Spoken in these territories: CA CN US VN

Language progress for Vietnamese (vi) in Fedora f15 is:

66.77% when we only look on started packages for this language.
12.90% when we compare to every single translatable string in Fedora f15.

Possible scripts are: LatnHani

Total translatable string in Fedora f15: 10988392
Source words to translate in started packages: 2123195
Translated words: 1417758

Download:

vi generated stats (44.1 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
CableSwig	1140	1140	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
GConf2	4024	4024	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
NetworkManager-openswan	303	303	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
NetworkManager-openvpn	313	313	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
NetworkManager-pptp	588	588	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
NetworkManager-vpnc	303	303	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
accountsservice	59	59	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
alacarte	42	42	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
alleyoop	351	351	100.0
anjuta	7905	7905	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
arm-gp2x-linux-binutils	486	486	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
arm-gp2x-linux-gcc	1101	1101	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
aspell	1726	1726	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
at-spi	61	61	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
at-spi2-atk	7	7	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
atk	375	375	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
atomix	146	146	100.0
avr-binutils	18966	18966	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
avr-gdb	7765	7765	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
bakery	72	72	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
balsa	5836	5836	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
binutils	21782	21782	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
bittorrent	3904	3904	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
blam	349	349	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
brasero	5583	5583	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
byzanz	249	249	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
camorama	586	586	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
cheese	294	294	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
chronojump	1732	1732	100.0
clementine	3158	3158	100.0	Vietnamese vi@li.org
common-lisp-controller	57	57	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
compat-libgda	6314	6314	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
conduit	580	580	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
dasher	528	528	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
deskbar-applet	1654	1654	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
devhelp	364	364	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
dia	6143	6143	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
dialog	25	25	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
doodle	684	684	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
drupal6-cck	559	559	100.0	LANGUAGE EMAIL@ADDRESS
ekiga	4048	4048	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
empathy	3874	3874	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
eog	1566	1566	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
eog-plugins	10	10	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
epiphany	2968	2968	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
epiphany-extensions	1046	1046	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
etckeeper	64	64	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
evolution-data-server	5104	5104	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
evolution-exchange	1339	1339	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
evolution-mapi	286	286	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
f-spot	2037	2037	100.0
fantasdic	398	398	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
file-roller	7255	7255	100.0
filezilla	9248	9248	100.0	Trần Ngọc Quân vnwildman@gmail.com
flex	1069	1069	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
fontforge	37849	37849	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
freedink-dfarc	738	738	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gawk	2604	2604	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gcalctool	1373	1373	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gccxml	1140	1140	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gcl	177	177	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gcompris	10235	10235	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gconf-editor	336	336	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gdb	7765	7765	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gdeskcal	109	109	100.0	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gdm	1094	1094	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gedit	4304	4304	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gedit-collaboration	119	119	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gettext	6857	6857	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
ggz-base-libs	74	74	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
ggz-gtk-client	862	862	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
ghdl	1184	1184	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
ghex	969	969	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
giggle	312	312	100.0	Vietnamese vi-vn@googlegroups.com
glade2	5910	5910	100.0
glade3	4605	4605	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
glib-networking	86	86	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
glib2	4594	4594	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
glibc	7409	7409	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
glom	2056	2056	100.0
glunarclock	226	226	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gnome-applets	3374	3374	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-backgrounds	29	29	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gnome-bluetooth	571	571	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gnome-desktop	9925	9925	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gnome-desktop3	9783	9783	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gnome-doc-utils	251	251	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-games	8379	8379	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-icon-theme	51	51	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gnome-keyring	1174	1174	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-mag	298	298	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gnome-media	2149	2149	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-menus	95	95	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gnome-mud	1088	1088	100.0
gnome-netstatus	418	418	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-paint	167	167	100.0	debian-l10n-vietnamese debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org
gnome-panel	3667	3667	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-phone-manager	502	502	100.0
gnome-pilot	1748	1748	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-pilot-conduits	209	209	100.0
gnome-power-manager	2133	2133	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-screensaver	291	291	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-session	446	446	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-settings-daemon	2916	2916	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-shell	964	964	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-shell-extensions	89	89	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gnome-specimen	56	56	100.0	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gnome-system-monitor	918	918	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-terminal	4145	4145	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-themes	109	109	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-themes-standard	24	24	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gnome-tweak-tool	7	7	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gnome-user-share	326	326	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-utils	3545	3545	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-vfs2	1519	1519	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnomeradio	401	401	100.0
gnubiff	1181	1181	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gok	1956	1956	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gparted	1187	1187	100.0
gpsdrive	2311	2311	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
greylistd	350	350	100.0
gthumb	3118	3118	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gtk2-engines	119	119	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gtkhtml3	1261	1261	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gtksourceview2	1099	1099	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gtkspell	15	15	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gtranslator	1225	1225	100.0
gucharmap	2463	2463	100.0	HanoiLug hanoilug@lists.hanolug.org
gvfs	2011	2011	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gwget	525	525	100.0
hamster-applet	250	250	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
hello	193	193	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
hitori	179	179	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
ibus-unikey	196	196	100.0	Vietnamese
istanbul	325	325	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
jpilot	2232	2232	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
jwhois	440	440	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
klavaro	1904	1904	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
leafpad	125	125	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
libbonobo	547	547	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
libbonoboui	368	368	100.0
libextractor	1701	1701	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
libfm	659	659	100.0	LXDE
libgdl	611	611	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
libgnome	1773	1773	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
libgnome-keyring	44	44	100.0	Vietnamese vi@li.org
libgnomecanvas	378	378	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
libgnomecups	11	11	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
libgnomekbd	242	242	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
libgnomeprint22	168	168	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
libgnomeprintui22	481	481	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
libgnomeui	1309	1309	100.0
libgsasl	518	518	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
libgtop2	126	126	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
libgweather	6090	6090	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
libpaper	73	73	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
libpeas	106	106	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
libwnck	1124	1124	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
libwnck3	1124	1124	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
lilypond	3515	3515	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
ltsp	452	452	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
lxappearance	191	191	100.0	vi nguyentieuhau@gmail.com
lxappearance-obconf	191	191	100.0	Vi nguyentieuhau@gmail.com
lxdm	30	30	100.0	Viet nguyentieuhau@gmail.com
lxinput	70	70	100.0	LANGUAGE LL@li.org
lxmenu-data	97	97	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
lxpanel	892	892	100.0	LANGUAGE LL@li.org
lxsession	36	36	100.0	LANGUAGE LL@li.org
lxtask	122	122	100.0	LANGUAGE LL@li.org
lxterminal	144	144	100.0	LANGUAGE LL@li.org
lynx	8049	8049	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
metacity	8049	8049	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mingw-gdb	7765	7765	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mingw-wxWidgets	6679	6679	100.0	Trần Ngọc Quân vnwildman@gmail.com
mingw32-atk	375	375	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mingw32-binutils	21782	21782	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mingw32-gettext	6844	6844	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mingw32-glib-networking	86	86	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
mingw32-glib2	4594	4594	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mingw32-gtkhtml3	1261	1261	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
monkey-bubble	309	309	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
msp430-binutils	17303	17303	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mutter	2422	2422	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mutter-mbl	3864	3864	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
nautilus	7129	7129	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
nautilus-open-terminal	24	24	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
nautilus-sendto	217	217	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
nautilus-sound-converter	159	159	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
nesc	1178	1178	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
newt	4	4	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
nss-pam-ldapd	518	518	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
openswan	974	974	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
orca	4456	4456	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
pan	2268	2268	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
pcmanfm	548	548	100.0	English en_GB
pessulus	130	130	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
planner	1796	1796	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
polkit-gnome	315	315	100.0	Vietnamese vi@li.org
pootle	4635	4635	100.0	LANGUAGE LL@li.org
popt	75	75	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
psmisc	899	899	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
pybliographer	962	962	100.0
resapplet	106	106	100.0
rhythmbox	4697	4697	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
rygel	592	592	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
sabayon	743	743	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
scim	1174	1174	100.0	Vietnamese l10n@vi.openoffice.org
seahorse	7010	7010	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
seahorse-plugins	7783	7783	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
sh-elf-binutils	21782	21782	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
shared-mime-info	1436	1436	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
solfege	4214	4214	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
sound-juicer	1024	1024	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
spu-binutils	17303	17303	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
squirrelmail	18702	18702	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
straw	592	592	100.0
sugar	976	976	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-base	5	5	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance	142	142	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer	24	24	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth	245	245	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize	90	90	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics	28	28	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-read	57	57	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-surf	53	53	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal	13	13	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit	78	78	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
sugar-visualmatch	124	124	100.0	LANGUAGE LL@li.org
sysstat	448	448	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
totem	2744	2744	100.0	Vietnamese du-an-most@lists.hanoilug.org
totem-pl-parser	28	28	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
vim	6704	6704	100.0	Phan Vinh Thinh teppi@vnlinux.org
vinagre	902	902	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
vino	1051	1051	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
virtaal	1171	1171	100.0
vte	116	116	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
vte3	116	116	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
watchdog	97	97	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
wget	2260	2260	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
wxGTK	6679	6679	100.0	Trần Ngọc Quân vnwildman@gmail.com
wxPython	6679	6679	100.0	Trần Ngọc Quân vnwildman@gmail.com
xdg-user-dirs	28	28	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
xfce4-websearch-plugin	13	13	100.0	Vietnamese none@li.org
xkeyboard-config	2286	2286	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
yelp	937	937	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
yelp-xsl	146	146	100.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
zenity	582	582	100.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gimp	22368	22373	100.0
gtksourceview	890	891	99.9	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gtk2	13677	13704	99.8	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mingw32-gtk2	13677	13704	99.8	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
regexxer	466	467	99.8	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
tar	3308	3317	99.7	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
kiconedit	724	726	99.7	Vietnamese kde-l10n-vi@kde.org
gtick	335	336	99.7	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
xfprint	321	322	99.7	Vietnamese none@li.org
cpio	1831	1837	99.7	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
pidgin	18294	18356	99.7	Du an MOST du-an-most@lists.hanoilug.org
pam	599	602	99.5	Vietnamese du-an-most@lists.hanoilug.org
schroot	1597	1607	99.4	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
e2fsprogs	5961	6007	99.2	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mingw32-libgpg-error	734	740	99.2	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
man-db	1381	1394	99.1	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mingw32-webkitgtk	1082	1093	99.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
webkitgtk	1082	1093	99.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
webkitgtk3	1082	1093	99.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
sugar-infoslicer	183	185	98.9	LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon	90	91	98.9	LANGUAGE LL@li.org
mailman	21768	22012	98.9	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
ntfs-config	353	357	98.9	Vietnamese vi@li.org
sharutils	1042	1055	98.8	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
onboard	372	377	98.7	Vietnamese vi@li.org
wdiff	930	943	98.6	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-libs	1068	1085	98.4	Vietnamese vi@li.org
poedit	1143	1162	98.4	Trần Ngọc Quân vnwildman@gmail.com
ario	767	780	98.3	hn8456 hn8456@gmail.com
kbd	2034	2069	98.3	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
fetchmail	4251	4326	98.3	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
libgphoto2	10599	10791	98.2	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
pinfo	315	321	98.1	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
soundtracker	1617	1648	98.1	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
trac	2767	2822	98.1
mousetweaks	232	237	97.9	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
findutils	2064	2109	97.9	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
libgpg-error	743	761	97.6	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
parted	5013	5139	97.5	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-color-manager	1889	1943	97.2	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
banshee	5725	5890	97.2	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
xchat	4882	5027	97.1	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gdk-pixbuf2	1275	1313	97.1	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mingw32-gdk-pixbuf	1275	1313	97.1	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
xfce4-battery-plugin	123	127	96.9	none
olpc-switch-desktop	153	158	96.8	LANGUAGE LL@li.org
bison	1068	1103	96.8	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-mime-data	845	873	96.8	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gramps	32097	33214	96.6	VIETNAMESE quangde@sevuon.com
gphoto2	1551	1606	96.6	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
NetworkManager-openconnect	136	141	96.5	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gnutls	1053	1094	96.3	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mingw32-gnutls	1053	1094	96.3	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
kgrab	356	370	96.2	Vietnamese kde-l10n-vi@kde.org
gtk3	11523	11987	96.1	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mingw-gtk3	11523	11987	96.1	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
libexif	6687	6961	96.1	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
etoys	28755	29994	95.9
gliv	991	1034	95.8	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
nano	2570	2689	95.6	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gstreamer	1829	1914	95.6	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mingw-gstreamer	1829	1914	95.6	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
po4a	1812	1901	95.3	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
sugar-calculator	565	593	95.3	LANGUAGE LL@li.org
grep	909	955	95.2	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
xfce4-clipman-plugin	222	234	94.9	none
epdfview	457	484	94.4	Vietnamese i18n@vnoss.org
openbox	474	504	94.0	None
tomboy	6579	7000	94.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
libgnome-media-profiles	432	460	93.9	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
cflow	564	602	93.7	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mingw32-libidn	386	413	93.5	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
sugar-write	75	81	92.6	LANGUAGE LL@li.org
pitivi	1239	1340	92.5	Vietnamese vi@li.org
xmms	3177	3443	92.3	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
fslint	358	388	92.3	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnochm	536	581	92.3	vietnamese kde-l10n-vi@kde.org
gstreamer-plugins-good	750	814	92.1	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
coreutils	17530	19054	92.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
evince	3070	3338	92.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
freedink	248	270	91.9	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
sugar-browse	52	57	91.2	LANGUAGE LL@li.org
ibus	534	588	90.8	Vietnamese
emerillon	366	404	90.6	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
exif	267	296	90.2	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mingw32-iconv	303	336	90.2	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
meld	1132	1256	90.1	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
kst	6700	7446	90.0	Vietnamese kde-l10n-vi@kde.org
xfce4-netload-plugin	60	67	89.6	Vietnamese none@li.org
backup-manager	947	1063	89.1	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
libvirt	20517	23162	88.6	Vietnamese debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org
mingw32-libvirt	20517	23162	88.6	Vietnamese debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org
stardict	2335	2638	88.5	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
mod_cluster	287	327	87.8	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
util-linux	13859	15835	87.5	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
at-spi2-core	84	96	87.5	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
minicom	1484	1716	86.5	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
subdownloader	832	968	86.0	LANGUAGE LL@li.org
setuptool	47	55	85.5	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
inkscape	22417	26528	84.5	Vietnamese vi-bugs@googlegroups.com
system-config-httpd	725	858	84.5	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
sed	490	581	84.3	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
geany	4671	5586	83.6	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
ksig	71	85	83.5	Vietnamese kde-l10n-vi@kde.org
redhat-menus	218	261	83.5	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
evolution	18118	21725	83.4	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
xfce4-notes-plugin	92	111	82.9	none
libidn	338	414	81.6	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
grass	54955	67682	81.2	American English kde-i18n-doc@kde.org
gtksourceview3	1202	1482	81.1	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
xfce4-mailwatch-plugin	534	659	81.0	Vietnamese none@li.org
gallery2	14314	17750	80.6	Vietnamese gallery-devel@lists.sourceforge.net
dpkg	8051	10019	80.4	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
sugar-jukebox	12	15	80.0	LANGUAGE LL@li.org
qof	554	701	79.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
avogadro	3358	4262	78.8	Vietnamese vi@li.org
goffice	3615	4599	78.6	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
bash	8533	10861	78.6	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnucash	20898	26680	78.3	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
control-center	2999	3838	78.1	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
make	1592	2047	77.8	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gnome-do	473	612	77.3	Vietnamese vi@li.org
sylpheed	5232	6904	75.8	Vietnamese gnome-vi-list@gnome.org
thunar-vfs	293	387	75.7	none
gstreamer-plugins-bad-free	72	96	75.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
konq-plugins	1198	1598	75.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
xfce4-screenshooter	331	443	74.7	none
gnome-gmail	268	359	74.7	LANGUAGE LL@li.org
NetworkManager	1834	2477	74.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gstreamer-plugins-base	667	902	73.9	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
chkconfig	356	487	73.1	LANGUAGE LL@li.org
gedit-plugins	879	1205	72.9	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
nautilus-actions	1132	1554	72.8	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
Terminal	849	1191	71.3	Vietnamese vi_VN@googlegroups.com
xfce4-systemload-plugin	43	63	68.3	Vietnamese none@none.org
xchat-gnome	2576	3901	66.0	English en@li.org
system-config-network	1985	3022	65.7	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
kphotoalbum	4141	6333	65.4	Vietnamese kde-l10n-vi@kde.org
xfce4-quicklauncher-plugin	28	43	65.1	Vietnamese none@li.org
gbrainy	3695	5680	65.1	Vietnamese vi@li.org
soundconverter	292	450	64.9	Vietnamese vi@li.org
system-config-kickstart	707	1104	64.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
libuser	725	1134	63.9	LANGUAGE LL@li.org
Django	2539	3977	63.8	Vietnamese
xsane	2037	3224	63.2	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
cryptsetup-luks	851	1348	63.1	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
xpad	226	363	62.3	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
help2man	320	524	61.1	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
vorbis-tools	2495	4109	60.7	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
xfce4-fsguard-plugin	42	71	59.2	Vietnamese none@li.org
geeqie	1719	2909	59.1	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gdesklets	887	1528	58.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
sugar-turtleart	953	1675	56.9	LANGUAGE LL@li.org
ejabberd	1012	1826	55.4
insight	3342	6083	54.9	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
drwright	104	191	54.5	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
sugar-log	42	78	53.8	LANGUAGE LL@li.org
purple-plugin_pack	2489	5008	49.7	es_ES antiswen@yahoo.es
sugar-chat	24	50	48.0	LANGUAGE LL@li.org
audacity	5013	10643	47.1
Miro	1543	3336	46.3	Vietnamese vi@li.org
shutter	1381	2990	46.2	Vietnamese vi@li.org
shadow-utils	1483	3221	46.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
wesnoth	102456	226908	45.2	Vietnamese <>
usermode	252	566	44.5	LANGUAGE LL@li.org
iso-codes	8744	19723	44.3	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-activity-journal	140	316	44.3	Vietnamese vi@li.org
sugar-pippy	47	107	43.9	LANGUAGE LL@li.org
gnome-video-effects	11	26	42.3	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
fuse-encfs	549	1315	41.7	Vietnamese vi@li.org
dc3dd	375	932	40.2	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
tuxpaint	493	1247	39.5	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
system-config-printer	1189	3057	38.9	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-disk-utility	1595	4141	38.5	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
ldm	70	184	38.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gnome-schedule	506	1338	37.8	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
listen	659	1783	37.0	Vietnamese vi@li.org
sawfish	2370	6443	36.8	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
simple-scan	237	651	36.4	Vietnamese vi@li.org
transmission	546	1528	35.7	Vietnamese vi@li.org
mc	1364	3855	35.4	LANGUAGE LL@li.org
gnome-user-docs	16417	46897	35.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
system-config-boot	41	119	34.5	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
xfce4-session	390	1132	34.5	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
exaile	724	2176	33.3	Vietnamese vi@li.org
gnumeric	11118	35046	31.7	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
switchdesk	43	137	31.4	Vietnamese gnomevi-list@sourceforge.net
system-config-samba	177	571	31.0	Vietnamese (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/vi/)
moin	1463	4974	29.4
ristretto	83	308	26.9	Vietnamese kureikain@gmail.com
xfce4-verve-plugin	12	47	25.5	Vietnamese xfce-i18n@xfce.org
mingw32-gcc	14219	59095	24.1	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
initscripts	1019	4349	23.4	Gnome-Vi Gnomevi-list@lists.sourceforge.net
system-config-date	518	2266	22.9	LANGUAGE LL@li.org
Thunar	877	3887	22.6	none
libgda	2169	9781	22.2	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
vidalia	2257	10375	21.8	translations@vidalia-project.net
anaconda	2014	9446	21.3	LANGUAGE LL@li.org
avr-gcc	13599	66396	20.5	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
gcc	13599	66518	20.4	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
xfce4-wavelan-plugin	10	49	20.4	Vietnamese none@li.org
pinta	194	992	19.6	Vietnamese vi@li.org
homebank	288	1509	19.1	Vietnamese vi@li.org
calibre	5501	29649	18.6	Vietnamese vi@li.org
sugar-clock	7	38	18.4	LANGUAGE LL@li.org
gnome-commander	1358	7896	17.2	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
gnome-do-plugins	398	2323	17.1	Vietnamese vi@li.org
pychess	528	3091	17.1	Vietnamese vi@li.org
pmount	121	723	16.7	Vietnamese vi@li.org
xfwm4	136	837	16.2	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
xfce4-modemlights-plugin	22	136	16.2	Vietnamese none@li.org
xfdesktop	130	835	15.6	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
xscreensaver	1680	11190	15.0	Gnome-Vi Team Gnomevi-list@lists.sourceforge.net
xfce4-mount-plugin	44	298	14.8	Vietnamese xfce-i18n@xfce.org
system-config-nfs	49	332	14.8	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
childsplay	168	1226	13.7	en@li.org
digikam	3216	23653	13.6	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
system-config-keyboard	25	187	13.4	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
system-config-users	380	2912	13.0	LANGUAGE LL@li.org
xfce-utils	64	492	13.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
m17n-db	130	1009	12.9	Phan Anh Dung padung@huesoft.com.vn
stellarium	574	4473	12.8	Vietnamese vi@li.org
orage	291	2361	12.3	Vietnamese vi_VN@googlegroups.com
ikiwiki	161	1329	12.1	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
widelands	1554	13124	11.8	Vietnamese vi@li.org
authconfig	157	1340	11.7	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
system-config-language	36	323	11.1	vi
xfce4-eyes-plugin	1	9	11.1	none LL@li.org
askbot	517	5586	9.3	LANGUAGE LL@li.org
tasks	26	301	8.6	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
system-config-rootpassword	9	116	7.8	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
xfce4-taskmanager	9	123	7.3	Vietnamese none@li.org
xfce4-sensors-plugin	25	346	7.2	Vietnamese none@li.org
avant-window-navigator	132	1829	7.2	Vietnamese vi@li.org
docky	43	599	7.2	Vietnamese vi@li.org
deja-dup	110	1625	6.8	Vietnamese vi@li.org
system-config-netboot	61	1103	5.5	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
koffice-kivio	419	8417	5.0	vietnamese vi@i18n.kde.org
firstboot	31	654	4.7	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
sugar-measure	5	111	4.5	LANGUAGE LL@li.org
kcoloredit	11	278	4.0	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
awn-extras-applets	207	5353	3.9	Vietnamese vi@li.org
system-config-services	12	518	2.3	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
xfce4-panel	34	1504	2.3	Vietnamese vi-VN@googlegroups.com
system-config-firewall	59	2814	2.1	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
tuxmath	23	1454	1.6	Vietnamese vi@li.org
aria2	48	5074	0.9	Vietnamese vi@li.org
blueman	9	1376	0.7	Vietnamese vi@li.org
gnotime	6	2008	0.3	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
system-config-bind	18	9419	0.2	GnomeVI gnomevi-list@lists.sourceforge.net
rednotebook	1	1117	0.1	Vietnamese vi@li.org
pgadmin3	2	9676	0.0	LANGUAGE LL@li.org
ailurus	0	8446	0.0	none
compiz	0	3250	0.0	Vietnamese i18n@suse.de
gpicview	0	219	0.0	LANGUAGE LL@li.org
gtk+	0	0	0.0
icewm	0	0	0.0	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net
im-chooser	0	226	0.0	LANGUAGE LL@li.org
imsettings	0	404	0.0	LANGUAGE LL@li.org
kexec-tools	0	132	0.0	LANGUAGE LL@li.org
libgxim	0	130	0.0	none
lxlauncher	0	51	0.0	LANGUAGE LL@li.org
lxmusic	0	203	0.0	LANGUAGE LL@li.org
lxrandr	0	102	0.0	LANGUAGE LL@li.org
lxsession-edit	0	58	0.0	LANGUAGE LL@li.org
lxshortcut	0	43	0.0	LANGUAGE LL@li.org
openconnect	0	1701	0.0	Vietnamese (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/vi/)
passwd	0	299	0.0	none
policycoreutils	0	1470	0.0	LANGUAGE LL@li.org
pykickstart	0	338	0.0	LANGUAGE LL@li.org
rhn-client-tools	0	4191	0.0	LANGUAGE LL@li.org
rhnsd	0	20	0.0	LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot	0	563	0.0	LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins	0	7838	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sos	0	267	0.0	none
sssd	0	21068	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-abacus	0	24	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-connect	0	31	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-playgo	0	85	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler	0	5	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-tamtam	0	2069	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides	0	7	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs	0	739	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-kdump	0	807	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs	0	1192	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs	0	1195	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs	0	638	0.0	LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs	0	1061	0.0	LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint-stamps	0	2711	0.0
yum-rhn-plugin	0	100	0.0	LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package	Lang from file path/name	polib error
alleyoop	/mnt/stockage/packages/f15/alleyoop/po/vi.po	error-os
atomix	/mnt/stockage/packages/f15/atomix/po/vi.po	error-os
chronojump	/mnt/stockage/packages/f15/chronojump/po/vi.po	error-os
f-spot	/mnt/stockage/packages/f15/f-spot/po/vi.po	error-os
gimp	/mnt/stockage/packages/f15/gimp/po/vi.po	error-os
gimp	/mnt/stockage/packages/f15/gimp/po-libgimp/vi.po	error-os
gimp	/mnt/stockage/packages/f15/gimp/po-plug-ins/vi.po	error-os
gimp	/mnt/stockage/packages/f15/gimp/po-script-fu/vi.po	error-os
glade2	/mnt/stockage/packages/f15/glade2/po/vi.po	error-os
glom	/mnt/stockage/packages/f15/glom/po/vi.po	error-os
gnome-mud	/mnt/stockage/packages/f15/gnome-mud/po/vi.po	error-os
gnome-phone-manager	/mnt/stockage/packages/f15/gnome-phone-manager/po/vi.po	error-os
gnome-pilot-conduits	/mnt/stockage/packages/f15/gnome-pilot-conduits/po/vi.po	error-os
gnomeradio	/mnt/stockage/packages/f15/gnomeradio/po/vi.po	error-os
gparted	/mnt/stockage/packages/f15/gparted/po/vi.po	error-os
greylistd	/mnt/stockage/packages/f15/greylistd/debian/po/vi.po	error-os
gtk+	/mnt/stockage/packages/f15/gtk+/po/vi.po	error-unicode
gtranslator	/mnt/stockage/packages/f15/gtranslator/po/vi.po	error-os
gwget	/mnt/stockage/packages/f15/gwget/po/vi.po	error-os
libbonoboui	/mnt/stockage/packages/f15/libbonoboui/po/vi.po	error-os
libgnomeui	/mnt/stockage/packages/f15/libgnomeui/po/vi.po	error-os
moin	/mnt/stockage/packages/f15/moin/MoinMoin/i18n/vi.MoinMoin.po	error-os
pybliographer	/mnt/stockage/packages/f15/pybliographer/po/vi.po	error-os
resapplet	/mnt/stockage/packages/f15/resapplet/po/vi.po	error-os
straw	/mnt/stockage/packages/f15/straw/po/vi.po	error-os
trac	/mnt/stockage/packages/f15/trac/trac/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po	error-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team
gtk+	/mnt/stockage/packages/f15/gtk+/po/vi.po
icewm	/mnt/stockage/packages/f15/icewm/po/vi.po	Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net