es_CL-Spanish (Chile) (Español (Chile)) - translation progress for f16


Spoken in these territories: CL 

Language progress for Spanish (Chile) (es_CL) in Fedora f16 is:

  • 30.90% when we only look on started packages for this language.
  • 0.15% when we compare to every single translatable string in Fedora f16.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f16: 9698971
  • Source words to translate in started packages: 47750
  • Translated words: 14757

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
gnome-applets38583858100.0Spanish traductores@es.gnome.org
invulgotracker410410100.0Spanish (Chile)
libmatekeyring4444100.0Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_CL/)
libmateweather465465100.0Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_CL/)
mate-notification-daemon11411698.3Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_CL/)
libgweather44746097.2Spanish traductores@es.gnome.org
rabbitvcs85993192.3Spanish
python-kiwi20922891.7Español/Chile es@li.org
zathura24434969.9Spanish (Chile) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/es_CL/)
zif60286669.5LANGUAGE LL@li.org
openerp75053599120.9Spanish (Chile) es_CL@li.org
mate-conf040320.0Spanish (Chile) (http://www.transifex.net/projects/p/MATE/language/es_CL/)

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam