bs-Bosnian (Bosanski) - translation progress for f16


Spoken in these territories: BA 

Language progress for Bosnian (bs) in Fedora f16 is:

  • 39.97% when we only look on started packages for this language.
  • 5.74% when we compare to every single translatable string in Fedora f16.

Possible scripts are: LatnCyrl

  • Total translatable string in Fedora f16: 9698971
  • Source words to translate in started packages: 1392677
  • Translated words: 556622

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
at-spi44100.0Bosnian lokal@lugbih.org
audit-viewer611611100.0Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
blam6767100.0Bosnian <+>
camorama559559100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
clamtk769769100.0Bosnian bs@li.org
console-setup979979100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
ekiga63426342100.0lokal@linux.org.ba
epiphany27822782100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gconf-editor320320100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gdm52945294100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gmpc2525100.0Bosnian bs@li.org
gnome-applets52935293100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-icon-theme5252100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-mag55100.0Bosnian <+>
gnome-mime-data887887100.0Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-system-monitor502502100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gtranslator14321432100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gucharmap507507100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
iok142142100.0Bosnian trans-bs@lists.fedoraproject.org
kio_gopher1717100.0bs bs@kde.org
libgnome14071407100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
libgnomecanvas357357100.0Bosnian lokal@lugbih.org
lightdm7979100.0Bosnian bs@li.org
lightdm-gtk5656100.0Bosnian bs@li.org
liveusb-creator480480100.0Bosnian fedora-trans-bs@redhat.org
mate-icon-theme5252100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
mate-system-monitor502502100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
mlocate563563100.0Bosnian (bs) fedora-trans-bs@redhat.com
multimedia-menus5656100.0Bosnian
newt44100.0Bosnian lokal@lugbih.org
passwd299299100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
pastebinit183183100.0Bosnian bs@li.org
preupgrade801801100.0Bosnian
publican-fedora107107100.0Bosnian (bs) fedora-trans-bs@redhat.com
python-meh269269100.0Bosnian fedora-trans-bs@redhat.org
setuptool5555100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
sos267267100.0none
switchdesk137137100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-audit12411241100.0LANGUAGE LL@li.org
system-switch-mail134134100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
vino540540100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
vte9696100.0Bosnian <+>
vte39696100.0Bosnian <+>
kmplayer1248124999.9Bosniankde-i18n-bs@kde.org
system-config-nfs-docs1185119299.4LANGUAGE LL@li.org
WindowMaker1352136099.4Bosanski lugzdk@lugzdk.ba
libexif6930697799.3Bosnian bs@li.org
libktorrent51451999.0bosanski bs@li.org
usermode56657299.0Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
eog55155798.9Bosnian lokal@linux.org.ba
kaudiocreator1123113698.9Bosniankde-i18n-bs@kde.org
gnome-desktop31632098.8Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-desktop331632098.8Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-terminal4360442298.6Bosnian lokal@linux.org.ba
mate-terminal4360442298.6Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-bind9286941998.6Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-vfs21263128298.5Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-session50651698.1Bosnian <+>
mate-session-manager50651698.1Bosnian <+>
metacity6709691997.0Bosnian <+>
muffin6709691997.0Bosnian <+>
mutter6709691997.0Bosnian <+>
mutter-mbl6709691997.0Bosnian <+>
GConf23832395496.9Bosnian lokal@linux.org.ba
libgweather3979411596.7Bosnian lokal@linux.org.ba
libmateweather3974412096.5LANGUAGE LL@li.org
atk35937595.7Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw32-atk35937595.7Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-lvm2049214295.7Bosnian lokal@linux.org.ba
debconf76780595.3Bosnian lokal@linux.org.ba
asunder43245495.2CROATIAN codemaster@lavabit.com
nautilus6802719794.5
choqok1883199794.3bs@li.org
gnome-themes9510194.1Bosnian <+>
libgnomeprint2215816894.0Bosnian <+>
libmatecanvas35337893.4LANGUAGE LL@li.org
bluedevil57661793.4Bosnian bs@li.org
kdevplatform6942744993.2Bosnian bs@li.org
libbonobo48552492.6Bosnian lokal@lugbih.org
system-config-nfs30633292.2Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-panel3579393790.9Bosnian lokal@linux.org.ba
mate-panel3579393790.9Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-language29332390.7Bosnian fedora-trans-bs@redhat.com
system-config-keyboard16918790.4Bosnian lokal@linux.org.ba
skanlite15817590.3bosanski bs@li.org
file-roller87297189.8Bosnian lokal@linux.org.ba
mate-file-archiver86796689.8Bosnian lokal@linux.org.ba
libgnomeui1270141989.5Bosnian lokal@linux.org.ba
gtksourceview64772589.2Bosnian lokal@linux.org.ba
gtksourceview264772589.2Bosnian lokal@linux.org.ba
gtksourceview364772589.2Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw-gtksourceview364772589.2Bosnian lokal@linux.org.ba
ktorrent7197814388.4bs@li.org
libuser1011114688.2Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
libgtop211813488.1Bosnian lokal@linux.org.ba
libmatecomponent47554387.5LANGUAGE LL@li.org
libbonoboui31436087.2Bosnian lokal@lugbih.org
libgnomeprintui2237042786.7Bosnian lokal@linux.org.ba
konversation91981062286.6bs@li.org
kdevelop3368397184.8Bosnian bs@li.org
chkconfig41048784.2Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/bs/)
publican919109484.0Bosnian (bs) fedora-trans-bs@redhat.com
mate-conf3352403283.1LANGUAGE LL@li.org
system-config-netboot894110381.1Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-network2457303281.0Bosnian lokal@linux.org.ba
knemo959118680.9Bosniankde-i18n-bs@kde.org
amarok122981534080.2bosanski bs@li.org
pinta819104078.8Bosnian bs@li.org
mate-vfs1188151978.2LANGUAGE LL@li.org
gnome-do47361277.3Bosnian bs@li.org
rednotebook814105477.2Bosnian bs@li.org
mate-control-center2604338277.0Bosnian lokal@linux.org.ba
apper3256424776.7bosanski bs@li.org
policycoreutils1114147075.8Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-keyring52471173.7Bosnian lokal@linux.org.ba
mate-keyring52471173.7Bosnian lokal@linux.org.ba
Django2916397773.3Bosnian <>
gnome-media1304179572.6Bosnian lokal@linux.org.ba
kde-plasma-daisy23932972.6Bosnian bs@li.org
knights54476171.5Bosniankde-i18n-bs@kde.org
e162008283270.9Bosnian lokal@linux.org.ba
xmms2435344370.7Bosnian lokal@lugbih.org
kdiff32636377069.9Bosnian
gdk-pixbuf2915131369.7Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw32-gdk-pixbuf915131369.7Bosnian lokal@linux.org.ba
zenity27139468.8Bosnian <+>
system-config-kickstart754110468.3Bosnian lokal@linux.org.ba
dasher28442367.1Bosnian <+>
control-center3154469867.1Bosnian lokal@linux.org.ba
stellarium4782713867.0Bosnian bs@li.org
libmatewnck477364.4Bosnian <+>
libwnck477364.4Bosnian <+>
libwnck3477364.4Bosnian <+>
gedit2626420662.4Bosnian lokal@linux.org.ba
rekonq1254226355.4bosanski bs@li.org
mate-window-manager2094379055.3LANGUAGE LL@li.org
gcalctool50391555.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-utils1421261654.3lokal@linux.org.ba
authconfig742137953.8Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
krusader4276795653.7bhld@lists.linux.org.ba
imp2644504952.4Bosnian lokal@linux.org.ba
initscripts2247434951.7Bosnian lokal@linux.org.ba
mate-themes5610951.4LANGUAGE LL@li.org
libmate906177351.1LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba29157151.0Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/bs/)
libgnome-media-profiles23246050.4Bosnian lokal@linux.org.ba
gtk268851370450.2Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw32-gtk268851370450.2Bosnian lokal@linux.org.ba
gwibber224548.9Bosnian bs@li.org
system-config-users708145248.8Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
kile53071116247.5Bosnian bhld@linux.org.ba
wormux910191647.5Bosnian local@linux.org.ba
gtk352631185344.4Bosnian lokal@linux.org.ba
mingw-gtk352631185344.4Bosnian lokal@linux.org.ba
digikam178004112743.3Bosnian bs@li.org
system-config-date782185042.3Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
audacity44781064342.1Bosnian bhld@lists.linux.org.ba
shutter1301318540.8Bosnian bs@li.org
mate-dialogs25663140.6LANGUAGE LL@li.org
pykickstart13634239.8Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
libreoffice20415953399438.2LANGUAGE LL@li.org
mate-file-manager3572941138.0LANGUAGE LL@li.org
evolution-data-server1685450437.4Bosnian lokal@linux.org.ba
pidgin64311835635.0bs LL@li.org
system-config-boot4111934.5Bosnian lokal@linux.org.ba
sawfish2118644332.9Bosnian prijevodi@linux.org.ba
kmymoney60551912531.7Bosnian bs@li.org
gnome-settings-daemon313103430.3Bosnian lokal@linux.org.ba
mate-settings-daemon313103430.3Bosnian lokal@linux.org.ba
anaconda2731940829.0Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
mate-media26692028.9LANGUAGE LL@li.org
drwright5419128.3Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-kdump22480727.8Bosnian lokal@linux.org.ba
krename548205826.6Bosnian lokal@lugbih.org
transmission397152826.0Bosnian bs@li.org
blueman378146825.7Bosnian bs@li.org
NetworkManager2811225.0Bosnian lokal@linux.org.ba
koffice-kivio1391563424.7Bosanski lokal@lugbih.org
openerp-client1767772922.9Bosnian bs@li.org
specspo112314992922.5Bosnian lokal@linux.org.ba
firstboot12459620.8Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
clementine800393920.3
php-horde-Horde-Nls8443019.5i18n@lists.horde.org
libreport337188917.8LANGUAGE LL@li.org
system-config-printer519305717.0Bosnian lokal@linux.org.ba
backintime14591915.8Bosnian bs@li.org
horde1151737015.6Bosnian lokal@linux.org.ba
evolution34632231915.5Bosnian lokal@lugbih.org
yelp9260615.2Bosnian <+>
glib2704477714.7Bosnian lokal@lugbih.org
mingw32-glib2704477714.7Bosnian lokal@lugbih.org
mate-desktop5240712.8LANGUAGE LL@li.org
mate-image-viewer193162311.9LANGUAGE LL@li.org
exaile426368311.6Bosnian bs@li.org
php-horde-Horde-Date43611.1i18n@lists.horde.org
pmount7972310.9Bosnian bs@li.org
sugar-memorize1211410.5LANGUAGE LL@li.org
openerp4023469208.6
system-config-firewall23128148.2Bosnian
iso-codes1287188556.8Bosnian lokal@linux.org.ba
dia30357115.3Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-services245184.6Bosnian lokal@linux.org.ba
shadow-utils12732213.9Bosnian lokal@lugbih.org
fuse-encfs4613153.5Bosnian bs@li.org
mingw32-libvirt978294273.3Bosnian lokal@linux.org.ba
libvirt978295663.3Bosnian lokal@linux.org.ba
virt-manager10648292.2LANGUAGE LL@li.org
gdesklets3315282.2Bosnian bs@li.org
dpkg173100191.7Bosnian lokal@linux.org.ba
gedit-plugins2012051.7Bosnian lokal@linux.org.ba
im-chooser22260.9LANGUAGE LL@li.org
avant-window-navigator718290.4Bosnian bs@li.org
phatch625530.2Bosnian bs@li.org
calibre104451920.2Bosanski kde@lugbih.org
tellico1357650.2bs bs@kde.org
pogo15760.2Bosnian bs@li.org
skrooge867690.1bs bs@kde.org
avogadro436560.1Bosnian bs@li.org
compiz132500.0Bosnian i18n@suse.de
ailurus084460.0none
deja-dup016670.0Bosnian bs@li.org
homebank015090.0Bosnian bs@li.org
imsettings04040.0LANGUAGE LL@li.org
kexec-tools01320.0LANGUAGE LL@li.org
libgxim01300.0none
openconnect025730.0Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/bs/)
php-horde-Horde-Cli0110.0i18n@lists.horde.org
php-horde-Horde-Exception040.0i18n@lists.horde.org
setroubleshoot05620.0Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)
sugar-abacus0240.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock0380.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance01430.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer01840.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth02540.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon0910.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics0280.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch01280.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs07390.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011950.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
vidalia0103770.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
nautilus/mnt/stockage/packages/f16/nautilus/po/bs.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam