Spoken in these territories: BT IN

Language progress for Dzongkha (dz) in Fedora f16 is:

78.26% when we only look on started packages for this language.
9.27% when we compare to every single translatable string in Fedora f16.

Possible scripts are: Tibt

Total translatable string in Fedora f16: 9698971
Source words to translate in started packages: 1148732
Translated words: 899028

Download:

dz generated stats (19.3 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
GConf2	4004	4004	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
NetworkManager	731	731	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
NetworkManager-openswan	328	328	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
NetworkManager-openvpn	405	405	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
NetworkManager-vpnc	328	328	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
alacarte	42	42	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
alleyoop	351	351	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
anjuta	7109	7109	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
at-spi	4	4	100.0	DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.b t>
bakery	72	72	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
balsa	5764	5764	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
banshee	4439	4439	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
blam	341	341	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
brasero	3949	3949	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
byzanz	249	249	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
camorama	586	586	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
cheese	304	304	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
chronojump	1900	1900	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
compat-libgda	5447	5447	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
control-center	3067	3067	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
dasher	460	460	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
devhelp	273	273	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
dia	5686	5686	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
ekiga	5250	5250	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
empathy	938	938	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
eog	1152	1152	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
epiphany	4246	4246	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
epiphany-extensions	1015	1015	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
evince	1002	1002	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
evolution	20812	20812	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
evolution-data-server	5021	5021	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
evolution-exchange	1314	1314	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
f-spot	2674	2674	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
file-roller	1159	1159	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gcalctool	1175	1175	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gcompris	9991	9991	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gconf-editor	329	329	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gdm	6925	6925	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gedit	4983	4983	100.0	en@li.org
genius	6253	6253	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gftp	3375	3375	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
ggz-base-libs	74	74	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
ggz-gtk-client	859	859	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
ghex	966	966	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gimp	24856	24856	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
glade2	5910	5910	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
glom	2545	2545	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-applets	3308	3308	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-backgrounds	18	18	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-desktop	283	283	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-desktop3	283	283	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-doc-utils	238	238	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-games	7524	7524	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-icon-theme	51	51	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-keyring	1025	1025	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-mag	298	298	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-media	1923	1923	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-menus	165	165	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-mud	1080	1080	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-panel	4667	4667	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-phone-manager	502	502	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-pilot	1713	1713	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-pilot-conduits	209	209	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-scan	163	163	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-screensaver	955	955	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-session	899	899	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-subtitles	504	504	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-system-monitor	868	868	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-terminal	4618	4618	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-themes	85	85	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-user-share	75	75	100.0	Dzongkha pgyeleg@dit.gov.bt
gnome-utils	4143	4143	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-vfs2	1508	1508	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnomeradio	401	401	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gok	1942	1942	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gparted	1274	1274	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gthumb	3121	3121	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gtk2-engines	83	83	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gtkhtml3	947	947	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gtksourceview	867	867	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gtksourceview2	994	994	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gtksourceview3	994	994	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gtranslator	1230	1230	100.0	dzongkha pgyeleg@dit.gov.bt
gucharmap	772	772	100.0	DZONGKHAE pgeyleg@dit.gov.bt
gwget	542	542	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
istanbul	350	350	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libbonobo	547	547	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libbonoboui	368	368	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libcryptui	3660	3660	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libgdl	612	612	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libgnome	1648	1648	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libgnomecanvas	378	378	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libgnomecups	11	11	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libgnomekbd	277	277	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libgnomeprint22	168	168	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libgnomeprintui22	481	481	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libgnomeui	1335	1335	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libmatecanvas	378	378	100.0	LANGUAGE LL@li.org
libmatekbd	277	277	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libmatewnck	1124	1124	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libwnck	1124	1124	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libwnck3	1124	1124	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
lxmenu-data	97	97	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-control-center	3064	3064	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-file-archiver	1154	1154	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-file-manager-sendto	173	173	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-icon-theme	51	51	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-menus	165	165	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-panel	4667	4667	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-screensaver	955	955	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-session-manager	899	899	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-system-monitor	868	868	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-terminal	4618	4618	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
meld	849	849	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
metacity	7931	7931	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mingw-gtksourceview3	994	994	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mingw32-gtkhtml3	947	947	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
muffin	7931	7931	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mutter	7931	7931	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mutter-mbl	7931	7931	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
nautilus-open-terminal	24	24	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
nautilus-sendto	173	173	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
nemiver	675	675	100.0	LANGUAGE LL@li.org
newt	4	4	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
orca	1941	1941	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.giv.bt
pan	2442	2442	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
pessulus	88	88	100.0	Dzongkha <pgeyleg.dit.gov.bt>
planner	1796	1796	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
pybliographer	971	971	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
regexxer	467	467	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
rhythmbox	3813	3813	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
seahorse	3660	3660	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
seahorse-plugins	3660	3660	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
sound-juicer	872	872	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
tomboy	1540	1540	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
totem	1929	1929	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
totem-pl-parser	1929	1929	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
vino	816	816	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
vte	116	116	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
vte3	116	116	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
xchat-gnome	4030	4030	100.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
xdg-user-dirs-gtk	52	52	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
xfce4-icon-theme	8	8	100.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
yelp	957	957	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
yelp-xsl	238	238	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
zenity	554	554	100.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libgweather	10353	10366	99.9	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
nautilus	7056	7066	99.9	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
libmateweather	10301	10371	99.3	LANGUAGE LL@li.org
mate-vfs	1504	1519	99.0	LANGUAGE LL@li.org
libmatecomponent	537	543	98.9	LANGUAGE LL@li.org
atk	370	375	98.7	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mingw32-atk	370	375	98.7	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
iso-codes	1078	1100	98.0	Dzongkha pgyeleg@dit.gov.bt
mate-conf	3868	4032	95.9	LANGUAGE LL@li.org
gnome-commander	7568	7896	95.8	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
debconf	767	805	95.3	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-doc-utils	238	251	94.8	LANGUAGE LL@li.org
console-setup	920	979	94.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libgtop2	113	126	89.7	en@li.org
mousepad	121	135	89.6	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libgnome-media-profiles	386	460	83.9	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gdk-pixbuf2	1095	1313	83.4	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mingw32-gdk-pixbuf	1095	1313	83.4	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
Thunar	3204	3886	82.4	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
nautilus-actions	1257	1528	82.3
libreoffice	432666	533994	81.0	LANGUAGE LL@li.org
thunar-vfs	313	387	80.9	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
tracker	693	858	80.8	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
exo	1076	1400	76.9	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gtk2	10421	13704	76.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mingw32-gtk2	10421	13704	76.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
aisleriot	1460	1987	73.5	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
Terminal	863	1191	72.5	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gtk3	8410	11853	71.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mingw-gtk3	8410	11853	71.0	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gedit-plugins	854	1205	70.9	en@li.org
pitivi	698	987	70.7	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-window-manager	2670	3790	70.4	LANGUAGE LL@li.org
sabayon	513	736	69.7	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-themes	75	109	68.8	LANGUAGE LL@li.org
mate-dialogs	430	631	68.1	LANGUAGE LL@li.org
mate-power-manager	1882	2786	67.6	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libmate	1183	1773	66.7	LANGUAGE LL@li.org
sugar-write	54	81	66.7	LANGUAGE LL@li.org
dpkg	4793	7604	63.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-media	558	920	60.7	LANGUAGE LL@li.org
gdesklets	906	1528	59.3	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
libxfcegui4	81	139	58.3	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
sugar-browse	33	57	57.9	LANGUAGE LL@li.org
mate-image-viewer	910	1623	56.1	LANGUAGE LL@li.org
pidgin	10049	18356	54.7	pgeygel@dit.gov.bt
drwright	98	191	51.3	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-file-manager	4662	9411	49.5	LANGUAGE LL@li.org
libxfce4util	184	424	43.4	dzongka pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-settings-daemon	441	1034	42.6	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mate-settings-daemon	441	1034	42.6	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-video-effects	11	26	42.3	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
gnome-schedule	508	1338	38.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
sawfish	2370	6443	36.8	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
shadow-utils	1118	3221	34.7	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
xfce4-session	392	1132	34.6	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
inkscape	8957	26528	33.8	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
scribus	4416	14194	31.1	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.com
gnumeric	10502	35046	30.0	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
orage	689	2392	28.8	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
glib2	1138	4777	23.8	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
mingw32-glib2	1138	4777	23.8	DZONGKHA pgeyleg@dit.gov.bt
sugar-terminal	3	13	23.1	LANGUAGE LL@li.org
sugar-read	12	60	20.0	LANGUAGE LL@li.org
xfwm4	139	837	16.6	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
xfburn	215	1300	16.5	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
xfce4-places-plugin	7	43	16.3
libgda	1558	9781	15.9	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
xfdesktop	132	835	15.8	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-desktop	56	407	13.8	LANGUAGE LL@li.org
mate-backgrounds	4	30	13.3	LANGUAGE LL@li.org
xfce-utils	64	492	13.0	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
mate-keyring	148	1173	12.6	LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat	4	50	8.0	LANGUAGE LL@li.org
gnome-power-manager	32	432	7.4	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
xfce4-appfinder	2	71	2.8	dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
xfce4-panel	34	1504	2.3	Dzongkha pgeyleg@dit.gov.bt
sugar-pippy	2	109	1.8	LANGUAGE LL@li.org
pootle	31	2424	1.3	LANGUAGE LL@li.org
sugar-turtleart	4	2467	0.2	LANGUAGE walter@sugarlabs.org
NetworkManager-pptp	0	192	0.0	LANGUAGE LL@li.org
olpc-switch-desktop	0	158	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar	0	234	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-abacus	0	24	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-base	0	5	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator	0	859	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock	0	38	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-connect	0	31	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance	0	143	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer	0	24	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer	0	184	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox	0	7	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth	0	254	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-log	0	77	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-measure	0	155	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize	0	114	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon	0	91	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics	0	28	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo	0	85	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler	0	5	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-surf	0	52	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-tamtam	0	2070	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit	0	59	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides	0	7	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch	0	58	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs	0	739	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs	0	1192	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs	0	1195	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs	0	638	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs	0	1061	0.0	LANGUAGE LL@li.org
vidalia	0	10369	0.0	translations@vidalia-project.net

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package	Lang from file path/name	polib error	Team
nautilus-actions	/mnt/stockage/packages/f16/nautilus-actions/po/dz.po	error-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team