Spoken in these territories: IT

Language progress for Friulian (fur) in Fedora f16 is:

51.66% when we only look on started packages for this language.
0.35% when we compare to every single translatable string in Fedora f16.

Possible scripts are: Latn

Total translatable string in Fedora f16: 9698971
Source words to translate in started packages: 66269
Translated words: 34233

Download:

fur generated stats (3.1 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
alacarte	42	42	100.0	FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
file-roller	1149	1149	100.0	Friulian Language Team
gnome-backgrounds	18	18	100.0	Friulian massimo.furlani@libero.it
gnome-desktop	288	288	100.0	Friulian massimo.furlani@libero.it
gnome-desktop3	288	288	100.0	Friulian massimo.furlani@libero.it
gnome-icon-theme	43	43	100.0	FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
gnome-menus	165	165	100.0	FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
gnome-themes	85	85	100.0	Friulian massimo.furlani@libero.it
gtk2-engines	99	99	100.0	FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
libgnomeui	1309	1309	100.0	Friulian massimo.furlani@libero.it
lxmenu-data	97	97	100.0	FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
mate-file-archiver	1144	1144	100.0	Friulian Language Team
mate-icon-theme	43	43	100.0	FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
mate-menus	165	165	100.0	FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
gnome-session	897	899	99.8	Friulian massimo.furlani@libero.it
mate-session-manager	897	899	99.8	Friulian massimo.furlani@libero.it
eog	1183	1205	98.2	Friulian language team
poedit	1017	1162	87.5	Klenje adecorte@fastwebnet.it
gnome-terminal	3989	4661	85.6	Friulian massimo.furlani@libero.it
mate-terminal	3989	4661	85.6	Friulian massimo.furlani@libero.it
libgnomeprintui22	403	481	83.8	Friulian Language Team
gnome-panel	3319	4722	70.3	FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
mate-panel	3319	4722	70.3	FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
mate-themes	75	109	68.8	LANGUAGE LL@li.org
libgnome	1082	1654	65.4	FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
mate-image-viewer	977	1623	60.2	LANGUAGE LL@li.org
libmate	810	1773	45.7	LANGUAGE LL@li.org
nautilus	3256	7632	42.7	Friulian Language Team
pootle	820	2424	33.8	LANGUAGE LL@li.org
yelp	307	1035	29.7	Friulian Language Team
mate-file-manager	2744	9411	29.2	LANGUAGE LL@li.org
mate-desktop	56	407	13.8	LANGUAGE LL@li.org
mate-backgrounds	4	30	13.3	LANGUAGE LL@li.org
gdm	154	1297	11.9	FRIULIAN massimo.furlani@libero.it
olpc-switch-desktop	0	158	0.0	LANGUAGE LL@li.org
vidalia	0	10369	0.0	translations@vidalia-project.net

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team