am-Amharic (አማርኛ) - translation progress for f16


Spoken in these territories: ET  IL 

Language progress for Amharic (am) in Fedora f16 is:

  • 5.46% when we only look on started packages for this language.
  • 0.33% when we compare to every single translatable string in Fedora f16.

Possible scripts are: Ethi

  • Total translatable string in Fedora f16: 9698971
  • Source words to translate in started packages: 587044
  • Translated words: 32063

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
ggz-gtk-client33100.0Amharic locales@geez.org
lxpolkit1515100.0LANGUAGE LL@li.org
mousepad135135100.0Amharic l10n-am@googlegroups.com
poedit1148116298.8amharic translate@geez.org
redhat-menus22126184.7Amharic am-translate@geez.org
libgnomeui1103141977.7Amharic locales@geez.org
pootle2716354376.7Amharic
virtaal1109165167.2LANGUAGE LL@li.org
libxfcegui48113958.3Amharic l10n-am@googlegroups.com
libgnomeprintui2224242756.7Amharic locales@geez.org
gnome-mime-data46082755.6Amharic locales@geez.org
gthumb932209844.4Amharic locales@geez.org
libxfce4util18442443.4Amharic l10n-am@googlegroups.com
gnome-icon-theme215240.4Amharic locales@geez.org
mate-icon-theme215240.4Amharic locales@geez.org
gnome-themes4010139.6Amharic locales@geez.org
system-config-date520134738.6LANGUAGE LL@li.org
sugar-write308137.0LANGUAGE LL@li.org
atomix4612536.8Amharic locales@geez.org
mate-themes4010936.7LANGUAGE LL@li.org
libmatewnck267335.6Amharic locales@geez.org
libwnck267335.6Amharic locales@geez.org
libwnck3267335.6Amharic locales@geez.org
xfce4-session390113234.5Amharic l10n-am@googlegroups.com
libgnomeprint225316831.5Amharic locales@geez.org
console-setup29697930.2Amharic
lxshortcut134330.2LANGUAGE LL@li.org
sugar-read186030.0LANGUAGE LL@li.org
orage689239228.8Amharic l10n-am@googlegroups.com
gnome-desktop9232028.7Amharic locales@geez.org
gnome-desktop39232028.7Amharic locales@geez.org
ghex22679028.6Amharic locales@geez.org
sugar-jukebox2728.6LANGUAGE LL@li.org
gnome-session14551628.1Amharic locales@geez.org
mate-session-manager14551628.1Amharic locales@geez.org
sugar-browse155726.3LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize3011426.3LANGUAGE LL@li.org
gtkhtml324694925.9Amharic locales@geez.org
mingw32-gtkhtml324694925.9Amharic locales@geez.org
anaconda2154940822.9LANGUAGE LL@li.org
planner245108922.5Amharic locales@geez.org
sugar-physics62821.4LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer52420.8LANGUAGE LL@li.org
libbonoboui7436020.6Amharic locales@geez.org
gnome-media354179519.7Amharic locales@geez.org
mate-media354179519.7Amharic locales@geez.org
gtranslator261141418.5Amharic locales@geez.org
zenity7039417.8Amharic locales@geez.org
gucharmap3520816.8Amharic locales@geez.org
xfwm414083716.7Amharic l10n-am@googlegroups.com
rhythmbox13684916.0Amharic locales@geez.org
xfdesktop13283515.8Amharic l10n-am@googlegroups.com
gnome-system-monitor7450214.7Amharic locales@geez.org
mate-system-monitor7450214.7Amharic locales@geez.org
control-center681469814.5Amharic am-translate@geez.org
eog8055714.4Amharic locales@geez.org
mate-image-viewer8055714.4Amharic locales@geez.org
gconf-editor4532014.1Amharic locales@geez.org
xchat-gnome521390113.4Amharic locales@geez.org
xfce-utils6449213.0Amharic l10n-am@googlegroups.com
nautilus909720512.6Amharic locales@geez.org
libgnomecanvas4535712.6Amharic locales@geez.org
gedit521420612.4Amharic locales@geez.org
mate-desktop5040712.3LANGUAGE LL@li.org
mate-file-archiver11096611.4Amharic locales@geez.org
file-roller11097111.3Amharic locales@geez.org
totem9587010.9Amharic locales@geez.org
totem-pl-parser9587010.9Amharic locales@geez.org
libmatecanvas4137810.8LANGUAGE LL@li.org
epiphany288273210.5Amharic locales@geez.org
firstboot6159610.2LANGUAGE LL@li.org
hexchat50054819.1LANGUAGE LL@li.org
libgtop2121349.0Amharic locales@geez.org
mate-dialogs556318.7LANGUAGE LL@li.org
gnomeradio384438.6Amharic locales@geez.org
gcalctool789158.5Amharic locales@geez.org
yelp516068.4Amharic locales@geez.org
gimp57068858.3Amharic locales@geez.org
gnome-terminal35044127.9Amharic locales@geez.org
mate-terminal35044127.9Amharic locales@geez.org
sugar-labyrinth202547.9LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal1137.7LANGUAGE LL@li.org
mate-file-manager68294117.2LANGUAGE LL@li.org
balsa36753486.9Amharic locales@geez.org
libgdl456856.6Amharic locales@geez.org
sugar-log5776.5LANGUAGE LL@li.org
libxfce4menu2316.5Amharic
sugar-pippy71096.4LANGUAGE LL@li.org
atk243756.4Amharic locales@geez.org
mingw32-atk243756.4Amharic locales@geez.org
dia35557116.2Amharic locales@geez.org
gok10817846.1Amharic locales@geez.org
glade234358405.9Amharic locales@geez.org
gnome-pilot9015735.7Amharic locales@geez.org
evolution916172025.3Amharic locales@geez.org
grass31259385.3grass-translations@lists.osgeo.org
camorama244695.1Amharic locales@geez.org
ekiga19338155.1Amharic locales@geez.org
mate-control-center16033824.7Amharic locales@geez.org
sugar-finance61434.2LANGUAGE LL@li.org
mate-window-manager15837904.2LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat2504.0LANGUAGE LL@li.org
gftp12733753.8Amharic locales@geez.org
gnome-panel13939373.5Amharic locales@geez.org
mate-panel13939373.5Amharic locales@geez.org
iso-codes422123663.4Amharic
gnome-applets17351423.4Amharic locales@geez.org
mingw32-libvirt980294273.3none
libvirt980295663.3none
gdm16249643.3Amharic locales@geez.org
sugar-measure51553.2LANGUAGE LL@li.org
libgweather144603.0Amharic locales@geez.org
gcompris10735173.0Amharic locales@geez.org
gnome-utils7926163.0Amharic locales@geez.org
libmateweather144653.0LANGUAGE LL@li.org
devhelp62092.9Amharic locales@geez.org
xfce4-appfinder2712.8Amharic l10n-am@googlegroups.com
gnome-vfs23212822.5Amharic locales@geez.org
libbonobo135242.5Amharic locales@geez.org
pan5622882.4Amharic locales@geez.org
metacity16269192.3Amharic locales@geez.org
muffin16269192.3Amharic locales@geez.org
mutter16269192.3Amharic locales@geez.org
mutter-mbl16269192.3Amharic locales@geez.org
sugar-visualmatch31312.3LANGUAGE LL@li.org
libgnome3214072.3Amharic locales@geez.org
xfce4-panel3415042.3Amharic l10n-am@googlegroups.com
evolution-data-server9945042.2Amharic locales@geez.org
mate-vfs3215192.1LANGUAGE LL@li.org
vte2962.1Amharic locales@geez.org
vte32962.1Amharic locales@geez.org
aisleriot4119872.1Amharic locales@geez.org
sawfish13264432.0Amharic locales@geez.org
libmate3217731.8LANGUAGE LL@li.org
libmatecomponent95431.7LANGUAGE LL@li.org
gtk2225137041.6Amharic locales@geez.org
mingw32-gtk2225137041.6Amharic locales@geez.org
gtk3184118531.6Amharic locales@geez.org
mingw-gtk3184118531.6Amharic locales@geez.org
gnome-games10970661.5Amharic locales@geez.org
calibre125104961.2Amharic
gnumeric391350461.1Amharic locales@geez.org
sugar-moon1911.1LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer21841.1LANGUAGE LL@li.org
glib25147771.1Amharic locales@geez.org
mingw32-glib25147771.1Amharic locales@geez.org
sugar-turtleart2624671.1LANGUAGE LL@li.org
GConf24039541.0Amharic locales@geez.org
goffice4345990.9Amharic locales@geez.org
mate-conf3640320.9LANGUAGE LL@li.org
pidgin139183560.8Amharic locales@geez.org
drwright11910.5Amharic locales@geez.org
inkscape96265280.4Amharic locales@geez.org
gnome-settings-daemon310340.3Amharic locales@geez.org
mate-settings-daemon310340.3Amharic locales@geez.org
sugar-calculator28590.2LANGUAGE LL@li.org
gedit-plugins212050.2Amharic locales@geez.org
openerp7237740.0Amharic am@li.org
etoys0299940.0
gnome-do06120.0Amharic am@li.org
homebank015090.0Amharic am@li.org
im-chooser02260.0LANGUAGE LL@li.org
imsettings04040.0LANGUAGE LL@li.org
libgxim01300.0none
olpc-switch-desktop01580.0LANGUAGE LL@li.org
policycoreutils014700.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot05620.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins082910.0LANGUAGE LL@li.org
sos02670.0none
stellarium071380.0Amharic am@li.org
sugar02340.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-abacus0240.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-base050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock0380.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-connect0310.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo0850.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler050.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-surf0520.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-tamtam020700.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit0590.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides070.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs07390.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-kdump08070.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs011920.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs011950.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
vidalia0103690.0translations@vidalia-project.net
xfce4-icon-theme080.0Amharic l10n-am@googlegroups.com
xfce4-mixer01810.0Amharic l10n-am@googlegroups.com

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam