ay-Aymara (Aymar aru) - translation progress for f16


Spoken in these territories: BO  PE 

Language progress for Aymara (ay) in Fedora f16 is:

  • 20.10% when we only look on started packages for this language.
  • 0.02% when we compare to every single translatable string in Fedora f16.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f16: 9698971
  • Source words to translate in started packages: 7922
  • Translated words: 1592

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
sugar-base55100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat5050100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer2424100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log7777100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-portfolio8484100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator84785998.6LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy9810989.9LANGUAGE LL@li.org
sugar-write8116250.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics132846.4LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal53016.7LANGUAGE LL@li.org
sugar-turtleart255246710.3LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth2625410.2LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance81435.6LANGUAGE LL@li.org
sugar-measure61553.9LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize31142.6LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch51992.5LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon2912.2LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer31841.6LANGUAGE LL@li.org
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
sugar02340.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-abacus0240.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse0570.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock0380.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-connect0310.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-read0600.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-surf0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-tamtam020700.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam