de_CH-German (Switzerland) (Deutsch (Schweiz)) - translation progress for f16

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f16
  3. Languages for f16
  4. de_CH-German (Switzerland) (Deutsch (Schweiz)) - translation progress for f16
Spoken in these territories: CH 

Language progress for German (Switzerland) (de_CH) in Fedora f16 is:

  • 34.44% when we only look on started packages for this language.
  • 0.18% when we compare to every single translatable string in Fedora f16.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f16: 9698971
  • Source words to translate in started packages: 49899
  • Translated words: 17183

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
iok134134100.0German fedora-trans-de@redhat.com
php-gettext1818100.0
php-php-gettext1818100.0
sectool24112411100.0German fedora-trans-de@redhat.com
system-config-users-docs1054106199.3German fedora-trans-de@redhat.com
publican-fedora10610799.1de@li.org
usermode55357296.7LANGUAGE LL@li.org
libuser1078114694.1LANGUAGE LL@li.org
fuse-encfs1080131582.1German (Switzerland) de_CH@li.org
pulseaudio2041284971.6German fedora-trans-de@redhat.com
sos17426765.2German fedora-trans-de@redhat.com
system-config-samba35157161.5LANGUAGE LL@li.org
pykickstart20934261.1LANGUAGE LL@li.org
anaconda4993940853.1LANGUAGE LL@li.org
publican354109432.4fedora-trans-de@redhat.com
volume_key18674525.0LANGUAGE LL@li.org
gnomebaker271118622.8German (Switzerland) de_CH@li.org
pgadmin321521482914.5pgAdmin Developers pgadmin-hackers@postgresql.org
firstboot05960.0LANGUAGE LL@li.org
im-chooser02260.0LANGUAGE LL@li.org
imsettings04040.0LANGUAGE LL@li.org
mc039900.0German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/de_CH/)
system-config-date05030.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users014520.0LANGUAGE LL@li.org
vidalia046550.0translations@vidalia-project.net

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
php-gettext/mnt/stockage/packages/f16/php-gettext/examples/locale/de_CH/LC_MESSAGES/messages.poerror-os
php-php-gettext/mnt/stockage/packages/f16/php-php-gettext/examples/locale/de_CH/LC_MESSAGES/messages.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam