204100.0Gujarati
mingw32-atk398398100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
mingw32-glib-networking8686100.0Gujarati
mingw32-gtkhtml3695695100.0Gujarati
mousetweaks715715100.0Gujarati
multimedia-menus5656100.0Gujarati
mutter-mbl38643864100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
nautilus70777077100.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
nautilus-actions15741574100.0Gujarati
nautilus-open-terminal166166100.0Gujarati
nautilus-sendto316316100.0Gujarati
newt44100.0Gujarati
notification-daemon1717100.0Gujarati
pam_krb577100.0Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
paprefs131131100.0Gujarati
passwd299299100.0Gujarati
pessulus130130100.0Gujarati
planner17951795100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
polkit-gnome311311100.0Gujarati
publican-fedora106106100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
pyroom411411100.0Gujarati gu@li.org
python-meh269269100.0Gujarati
redhat-menus261261100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
rhnsd2020100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
scim11731173100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
seahorse30423042100.0Gujarati
seahorse-plugins10021002100.0Gujarati
setroubleshoot562562100.0Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
setuptool5555100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
smolt11741174100.0Gujarati
sound-juicer10221022100.0Gujarati
switchdesk139139100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-audit12411241100.0Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
system-config-bind94349434100.0Gujarati
system-config-boot119119100.0Gujarati
system-config-firewall28142814100.0Gujarati
system-config-httpd877877100.0Gujarati
system-config-kdump862862100.0Gujarati
system-config-keyboard187187100.0Gujarati
system-config-kickstart11041104100.0Gujarati
system-config-lvm22462246100.0Gujarati
system-config-netboot11351135100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-nfs332332100.0Gujarati
system-config-rootpassword116116100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-services-docs638638100.0Gujarati
system-config-users14521452100.0Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
system-switch-java8181100.0Gujarati
system-switch-mail158158100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
tomboy31043104100.0Gujarati
totem-pl-parser2828100.0Gujarati
vino11841184100.0Gujarati
virt-top361361100.0Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
virt-viewer289289100.0Gujarati
vte8484100.0Gujarati
vte38484100.0Gujarati
xchat-gnome40644064100.0Gujarati
xdg-user-dirs2828100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
yelp-xsl249249100.0Gujarati
yum-rhn-plugin104104100.0Gujarati
zenity674674100.0Gujarati
tuxpaint-stamps2709271199.9Gujarati team@utkarsh.org
libmateweather6035605199.7LANGUAGE LL@li.org
libgweather6070609099.7Gujarati
system-config-network3022303299.7Gujarati
pam59960299.5Gujarati
system-config-samba-docs1188119599.4Gujarati
system-config-users-docs1054106199.3Gujarati
mate-vfs1508151999.3LANGUAGE LL@li.org
rhythmbox4503453799.3Gujarati
mate-doc-utils24925199.2LANGUAGE LL@li.org
libuser1134114699.0Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
usermode56657299.0Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
libmate1754177398.9LANGUAGE LL@li.org
libmatecomponent53754398.9LANGUAGE LL@li.org
mate-conf3985403298.8LANGUAGE LL@li.org
pykickstart33834298.8Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
system-config-date-docs72873998.5Gujarati
setroubleshoot-plugins8162829198.4Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
emerald76177498.3gist gujarati team info.gist@cdac.in
system-config-date1816185098.2Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
mingw32-webkitgtk1072109398.1Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
webkitgtk1072109398.1Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
webkitgtk31072109398.1Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
mate-control-center3168324597.6Gujarati
metacity3595370097.2Gujarati
libgnome-media-profiles44646097.0Gujarati
gtk2120061240496.8Gujarati
mingw32-gtk2120061240496.8Gujarati
virt-manager4668482996.7Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/language/gu/)
libreport1826188996.7LANGUAGE LL@li.org
volume_key72074596.6Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
authconfig1329137996.4Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
pulseaudio2726284995.7Gujarati
drgeo1898198595.6Gujarati
pidgin173861835694.7Gujarati
gnusim808553456894.0Gujarati gu@li.org
system-config-printer2858305793.5Gujarati
epiphany2188236392.6gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
pavucontrol21923792.4Gujarati
mate-window-manager3500379092.3LANGUAGE LL@li.org
gucharmap79686392.2Gujarati
anaconda8602940891.4Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
PackageKit1479162091.3LANGUAGE LL@li.org
gdk-pixbuf21192131390.8Gujarati
mingw32-gdk-pixbuf1192131390.8Gujarati
mate-file-manager8543941190.8LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba51857190.7Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
system-config-language29332390.7Gujarati
muffin2208244690.3Gujarati
mutter2208244690.3Gujarati
aisleriot1788198790.0Gujarati
file-roller1357151989.3Gujarati
vinagre1503168689.1Gujarati
sabayon65673689.1Gujarati
tuxtype2718088.8Gujarati
mate-media81192088.2LANGUAGE LL@li.org
mate-themes9610988.1LANGUAGE LL@li.org
gnote2005228387.8Gujarati
gnome-keyring1028117487.6Gujarati
gtk3110201260587.4Gujarati
mingw-gtk3110201260587.4Gujarati
gvfs2091241286.7gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
tuxpaint1077124786.4Gujarati team@utkarsh.org
policycoreutils1266147086.1Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
totem2381277585.8Gujarati
subscription-manager3251380285.5Gujarati
control-center3093366584.4fedora-trans-gu@lists.fedoraproject.org
gnome-phone-manager32739083.8Gujarati
gnome-disk-utility3805454483.7Gujarati
mousepad11313583.7Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
gparted1069129282.7Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
evolution176132144782.1gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
gtksourceview31211148281.7Gujarati
mingw-gtksourceview31211148281.7Gujarati
yelp74492980.1Gujarati
hivex21327078.9Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
empathy3018387477.9Gujarati
libreoffice41495453399677.7LANGUAGE LL@li.org
gftp2621337577.7Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
mate-backgrounds233076.7LANGUAGE LL@li.org
system-config-services39751876.6Gujarati
gedit-plugins902120574.9Gujarati
gimp194602611174.5Gujarati
mate-dialogs45863172.6LANGUAGE LL@li.org
glib23450477772.2gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
mingw32-glib23450477772.2gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
mate-keyring841117371.7LANGUAGE LL@li.org
gcalctool994139971.1gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
compiz-fusion6332894670.8gist Gujarati team info.gist@cdac.in
compiz2250325069.2gist Gujarati team info.gist@cdac.in
rhn-client-tools2997436168.7Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-do41561267.8Gujarati gu@li.org
rygel37755667.8Gujarati
mate-image-viewer1091162367.2LANGUAGE LL@li.org
xfce4-mailwatch-plugin44265967.1Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
banshee2758423265.2Gujarati
sos17426765.2Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
audit-viewer35861158.6Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
glom15927557.8Gujarati
libxfcegui47813956.1Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
drwright10719156.0Gujarati
camorama31155955.6Gujarati
ccsm29854954.3gist Gujarati team info.gist@cdac.in
hexchat2958548154.0LANGUAGE LL@li.org
alleyoop17734251.8Gujarati
gnome-online-accounts15530451.0gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
network-manager-netbook18836950.9Gujarati
gwibber224548.9Gujarati gu@li.org
cinnamon616130047.4gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
gnome-shell617130447.3gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
glade31560336746.3Gujarati
gnome-settings-daemon1308291644.9Gujarati
libgdata24755244.7Gujarati
gnome-video-effects112642.3Gujarati
gnome-schedule541133840.4Gujarati
mingw32-libvirt118872942740.4LANGUAGE LL@li.org
libvirt118872956640.2LANGUAGE LL@li.org
libgdl23960239.7Gujarati
gtk-doc2707727737.2Gujarati
dia2297625536.7Gujarati
xfce4-session367113232.4Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
libguestfs2031633032.1Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
orca1066379328.1Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
caribou5320026.5gu_IN kde-i18n-doc@kde.org
yum812306926.5Gujarati (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/gu/)
anjuta2049788326.0Gujarati
mlocate14056324.9Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
transifex1557642424.2Gujarati (http://www.transifex.net/projects/p/transifex/team/gu/)
sugar-memorize2711423.7LANGUAGE LL@li.org
ikiwiki311132923.4Gujarati team@utkarsh.org
specspo6695430529421.9Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
iso-codes25311236620.5Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
abrt217141915.3Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
stellarium1031713814.4Gujarati gu@li.org
xfwm411783714.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
certmonger124110711.2Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
xfce4-eyes-plugin1911.1Gujarati
openerp3058463176.6Gujarati gu@li.org
colord253886.4LANGUAGE LL@li.org
libpwquality183245.6LANGUAGE LL@li.org
gnumeric1649350464.7Gujarati
xfdesktop288353.4Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
xfce4-appfinder2712.8Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
xfce-utils134922.6Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
sugar-chat1502.0LANGUAGE LL@li.org
radiotray21171.7Gujarati (http://www.transifex.net/projects/p/radiotray/team/gu/)
calibre766451921.7Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
vidalia140104631.3translations@vidalia-project.net
system-config-nfs-docs1411921.2Gujarati
pitivi910130.9Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
exaile1936830.5Gujarati gu@li.org
xfce4-panel715040.5Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
orage823920.3Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
sugar-turtleart224670.1LANGUAGE walter@sugarlabs.org
avant-window-navigator018290.0Gujarati gu@li.org
etoys0299940.0
freeipa0120120.0Gujarati trans-gu@lists.fedoraproject.org
gnome-do-plugins023230.0Gujarati gu@li.org
iok01420.0Gujarati (http://www.transifex.net/projects/p/fedorahosted-org-svn-iok-po-io/team/gu/)
libgxim01300.0none
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
openconnect025730.0Gujarati (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/gu/)
python-virtinst039130.0Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/virtinst/language/gu/)
retrace-server01230.0Gujarati
revisor041710.0
sugar02620.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-abacus0240.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse0570.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator08590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock0380.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-connect0310.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01430.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer0240.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01840.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth02540.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log0770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon0910.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0280.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy01090.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-read0600.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-surf0460.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-tamtam020690.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal0130.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch0580.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-write0810.0LANGUAGE LL@li.org
yumex08040.0Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/yumex/language/gu/)

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
gcompris/mnt/stockage/packages/f16/gcompris/po/gu.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam