error- () - translation progress for f16


Spoken in these territories: not-found-in-cldr 

Language progress for (error) in Fedora f16 is:

  • 53.55% when we only look on started packages for this language.
  • 27.13% when we compare to every single translatable string in Fedora f16.

Possible scripts are:

  • Total translatable string in Fedora f16: 9698971
  • Source words to translate in started packages: 4913410
  • Translated words: 2631106

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240354035100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
ORBit88100.0TLDN
alacarte4242100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
alleyoop342342100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
aria21052410524100.0none
at-spi6161100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
at-spi2-atk5050100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net
atk375375100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
atomix146146100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
bash2172221722100.0none
blam6767100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
brasero54085408100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
bzflag38753875100.0
cadaver17571757100.0none
camorama559559100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
childsplay12261226100.0reinhard@foessmeier.de
cryptkeeper716716100.0none
devhelp414414100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
duff464464100.0none
dvdbackup20102010100.0none
eject10131013100.0Japanese ja@li.org
eog15231523100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
evolution-mapi337337100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
fantasdic7575100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
fedora-ksplice332332100.0none
fpc44100.0
freedink376376100.0none
gconf-editor336336100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gedit50645064100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
genius28392839100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gettext1298212982100.0none
ggz-base-libs7474100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
ggz-gtk-client773773100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-backgrounds2323100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-icon-theme44100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-libs31353135100.0traditional Chinese zh-l10n@linux.org.tw
gnome-menus125125100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-mime-data887887100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-mud12951295100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-pilot15731573100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-pilot-conduits161161100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-terminal42184218100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-user-share326326100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnomeradio443443100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnupg1716817168100.0none
gnupg22098220982100.0none
grhino10061006100.0Kriang Lerdsuwanakij lerdsuwa@users.sourceforge.net
gridengine1654016540100.0
gthumb25642564100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gtick672672100.0none
gtksourceview821821100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
hamster-applet660660100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
hello386386100.0none
imp45844584100.0Arabic i18n@lists.horde.org
istanbul7272100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
kde-i18n2152321523100.0Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw
kde-l10n1263212632100.0Chinese Traditional zh-l10n@linux.org.tw
keurocalc291291100.0Serbian kde-i18n-sr@kde.org
kile1116211162100.0KDE Test Language kde-i18n-doc@kde.org
knetstats119119100.0Serbian kde-i18n-sr@kde.org
koffice-kivio84178417100.0Serbian kde-i18n-sr@kde.org
kronolith766766100.0Arabic i18n@lists.horde.org
libgtop2126126100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
libidn828828100.0none
libkexif2525100.0Serbian kde-yu@kde.yu.org
libpolyxmass42784278100.0none
libsmbios32603260100.0none
mate-backgrounds2323100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-conf40354035100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-dialogs612612100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-file-manager-sendto308308100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-icon-theme44100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-image-viewer10981098100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net
mate-media744744100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net
mate-menus125125100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-power-manager23942394100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net
mate-screensaver807807100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net
mate-terminal42184218100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-window-manager37903790100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
metacity37903790100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mingw32-atk375375100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mingw32-gettext1298212982100.0none
mingw32-libidn826826100.0none
nautilus-open-terminal2323100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
nautilus-sendto308308100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
opendbx184184100.0none
perl1616100.0English en@li.org
perl-Catalyst-Plugin-I18N22100.0
pessulus130130100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
php-ZendFramework1212100.0
pida137137100.0
planner15911591100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
polyxmass-bin77347734100.0none
proxyknife508508100.0none
pybliographer588588100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
rhnsd2020100.0Serbian (sr) fedora@prevod.org
sabayon743743100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
scummvm26512651100.0
soundtracker32963296100.0none
squirrelmail57705770100.0Serbian squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
starplot20462046100.0none
sugar-portfolio4242100.0LANGUAGE LL@li.org
totem-pl-parser2828100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
turba699699100.0Arabic i18n@lists.horde.org
vinagre15991599100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
vte8080100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
vte38080100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
wdiff17441744100.0none
wget45204520100.0none
wqy-zenhei-fonts4444100.0
yash37863786100.0none
yelp-xsl4141100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net
zenity612612100.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
zvbi13281328100.0none
vim8574285772100.0Hung-Te Lin piaip@csie.ntu.edu.tw, Cecil Sheng b7506022@csie.ntu.edu.tw
regexxer46646799.8Serbian (sr) gnom@prevod.org
cmucl699457011899.8Pig Latin (auto-translated)
isomaster67267499.7
nightfall6218624899.5German
libgweather4954498099.5Spanish traductores@es.gnome.org
libmateweather4954498099.5Spanish traductores@es.gnome.org
mail-notification2167218599.2Serbian (sr) gnu@prevod.org
publican-fedora10610799.1Low German nds-lowgerman@lists.sourceforge.net
lazarus286572894299.0
gtk+1000101099.0Chinese zh@li.org
libgnomecups20621098.1Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
tuxtype223124096.2none
gnome-packagekit5262547096.2Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
drupal6-cck3904406995.9drupalsverige.se
glade25555584095.1Serbian (sr) serbiagnome-lista@nongnu.org
gnome-applets105161106895.0Spanish traductores@es.gnome.org
drgeo1882198594.8Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
R420424441994.6Chinese
libgnomeprintui2245248194.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
xdg-user-dirs262892.9Serbian (sr) gnom@prevod.org
pidgin-guifications46650592.3Serbian Latin (sr@Latn) gnu@prevod.org
PySolFC4609500892.0Russian ru@li.org
libgnomeprint2215416891.7Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
cheese59265190.9Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gcalctool1172130190.1Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gvfs1725193689.1Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
evolution186652107788.6Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gdk-pixbuf21158131388.2Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mingw32-gdk-pixbuf1158131388.2Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
dpkg208372365588.1de debian-l10n-german@lists.debian.org
libcryptui2694306188.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
seahorse2694306188.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gtkhtml342248087.9Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mingw32-gtkhtml342248087.9Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-panel4000455687.8Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-panel4000455687.8Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-games6108696287.7Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
glade34155473787.7Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
aisleriot1738198787.5Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-session55663887.1Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-session-manager55663887.1Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
epiphany2644305286.6Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
logjam2000231686.4none
mousetweaks63073086.3Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
xmoto6600765886.2
inkscape228312652886.1
krecipes2645308785.7Serbian kde-yu@kde.org.yu
evince1180138085.5Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-file-manager7548884085.4Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
nautilus7548884085.4Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
evolution-exchange1875220984.9Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-settings-daemon1652195984.3Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-settings-daemon1652195984.3Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
libgnomecanvas31837884.1Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
libmatecanvas31837884.1Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
perl-Locale-Msgfmt5683.3
gajim96081164282.5sr@li.org
epiphany-extensions14617882.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-screensaver80798981.6Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gftp2738337581.1Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
anjuta6462798281.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-media995123380.7Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-utils3153392180.4Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
libgnomeui982122680.1Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
wine-docs576997220079.9CA
gnome-mag23829879.9Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
control-center2803352079.6Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
libmatewnck893112479.4Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
libwnck893112479.4Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
libwnck3893112479.4Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gshutdown38849278.9GShutdown Team gshutdown@gmail.com
intltool23830378.5Swedish sv@li.org
gtk3104321330078.4Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mingw-gtk3104321330078.4Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
seahorse-plugins899114878.3Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-system-monitor72793377.9Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-system-monitor72793377.9Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
dia4428571177.5Serbian (sr) gnom@prevod.org
xmms2668344377.5sr@li.org
gedit-plugins1150148677.4Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
libbonobo41754376.8Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
libmatecomponent41754376.8Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-desktop33443876.3Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-desktop333443876.3Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-desktop33443876.3Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
tuxmath3324436276.2none
file-roller1043137875.7Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-file-archiver1039137375.7Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
libgnome1339177375.5Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
libmate1339177375.5Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-themes8210975.2Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-themes8210975.2Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
compat-libgda1713228774.9Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gtksourceview21050141374.3Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gtksourceview31050141374.3Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mingw-gtksourceview31050141374.3Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
horde1250170173.5Arabic i18n@lists.horde.org
libgnomekbd21028673.4Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
libmatekbd21028673.4Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-vfs21108151972.9Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-vfs1108151972.9Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
skychart1886259272.8polski pl@li.org
ccsm39954972.7Mandingo
gnome-keyring896124671.9Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-keyring896124671.9Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
evolution-data-server3166440471.9Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
jpoker25635771.7pokersource-users@gna.org
mate-control-center2519351771.6Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
boswars5430763171.2tr@li.org
libbonoboui26136870.9Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
balsa3793534870.9Serbian (sr) gnom@prevod.org
drupal6-calendar1221176769.1Hungarian
gallery228110341099568.4Afrikaans gallery-translations@lists.sourceforge.net
indent18627268.4zh_TW.Big5 LL@li.org
sound-juicer680100068.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
libgdl40960467.7Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
ekiga2795420466.5Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gentoo89041350665.9
totem1699259065.6Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
audacious47473464.6en@li.org
soundconverter28845064.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
vino764121562.9Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-bluetooth41967562.1Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gucharmap52686361.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
kvirc11548419174960.2LANGUAGE LL@li.org
lxappearance-obconf22036859.8none
gdm738131156.3Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
tomboy1712305756.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
yum-rhn-plugin5610056.0Serbian (sr) fedora@prevod.org
glib22582477754.1Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mingw32-glib22582477754.1Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-power-manager22943253.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
openerp939318177723252.9Spanish (Paraguay) es_PY@li.org
empathy1659319651.9Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gok980191551.2Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
simple-scan708143849.2LANGUAGE LL@li.org
gtk2-engines5611947.1Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
kexec-tools9520646.1Serbian (sr) fedora@prevod.org
gnome-disk-utility1944454442.8Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
gnome-video-effects112642.3Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
libgnome-media-profiles18446040.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net
conglomerate2480631739.3Serbian (sr) gnom@prevod.org
drwright14538238.0Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
synaptic1200323137.1Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
sawfish2370644336.8Serbian (sr) gnom@prevod.org
wesnoth20113165818130.6Shavian English ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net
sugar-connect3110330.1LANGUAGE LL@li.org
xcdroast44871608827.9Simplified Chinese
tuxpaint1011374127.0
blender42921589727.0
sugar-pippy9837925.9LANGUAGE LL@li.org
specspo15424260291125.6Serbian (sr) <fedora.prevod.org>
rhn-client-tools29421308322.5Chinese, Traditional zh_TW@li.org
csound166538628619.3English (USA)
lekhonee-gnome2111218.8Tom K. C. Chiu tomchiukc@gmail.com
sugar-surf3619318.7LANGUAGE LL@li.org
po4a2312418.5LANGUAGE LL@li.org
geeqie491290916.9Chinese i18n-chinese@egroups.com
sugar-chat2112616.7LANGUAGE LL@li.org
gnome-doc-utils4125116.3Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
mate-doc-utils4125116.3Shavian ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net
system-config-language4732314.6Kashmiri
phpldapadmin484341914.2phpLDAPadmin phpldapadmin-devel@lists.sourceforge.net
gnome-commander1044789613.2Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
pan298228813.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
Django27439776.9English en@li.org
tuxpaint-stamps11927114.4
awn-extras-applets21672053.0English (United States Pig Latin)
gdesklets3715282.4Serbian (sr) serbiangnome-listaL@nongnu.org
sugar-write73122.2LANGUAGE LL@li.org
etoys394299941.3
libgda9997811.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
mingw-wxWidgets6364581.0LANGUAGE LL@li.org
wxGTK6364581.0LANGUAGE LL@li.org
wxPython6364671.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-abacus11200.8LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize13920.3LANGUAGE LL@li.org
sugar-turtleart250610.0LANGUAGE LL@li.org
LabPlot032730.0
gnome-rdp03010.0
linux_logo0450.0LANGUAGE LL@li.org
lvm2098260.0LANGUAGE LL@li.org
mirage08170.0LANGUAGE LL@li.org
olpc-switch-desktop03160.0LANGUAGE LL@li.org
pyqtrailer000.0
smokeping0340.0none
smolt09660.0moo
snownews07910.0LANGUAGE LL@li.org
sonata011370.0LANGUAGE LL@li.org
sugar015630.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base0100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse02260.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator017180.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock01140.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance02860.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer0650.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer03680.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox0310.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth05080.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log02540.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon01820.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0560.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo02550.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-read02080.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler0250.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-tamtam062200.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal0450.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit01960.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides0140.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch03260.0LANGUAGE LL@li.org
sunpinyin01070.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
blender/mnt/stockage/packages/f16/blender/po/sr@Latn.poerror-os
bzflag/mnt/stockage/packages/f16/bzflag/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.poerror-os
bzflag/mnt/stockage/packages/f16/bzflag/data/l10n/bzflag_xx.poerror-os
bzflag/mnt/stockage/packages/f16/bzflag/data/l10n/bzflag_en_US_redneck.poerror-os
gridengine/mnt/stockage/packages/f16/gridengine/source/dist/locale/en_FW.MBE/LC_MESSAGES/gridengine.poerror-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
bzflag/mnt/stockage/packages/f16/bzflag/data/l10n/bzflag_xx.po
gridengine/mnt/stockage/packages/f16/gridengine/source/dist/locale/en_FW.MBE/LC_MESSAGES/gridengine.po